33:I[92602,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js"],"ConsentProvider"] 34:I[662852,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js"],"PostHogProvider"] 35:I[662852,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js"],"PostHogPageView"] 36:I[544768,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js"],"SprogUdbyder"] 3c:I[46396,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js","/_next/static/immutable/chunks/033v0t7ho8xiq.js","/_next/static/immutable/chunks/3dtvmeghjemin.js","/_next/static/immutable/chunks/3v_nhwh2oe1q2.js","/_next/static/immutable/chunks/3nvnwbkurnbtd.js","/_next/static/immutable/chunks/2fs67o0zgd73g.js","/_next/static/immutable/chunks/10t_d53roxp_0.js","/_next/static/immutable/chunks/3u9dn79armwla.js","/_next/static/immutable/chunks/0nqkaqdnq3u6x.js","/_next/static/immutable/chunks/1hehbj5tr3bsl.js","/_next/static/immutable/chunks/1-ym_plm8rut6.js"],"SprogvaelgerNav"] 3d:I[505601,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js","/_next/static/immutable/chunks/033v0t7ho8xiq.js","/_next/static/immutable/chunks/3dtvmeghjemin.js","/_next/static/immutable/chunks/3v_nhwh2oe1q2.js","/_next/static/immutable/chunks/3nvnwbkurnbtd.js","/_next/static/immutable/chunks/2fs67o0zgd73g.js","/_next/static/immutable/chunks/10t_d53roxp_0.js","/_next/static/immutable/chunks/3u9dn79armwla.js","/_next/static/immutable/chunks/0nqkaqdnq3u6x.js","/_next/static/immutable/chunks/1hehbj5tr3bsl.js","/_next/static/immutable/chunks/1-ym_plm8rut6.js"],"CookieSettingsLink"] 3e:I[255185,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js","/_next/static/immutable/chunks/033v0t7ho8xiq.js","/_next/static/immutable/chunks/3dtvmeghjemin.js","/_next/static/immutable/chunks/3v_nhwh2oe1q2.js","/_next/static/immutable/chunks/3nvnwbkurnbtd.js","/_next/static/immutable/chunks/2fs67o0zgd73g.js","/_next/static/immutable/chunks/10t_d53roxp_0.js","/_next/static/immutable/chunks/3u9dn79armwla.js","/_next/static/immutable/chunks/0nqkaqdnq3u6x.js","/_next/static/immutable/chunks/1hehbj5tr3bsl.js","/_next/static/immutable/chunks/1-ym_plm8rut6.js"],"AlmaChatLoader"] 3f:I[154401,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js","/_next/static/immutable/chunks/033v0t7ho8xiq.js","/_next/static/immutable/chunks/3dtvmeghjemin.js","/_next/static/immutable/chunks/3v_nhwh2oe1q2.js","/_next/static/immutable/chunks/3nvnwbkurnbtd.js","/_next/static/immutable/chunks/2fs67o0zgd73g.js","/_next/static/immutable/chunks/10t_d53roxp_0.js","/_next/static/immutable/chunks/3u9dn79armwla.js","/_next/static/immutable/chunks/0nqkaqdnq3u6x.js","/_next/static/immutable/chunks/1hehbj5tr3bsl.js","/_next/static/immutable/chunks/1-ym_plm8rut6.js"],"PopupHost"] 40:I[618177,["/_next/static/immutable/chunks/3xjsizo51ad5j.js","/_next/static/immutable/chunks/3vn4uex_vhmpd.js","/_next/static/immutable/chunks/24g3o5894wgoq.js","/_next/static/immutable/chunks/0p1b43c45v9yi.js","/_next/static/immutable/chunks/033v0t7ho8xiq.js","/_next/static/immutable/chunks/3dtvmeghjemin.js","/_next/static/immutable/chunks/3v_nhwh2oe1q2.js","/_next/static/immutable/chunks/3nvnwbkurnbtd.js","/_next/static/immutable/chunks/2fs67o0zgd73g.js","/_next/static/immutable/chunks/10t_d53roxp_0.js","/_next/static/immutable/chunks/3u9dn79armwla.js","/_next/static/immutable/chunks/0nqkaqdnq3u6x.js","/_next/static/immutable/chunks/1hehbj5tr3bsl.js","/_next/static/immutable/chunks/1-ym_plm8rut6.js"],"Sprogforslag"] 19:["$","body",null,{"className":"font-body antialiased bg-alma-light text-alma-dark","children":["$","$L33",null,{"children":["$","$L34",null,{"children":[["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:left-4 focus:z-[999] focus:rounded-full focus:bg-alma-dark focus:text-white focus:px-6 focus:py-3 focus:text-sm focus:font-semibold focus:shadow-lg","children":"Spring til indhold"}],["$","$8",null,{"fallback":null,"children":["$","$L35",null,{}]}],["$","$L36",null,{"sprog":"da","tekster":{"faelles":{"springTilIndhold":"Spring til indhold","luk":"Luk","tilbage":"Tilbage","naeste":"Næste","gem":"Gem","annuller":"Annuller","proevIgen":"Prøv igen","henter":"Henter …","kunPaaDansk":"Det her findes kun på dansk indtil videre.","fortsaet":"Fortsæt","fraPris":"fra {pris}","ret":"Ret","spoergAlma":"Spørg Alma","foerEfter":{"fuldSkaerm":"Åbn i fuld skærm","foerAlt":"Før behandlingen","efterAlt":"Efter behandlingen","foer":"Før","efter":"Efter","visFoer":"Vis før-billedet","visEfter":"Vis efter-billedet","trykFor":"Tryk for {hvad}","sammenlign":"Sammenlign før og efter","samlet":"Samlet billede"},"ark":{"ugemte":"Ugemte ændringer","vilDuLukke":"Vil du lukke?","kladde":"Dine ændringer er gemt som kladde — du kan fortsætte, hvor du slap.","bliv":"Bliv"},"galleri":{"forrige":"Forrige billede","naeste":"Næste billede","visFoerEfter":"Vis før og efter","visBillede":"Vis billede {nr}","foerEfter":"Før/efter","altFoer":"{alt} — før","altEfter":"{alt} — efter"},"karrusel":{"gaaTil":"Gå til {navn}","forrige":"Forrige","naeste":"Næste"},"telefon":{"landekode":"Landekode","nordiske":"Nordiske"},"kodePaaSms":{"sendt":"Vi har sendt en ny kode på SMS til {nummer}. Den forrige virker ikke længere.","fejl":"Vi kunne ikke sende en SMS lige nu. Prøv igen om lidt.","offline":"Der er ingen forbindelse lige nu. Prøv igen, når du er online.","sender":"Sender …","knap":"Fik du ikke koden? Send den på SMS"},"fejl":{"det":"Det","ingenForbindelse":"Der er ingen forbindelse lige nu. {emne} er ikke gemt — prøv igen, når du er online.","loggetUd":"Du er blevet logget ud. Log ind igen, så kan du fortsætte, hvor du slap.","forMange":"Der er blevet prøvet mange gange lige efter hinanden. Vent et minut, og prøv igen.","systemNede":"Klinikkens system svarer ikke lige nu. {emne} er ikke gemt — prøv igen om et øjeblik.","tjekDet":"{emne} kunne ikke gemmes. Tjek det, du har skrevet, og prøv igen.","login":{"vent":"Der er lige sendt en kode til dig. Vent {sekunder} sekunder, før du beder om en ny.","forMange":"Der er blevet bedt om mange koder lige efter hinanden. Vent et par minutter, og prøv igen.","koden":"Koden passer ikke, eller den er udløbet. Bed om en ny, så sender vi den med det samme.","mail":"Mailadressen ser ikke rigtig ud. Tjek den gerne, og prøv igen.","ikkeOprette":"Vi kan ikke oprette en konto på den adresse. Skriv til os, så hjælper vi dig ind.","ingenForbindelse":"Der er ingen forbindelse lige nu. Prøv igen, når du er online.","andet":"Vi kunne ikke sende koden lige nu. Prøv igen om et øjeblik."}},"soeg":{"pladsholder":"Søg…","ryd":"Ryd søgning"},"tal":{"saenk":"Sænk","oeg":"Øg"},"kode":{"saetInd":"Sæt koden ind"},"mail":{"menteDu":"Mente du ?","trykIgen":"Er adressen rigtig, så tryk på knappen igen."},"team":{"laesMereOm":"Læs mere om {navn}"},"antalskyder":{"deFleste":"De fleste skal bruge {fra}–{til}","antal":"Antal behandlinger","gangEn":"gang","gangFlere":"gange"}},"sprogvaelger":{"etiket":"Sprog","skiftTil":"Skift sprog til {sprog}","forslag":{"tekst":"Siden findes også på {sprog}.","skift":"Vis på {sprog}","bliv":"Bliv på {sprog}","etiket":"Sprog"}},"booking":{"trinvalg":{"omraade":"område","omraader":"områder","soegOmraader":"Søg i områderne","ofteValgtSammen":"Ofte valgt sammen","forslagTilSammensaetning":"{antal} forslag til sammensætning","ingenTraef":"Vi fandt ikke «{soeg}» blandt områderne.","vaelgFlere":"Vælg et eller flere","vaelgEn":"Vælg en mulighed","enBehandling":"Én behandling","enBehandlingUnder":"Prøv det først — du kan altid booke flere senere","etForloeb":"Et forløb","etForloebTypisk":"De fleste skal bruge {fra}–{til} behandlinger","etForloebFalder":"Prisen pr. gang falder med antallet","prGang":"pr. gang","behandling":"behandling","behandlinger":"behandlinger","medUgerImellem":"{laengde} med {uger} uger imellem"},"spoergsmaal":{"maengde":{"titel":"Hvor meget skal der bruges?","a1":"Mængden afgøres af flere faktorer. Det er meget individuelt, hvor meget filler der skal bruges fra person til person, selvom det ønskede resultat er nogenlunde det samme.","a2":"Mere filler medfører dog typisk lidt mere fyldige læber og giver også mulighed for at give læberne mere form.","a3":"Dit valg er derfor aldrig bindende, og mængden afgøres endeligt til selve behandlingen.","a3fed":"Dit valg er derfor aldrig bindende"},"konsultation":{"titel":"Hvad sker der til konsultationen?","a1":"Du sidder ned med en fagperson, der spørger, hvad du gerne vil ændre — ikke hvilken behandling du vil have.","a2":"Dit ansigt vurderes i hvile og i bevægelse, og du får at vide, hvad vi ville anbefale. Nogle gange er anbefalingen en anden behandling end den, du kom for — og nogle gange er den at lade være.","a3":"Konsultationen er gratis, og du binder dig ikke til noget ved at komme. Du behøver ikke beslutte dig på dagen.","a3fed":"Du behøver ikke beslutte dig på dagen."},"knap":{"maengde":"Hvor meget skal der bruges?","forloeb":"Hvorfor et forløb?","konsultation":"Hvad sker der til konsultationen?"},"svar":"Svar"},"forloebsark":{"haarfjerning":{"titel":"Hvad afhænger antallet af?","a1titel":"Håret skal rammes i vækstfasen","a1tekst":"Laseren virker kun på hår, der er i vækst, og dine hår er ikke i vækst samtidig. Derfor rammer én behandling kun en del af dem, og resten skal have deres egen tur.","a2titel":"De fleste skal bruge 6 til 8","a2tekst":"Det er dét, vi ser oftest. Nogle er tilfredse før, andre har brug for flere — og du kan altid købe flere behandlinger senere, hvis du får lyst.","a3titel":"Hvad antallet afhænger af","a3tekst":"Hårets farve og tykkelse betyder mest: mørkt og kraftigt hår reagerer bedst. Området spiller også ind, og hormoner kan gøre, at håret vender tilbage — for eksempel i ansigtet.","a4titel":"Du binder dig ikke til en dato","a4tekst":"Du betaler for antallet og booker tiderne, når det passer dig. Bliver du forsinket undervejs, går behandlingerne ikke tabt.","cta":"Vælg områder og antal"},"microneedling":{"a1titel":"Huden forbedres gradvist","a1tekst":"Én behandling kan give huden et boost, men ved fx ar, ujævn hudstruktur og store porer anbefaler vi typisk flere behandlinger.","a2titel":"Derfor anbefaler vi 3 behandlinger","a2tekst":"Behandlingerne fordeles over flere uger, så huden får tid til at arbejde og regenerere mellem hver behandling.","a3titel":"Du kan også vælge én","a3tekst":"En enkelt behandling kan være et fint valg, hvis du vil prøve microneedling eller primært ønsker en opfriskning af huden.","cta":"Vælg forløb på 3"},"vampyr":{"a1titel":"Resultatet bygges op over tid","a1tekst":"Microneedling kombineret med PRF arbejder med hudens egne regenerative processer. Derfor udvikler resultatet sig gradvist efter behandlingen.","a2titel":"Derfor anbefaler vi 3 behandlinger","a2tekst":"Et forløb giver huden flere behandlinger at arbejde videre fra med tid til regeneration imellem.","a3titel":"Du kan også vælge én","a3tekst":"Du behøver ikke starte med et helt forløb. En enkelt vampyrbehandling kan også bookes separat.","cta":"Vælg forløb på 3"},"haar":{"a1titel":"Hår vokser langsomt","a1tekst":"PRF arbejder sammen med kroppens egne processer, og hårets vækstcyklus tager tid. Derfor skal resultatet vurderes over en længere periode.","a2titel":"Derfor anbefaler vi 3 behandlinger","a2tekst":"Behandlingerne lægges med mellemrum for at stimulere hovedbunden gentagne gange og give de bedste forudsætninger for et synligt resultat.","a3titel":"Du kan også vælge én","a3tekst":"Du behøver ikke vælge et forløb fra start. En enkelt PRF-behandling kan også bookes separat.","cta":"Vælg forløb på 3"},"vitaranI":{"a1titel":"Huden arbejder videre bagefter","a1tekst":"Vitaran I er en polynukleotid-behandling, hvor forbedringen af huden sker gradvist efter behandlingen.","a2titel":"Derfor anbefaler vi 3 behandlinger","a2tekst":"Flere behandlinger giver mulighed for at bygge resultatet op over tid frem for at forvente hele effekten efter én behandling.","a3titel":"Du kan også vælge én","a3tekst":"En enkelt behandling kan bookes separat, hvis du ikke ønsker at starte med et helt forløb.","cta":"Vælg forløb på 3"},"vitaranII":{"a1titel":"Resultatet udvikler sig gradvist","a1tekst":"Vitaran II er en polynukleotid-behandling, der arbejder med hudens kvalitet og regenerative processer over tid.","a2titel":"Derfor anbefaler vi 3 behandlinger","a2tekst":"Et forløb gør det muligt at bygge resultatet op gennem flere behandlinger med tid til hudens naturlige processer imellem.","a3titel":"Du kan også vælge én","a3tekst":"Du kan sagtens starte med en enkelt behandling, hvis du ikke ønsker at vælge et helt forløb endnu.","cta":"Vælg forløb på 3"},"ejal40":{"a1titel":"Fugt og hudkvalitet bygges op","a1tekst":"Ejal 40 arbejder med hudens fugt, spændstighed og kvalitet. Resultatet udvikler sig gradvist efter behandlingen.","a2titel":"Derfor anbefaler vi 3 behandlinger","a2tekst":"Med flere behandlinger kan resultatet bygges op over tid, mens huden får tid mellem behandlingerne.","a3titel":"Du kan også vælge én","a3tekst":"En enkelt behandling kan også bookes, hvis du ønsker en opfriskning eller vil prøve behandlingen først.","cta":"Vælg forløb på 3"},"profhiloStructura":{"a1titel":"Resultatet kommer gradvist","a1tekst":"Profhilo Structura arbejder over tid, og det endelige resultat skal derfor ikke vurderes umiddelbart efter den første behandling.","a2titel":"Derfor anbefaler vi 2 behandlinger","a2tekst":"Behandlingen er tilrettelagt som et forløb, hvor anden behandling følger op på den første og hjælper med at bygge resultatet videre.","a3titel":"Du kan også vælge én","a3tekst":"Det er muligt at booke en enkelt behandling, hvis du ikke ønsker at vælge hele forløbet fra start.","cta":"Vælg forløb på 2"}},"kvittering":{"kalenderTitel":"{ydelse} hos Alma","telefonisk":"Telefonisk","hos":"Hos {behandler}","viHarDineTider":"Vi har dine tider","viHarDinTid":"Vi har din tid","laegenRinger":"Lægen ringer til dig","nTiderBekraeftet":"{antal, plural, =1 {Én} =2 {To} =3 {Tre} =4 {Fire} =5 {Fem} =6 {Seks} other {#}} tider er bekræftet","alleTiderBekraeftet":"Alle {antal, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} =6 {seks} other {#}} tider er bekræftet","foersteTidBekraeftet":"Din første tid er bekræftet","beggeTiderBekraeftet":"Begge tider er bekræftet","tidBekraeftet":"Din tid er bekræftet","proeveTitel":"Prøve — intet er booket","proeveTekst":"Testværktøjet er slået til, så tiden er ikke sendt til klinikken og står ikke i din kalender. Slå prøven fra i testpanelet for at booke rigtigt.","dagKl":"{dag} kl. {tid}","ikkeMoedeOp":"Du skal ikke møde op — lægen fra {klinik} ringer dig op","vejledningTitel":"Læs patientinformationen inden","vejledningUnder":"Samtalen tager udgangspunkt i den. Fire minutter.","vejledningKnap":"Læs patientinformationen","sammeBesoeg":"Konsultationen først, så {ydelse} i forlængelse.","rabatTraekkes":"Rabatten trækkes i klinikken. Den står på din tid, så vi kan se den, når du kommer.","venter":"Bookingsystemet hos vores samarbejdspartner er midlertidigt nede. Vi holder {flere, select, ja {tiderne} other {tiden}} til dig og bekræfter på sms, så snart systemet er oppe igen.","duMangler":"Du mangler {mangler, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} =6 {seks} other {#}} af dine {af, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} =6 {seks} other {#}} behandlinger","naesteOmkring":"Den næste bør ligge omkring {uger, plural, =1 {en uge} =2 {to uger} =3 {tre uger} =4 {fire uger} =5 {fem uger} =6 {seks uger} other {# uger}} efter. Vi lægger den sammen med dig, når du er her — eller du kan booke den selv fra forsiden, så snart du ved, hvordan din kalender ser ud.","viErFlyttet":"Vi er flyttet.","viSesPaa":"Vi ses på {adresse} — det er vores nye adresse.","laesOmFlytningen":"Læs om flytningen","lagtIKalender":"Lagt i kalender","alleIKalender":"Alle i kalender","kalender":"Kalender","visVej":"Vis vej","afbudMedMail":"Du får en bekræftelse på mail. Kan du ikke komme til {flere, select, ja {en af tiderne} other {din tid}}, så sig til mindst 48 timer før — så kan en anden nå at få den.","afbudUdenMail":"Kan du ikke komme til {flere, select, ja {en af tiderne} other {din tid}}, så sig til mindst 48 timer før — så kan en anden nå at få den.","seHvadInden":"Se hvad du skal gøre inden","faerdig":"Færdig","ogsaaIBesoeget":"I samme besøg også: {ydelser}."},"mail":{"ingenForbindelse":"Der er ingen forbindelse lige nu. Prøv igen, når du er online.","kodenPasserIkke":"Koden passer ikke. Tjek de seks cifre i mailen — eller bed om en ny.","kunneIkkeLogge":"Vi kunne ikke logge dig ind lige nu. Der er ikke booket noget — prøv igen om et øjeblik.","nogenHurtigere":"Nogen var hurtigere til den tid. Gå tilbage og vælg en anden — de øvrige står der stadig.","viHolder":"Vi holder din tid i","velkommenTilbage":"Velkommen tilbage","bekraeftMail":"Bekræft din mail","sendtCifre":"Vi har sendt seks cifre til {mail}. Du bliver ikke sendt væk fra siden.","engangskode":"Engangskode","bekraefter":"Bekræfter …","etOejeblik":"Et øjeblik …","logIndOgBook":"Log ind og book","bookTiden":"Book tiden","tilbage":"Tilbage","hvemHolder":"Hvem holder vi tiden til?","navn":"Navn","navnPladsholder":"Fornavn og efternavn","mobil":"Mobil","blivMedlem":"Du bliver medlem — gratis","paaDenne":"På denne behandling","foedselsdag":"I din fødselsdagsmåned","point":"Point","paaHver":"På hver behandling","somMedlem":"Som medlem skriver vi til dig på mail og SMS. Du kan melde fra når som helst.","senderKode":"Sender kode …","blivMedlemOgBook":"Bliv medlem og book","sendKode":"Send kode","medlemsvalg":"Bliv gratis medlem og få 25 %","medlemsvalgUnder":"25 % på hele dit første besøg, point og fordele. Vi må skrive til dig på mail og SMS. Du kan melde fra når som helst.","dinMail":"Din mailadresse","viSender":"Vi sender din bekræftelse dertil.","mailadresse":"Mailadresse","mailPladsholder":"dig@eksempel.dk","harKonto":"Du har en konto hos os","harKontoUnder":"Log ind, så er navn, mobil og journal allerede på plads.","logInd":"Log ind","fortsaet":"Fortsæt","vaelgAnden":"Vælg en anden tid","opretterKonto":"Du opretter en Mit Alma-konto, når du booker. Det er gratis."},"tid":{"minutter":"{antal} min","fortsaet":"Fortsæt","bookingLukket":"Bookingen er lukket lige nu.","ingenIPerioden":"Ingen ledige tider i perioden.","ingenTiderDag":"Ingen tider {dag}.","nTiderDag":"{antal, plural, one {# tid} other {# tider}} {dag}.","vaelgBehandler":"Vælg behandler","valgfrit":"Valgfrit","trykForAtSkifte":"Tryk for at skifte","denDuPlejer":"Den du plejer","ledigeTider":"Ledige tider","skjulMaaned":"Skjul måneden","visMaaned":"Vis hele måneden","forrigeMaaned":"Forrige måned","tidligereUge":"Tidligere uge","naesteMaaned":"Næste måned","naesteUge":"Næste uge","soeger":"Søger …","nTider":"{antal, plural, one {# tid} other {# tider}}","kunneIkkeHente":"Vi kunne ikke hente tiderne lige nu. Prøv igen om et øjeblik — eller ring på {telefon}, så finder vi en tid sammen.","proevIgen":"Prøv igen","formiddag":"Formiddag","eftermiddag":"Eftermiddag","aften":"Aften","visAlle":"Vis alle {antal} tider {del, select, formiddag {om formiddagen} eftermiddag {om eftermiddagen} other {om aftenen}}","visAlleDagen":"Vis alle {antal} tider","ingenKontrolFrem":"Ingen ledige kontroltider frem til {dag}","ingenPaaKlinik":"Ingen ledige tider {forholdsord} {klinik} lige nu","behandlerIkkeFlere":"{navn} har ikke flere tider lige nu","ingenLigeNu":"Ingen ledige tider lige nu","kontrolSenest":"Kontrollen skal ligge senest {dag}, og der er ikke flere ledige tider inden da. Skriv til os eller ring på {telefon}, så finder vi en tid sammen.","andenAdresse":"Behandlingen kan bookes på vores anden adresse.","andreAdresser":"Behandlingen kan bookes på vores andre adresser.","laengereFremme":"Der er tider længere fremme — vi har fundet den første.","toVeje":"Der er to veje videre — vi anbefaler den første.","proevMaaned":"Prøv en anden måned — eller skriv til klinikken, så finder vi en tid sammen.","foersteLedige":"Første ledige","behandlerHar":"{navn} har {antal, plural, one {# tid} other {# tider}}","foersteLedigeKl":"Første ledige: {dag} kl. {tid}","visNaesteMaaned":"Vis næste måned i stedet","behandlerIngenDag":"{navn} har ingen tider {dag}","ingenDag":"Ingen ledige tider {dag}","denneDag":"denne dag","enAndenKan":"En anden behandler kan samme dag.","andreKan":"{antal} andre behandlere kan samme dag.","foersteLedigeEr":"Første ledige er {dag}.","proevUge":"Prøv en anden uge — eller skriv til klinikken, så finder vi en tid sammen.","tiderFraKl":"{antal, plural, one {# tid} other {# tider}} · fra kl. {tid}","visDenDag":"Vis den dag","dagForTidligt":"{dag} — for tidligt i forløbet","dagForSent":"{dag} — for sent til en kontrol","dagUkendt":"{dag} — tryk for at se ledige tider","dagUkendtAnbefalet":"{dag} — tryk for at se ledige tider, anbefalet dag","dagAnbefalet":"{dag} — anbefalet dag","tidHos":"{tid} · hos {navn}"},"bekraeft":{"antalTider":"{antal} tider","dagOgTid":"{dag}, {tid}","laegenRinger":"Lægen ringer til dig — du skal ikke møde op","foerste":"Første {tid}","minutter":"{antal} minutter","booker":"Booker","toITraek":"To aftaler i træk, samme besøg","samtale":"Samtale","behandling":"Behandling","tider":"Tider","ringerFra":"Ringer fra","klinik":"Klinik","nummeretStarter":"Nummeret starter med {praefiks}","med":"Med","laegen":"Lægen","hos":"Hos","behandlere":"Behandlere","hosFlere":"Tiderne er hos flere — navnet står ved den enkelte tid","dineOensker":"Dine ønsker","oenskerUnder":"Sendt med til behandleren, så samtalen ikke starter ved nul","iDagBetaler":"I dag betaler du","efterBehandlingen":"Efter behandlingen","konsultationGratis":"Konsultationen er gratis. Bliver behandlingen ikke til noget, betaler du intet","pris":"Pris","gratis":"Gratis","ingenBinding":"Du binder dig ikke til noget","betalesIKlinikken":"Betales i klinikken","afForloebet":"Af forløbet","afBehandlinger":"{booket} af {af} behandlinger","sidsteSenere":"Du booker de sidste {antal} senere — her eller sammen med behandleren","fejl":"Tiden kunne ikke bekræftes. Prøv igen.","ariaTider":"Bekræft dine tider","ariaTid":"Bekræft din tid","kampagneRabat":"Kampagnen {navn}: {rabat} trækkes i klinikken.","kampagneRabatMedlem":"Kampagnen {navn}: {rabat} trækkes i klinikken, når du er medlem af Mit Alma.","kampagne":"Du booker på kampagnen {navn}.","kanIkkeKombineres":"Den kan ikke kombineres med andre tilbud.","manglerBegge":"Vi mangler dit navn og dit nummer","manglerNavn":"Vi mangler dit navn","manglerNummer":"Vi mangler dit nummer","foersteGang":"Det er første gang, du booker hos os. Klinikken skal kunne finde dig i journalen og ringe, hvis din tid flytter sig.","navn":"Fornavn og efternavn","navnPlaceholder":"Som det står på dit sundhedskort","mobil":"Mobilnummer","accepterer":"Jeg accepterer afbudsvilkårene","noteLabel":"Er der noget, vi skal vide?","bekraefter":"Bekræfter …","bookTider":"Book {antal} tider","bookOpkaldet":"Book opkaldet","bookTiden":"Book tiden","hosNavn":"hos {navn}","iAlt":"I alt {pris}","viRingerTil":"Vi ringer til","dinMobil":"Din mobil","paamindelserHertil":"Påmindelser sendes hertil","ret":"Ret","retNummerTitel":"Er det dit nummer?","retNummerTekst":"Det er dette nummer, vi ringer til og sender påmindelser til. Retter du det her, retter vi det også i din journal.","gemNummer":"Gem nummer","fortrydRet":"Fortryd","retFejl":"Vi kunne ikke gemme nummeret. Der er ikke booket noget, prøv igen.","gemmer":"Gemmer …","gavekortSaldo":"Du har {beloeb} på gavekort. Klinikken trækker resten fra dem. Du skal ikke gøre noget."},"kilde":{"spoergsmaal":"Hvor hørte du om os?","frivilligt":"Valgfrit","valg":{"instagram_facebook":"Instagram eller Facebook","google":"Google","anbefalet":"En ven eller familie","mit_alma_gavekort":"Mit Alma eller gavekort","gik_forbi":"Jeg gik forbi","ai_chat":"ChatGPT eller anden AI","andet":"Andet"}},"v4":{"forlad":"Forlad booking","menu":"Mit Alma","stopTitel":"Vil du stoppe bookingen?","stopTekst":"Det, du har valgt, bliver ikke gemt.","stopFortsaet":"Fortsæt bookingen","stopStop":"Stop bookingen","tilbage":"Tilbage","hjaelp":"Hjælp","hjaelpTrin":"Hjælp til dette trin","luk":"Luk bookingen","trinAf":"Trin {n} af {af}","bookEnTid":"Book en tid","soeg":"Søg, eller fortæl hvad du gerne vil","fra":"fra","laegenRingerFoerst":"Lægen ringer først","samtaleFoerst":"Samtale først","oevrige":"Øvrige","dinBooking":"Din booking","vaelgFlere":"Vælg et eller flere","vaelgEn":"Vælg en mulighed","fortsaet":"Fortsæt","klinik":"Klinik","gratis":"Gratis","vaelgTid":"Vælg tid","ret":"Ret","fjern":"Fjern {navn}","hvornaar":"Hvornår passer det?","hosHvem":"Hos hvem","alle":"Alle","vaelgEnTid":"Vælg en tid","gennemgaa":"Gennemgå","spar":"Spar","hvor":"Hvor","tilMinutter":"Til {slut} · {min} minutter","nGang":"{n}. gang","nTider":"{n} tider","viGlaederOs":"Vi glæder os til at se dig.","laegIKalender":"Læg i din kalender","indenDuKommer":"Inden du kommer","bookMere":"Book en behandling mere","samtale":"Samtale","samtaleTelefonTitel":"Telefonisk samtale med lægen","samtaleKlinikTitel":"Samtale med en sygeplejerske","samtaleTelefonUnder":"{min} min · du skal ikke møde op","samtaleKlinikUnder":"{min} min i klinikken","foersteGangMed":"Første gang med {navn}","foerstRinger":"Først ringer lægen dig op","foerstSamtale":"Først en samtale","timerTilAtTaenke":"{timer} timer til at tænke dig om","bindIkke":"Du binder dig ikke til noget","hvisDetRigtige":"Hvis det er det rigtige for dig","hvadSkerOpkald":"Hvad sker der under opkaldet?","hvadSkerSamtale":"Hvad sker der til samtalen?","findEnTid":"Find en tid","harVaeretSamtale":"Jeg har været til samtale før","telefonMin":"Telefon · {min} min","klinikMin":"{min} min","dineTider":"Dine tider","senereEndRytmen":"Senere end rytmen","findRestenUnder":"Samme rytme og behandler. Du kan rette dem bagefter.","tiderValgt":"{n} tider valgt","sammeBehandlerEfter":"Samme behandler, lige efter hinanden.","ingenFlere":"Der er ikke flere behandlinger, der passer ind i dette besøg.","tilfoej":"Tilføj","farveLede":"Det betyder mest for, hvor mange gange du skal komme.","pakker":"Pakker","nOmraader":"{n} områder","mestValgte":"Mest valgte","alleOmraader":"Alle {n} områder","faerre":"Én behandling færre","flere":"Én behandling mere","antalBehandlinger":"Antal behandlinger","prGang":"Pr. gang","duSparer":"Du sparer","varighed":"Varighed","etBesoeg":"Ét besøg","minutter30":"30 minutter","nGange":"{n} gange","prGangOmraader":"pr. gang · {n} områder","prGangOmraade":"pr. gang · {n} område","soegIOmraader":"Søg i {n} områder","sparProcent":"Spar {n} %","patientinformation":"Patientinformation","noteTitel":"Besked til klinikken","bekraeftAria":"Bekræft din tid","notePladsholder":"Er der noget, vi skal vide? Fx ønsker, allergier eller spørgsmål.","beskeder":"Beskeder","beskederNyt":"Beskeder, nyt svar","viRingerHold":"Vi ringer til {nummer}. Hold telefonen klar.","holdTelefonen":"Hold telefonen klar.","ikkeMoede":"Du skal ikke møde op","forespoergsel":"Send en bookingforespørgsel","gratisVejledning":"Gratis vejledning","klipPlus":"1 klip + {pris}","klippekortGang":"Klippekort, {gang}. af {af}","klipDaekker":"Klippet dækker behandlingen. Resten betales i klinikken","tidTaget":"Tiden blev taget lige før dig","tidTagetTekst":"Vælg en af de nærmeste tider. Du mister ikke dine valg.","hvornaarLaege":"Hvornår må lægen ringe?","hvornaarSamtale":"Hvornår passer samtalen?","viRingerTil":"Vi ringer til","bedstOmkring":"Bedst omkring {dato}","tidligst":"Tidligst {dato}.","laesInden":"Læs inden din samtale","laesIndenLaege":"Læs inden lægen ringer","laesMere":"Læs mere","afbudKort":"Derefter {gebyr} kr. · udeblivelse {udeblivelse} kr.","afbudKortGratis":"Derefter {gebyr} kr., også hvis du udebliver","indhold":"Indhold","piLinje":"{min} min at læse · Godkendt af lægen","kunneIkkeHentePi":"Vi kunne ikke hente teksten lige nu. Prøv igen om lidt.","etKlip":"1 klip","ventUnder":"Vi siger til, hvis nogen melder afbud","dineOplysninger":"Dine oplysninger","hvadErDinMail":"Hvad er din mail?","saaErViNaesten":"Så er vi næsten der","viHolderTid":"Vi holder din tid i {tid}.","tidenDin":"Tiderne er først dine, når du har bekræftet.","tidenTaget":"Tiden blev taget lige før dig.","mail":"Mail","ditNavn":"Dit navn","foerstTjekker":"Først tjekker vi din mail","sendesKode":"Vi sender en kode til din mail","tjekMail":"Tjek din mail","nyHos":"Ny hos Alma","nytMedlem":"Som nyt medlem, på hele dit første besøg","logo":"Alma","kroner":"{beloeb} kr."},"katalog":{"hej":"Hej {fornavn}","hejPunktum":"Hej {fornavn}.","hejAlene":"Hej.","hvadVilDuBooke":"Hvad vil du booke i dag?","gaaDirekteTil":"Gå direkte til","tilbudLigeNu":"Tilbud lige nu","behandlingstyper":"Behandlingstyper","alleBehandlinger":"Alle behandlinger","intetFundet":"Vi fandt ikke noget på «{soeg}». Prøv et andet ord — eller book en gratis vejledning nedenfor, så finder vi ud af det sammen.","oevrige":"Øvrige","gratisVejledning":"Gratis vejledning","vejledningKort":"{minutter} minutter med en kosmetisk sygeplejerske","vejledningLang":"{minutter} minutter med en kosmetisk sygeplejerske. Du binder dig ikke til noget.","kontrol":"Kontrol","kontrolUnder":"Efter en behandling, du har fået","tilDig":"Til dig","tilDigGang":"Til dig · {gang}. gang","bookHosIgen":"Book hos {navn} igen","bookSammeIgen":"Book samme igen","fandtDuIkke":"Fandt du ikke det, du søgte?","bookGratisVejledning":"Book en gratis vejledning","fra":"fra","konsultation":"Konsultation","konsultationKraevet":"Konsultation krævet","foreslaaet":"Foreslået","genvejLaeber":"Fyldigere læber","genvejAcne":"Acne og ar"},"vejledning":{"vedDu":"Ved du, hvad du gerne vil?","beggeGratis":"Begge dele er gratis. Ved du det allerede, springer du et led over.","ikkeSikker":"Jeg er ikke sikker","findesSammen":"Vi finder den rette behandling sammen","taleOm":"Jeg vil gerne tale om","hosSygeplejersken":"Gratis vejledning hos sygeplejersken","viTalerOm":"Vi taler om {interesse}","ingenSaerskilt":"{interesse} har ingen særskilt konsultation, så vi mødes til den almindelige vejledning. Din behandler kan se, hvad du kommer for.","behoeverIkkeVide":"Du behøver ikke vide, hvad behandlingerne hedder. Fortæl, hvad du gerne vil ændre — så rådgiver vi dig om mulighederne.","minutterGratis":"{minutter} minutter, gratis","ingenBinding":"Du binder dig ikke til noget ved at komme.","hosKosmetisk":"Hos en kosmetisk sygeplejerske","kraeverKonsultation":"Kræver behandlingen en konsultation først, tager hun den i samme besøg, hvor hun må. Kræver den en læge, ringer lægen bagefter.","vaelgKlinik":"Vælg klinik","hvorPasser":"Hvor passer det dig?","begrundelseInteresse":"Du har bedt om vejledning om {interesse}. Gratis og uforpligtende.","begrundelse":"Gratis og uforpligtende. Du binder dig ikke til noget ved at komme.","ingenLedig":"Vi kunne ikke finde en ledig vejledning lige nu. Skriv til os i chatten, så finder vi en tid sammen."},"konsultation":{"hvemLaege":"lægen","hvemSygeplejerske":"en kosmetisk sygeplejerske","opkald":"Et opkald på {minutter} minutter — du skal ikke møde op","minutterHos":"{minutter} minutter hos {hvem}","gratis":"Gratis, og du binder dig ikke til noget","timerMellem":"{timer} timer mellem konsultation og behandling","sammeBesoeg":"Behandlingen kan ligge i samme besøg","ingenBetaenkning":"Ingen betænkningstid — behandlingen bookes for sig","laegenRinger":"Lægen ringer dig op først","viMoedes":"Vi mødes og taler om det","viStarter":"Vi starter med en konsultation","svarPaaSpoergsmaal":"Du får svar på dine spørgsmål om {type}, før du beslutter dig.","saadanSikrer":"Sådan sikrer vi, at {type} er det rigtige for dig — og at du ved, hvad du siger ja til. Det er kun første gang.","svarOm":"Svar om konsultationen","bookOpkald":"Book opkald fra lægen","bookKonsultation":"Book gratis konsultation","harVaeret":"Jeg har været til konsultation","bookerNu":"Det booker du nu","laesPatientinfo":"Læs patientinformationen","laesPatientinfoUnder":"Du skal have læst den inden samtalen","etOejeblik":"Et øjeblik …","logInd":"Log ind, så slår vi det op for dig."},"konsultationssvar":{"hvemLaege":"lægen","hvemSygeplejerske":"en kosmetisk sygeplejerske","hvadOpkald":"Hvad sker der under opkaldet?","hvadKonsultation":"Hvad sker der til konsultationen?","svarLaegeOpkald":"Lægen ringer på det tidspunkt, du vælger, og spørger ind til dit helbred: sygdomme, medicin, allergier og tidligere behandlinger. Opkaldet tager {minutter} minutter og handler om én ting — om det er fagligt forsvarligt at behandle dig. Vurderingen kan også falde ud til nej. Selve vejledningen om resultatet får du hos din behandler, inden behandlingen går i gang.","svarLaegeFremmoede":"Du sidder ned med lægen i {minutter} minutter og bliver spurgt ind til dit helbred: sygdomme, medicin, allergier og tidligere behandlinger. Det handler om én ting — om det er fagligt forsvarligt at behandle dig. Vurderingen kan også falde ud til nej. Selve vejledningen om behandlingen får du hos din behandler, inden den går i gang.","svarSygeplejerske":"Du sidder ned med {hvem} i {minutter} minutter. Du bliver spurgt, hvad du gerne vil ændre — ikke hvilken behandling du vil have — og du får at vide, hvad vi ville anbefale. Nogle gange er anbefalingen en anden behandling end den, du kom for, og nogle gange er den at lade være.","kosterDet":"Koster det noget?","kosterDetSvar":"Nej. Konsultationen er gratis, og den forpligter dig ikke til at booke en behandling. Du beslutter dig, når du er klar — ikke på dagen.","hvorforIkke":"Hvorfor kan jeg ikke booke behandlingen med det samme?","hvorforVent":"Fordi der skal gå {timer} timer fra konsultationen, til behandlingen må ligge. Du kan vælge behandlingstiden allerede lige efter konsultationen — den skal bare ligge efter fristen.","hvorforSammeBesoeg":"Det kan du godt. Sygeplejersken både vejleder og behandler, så I kan gøre det færdigt i samme besøg, hvis I bliver enige om det.","hvorforIngenFrist":"Der er ingen frist at vente på. Men behandlingen er en tid for sig, og den bliver ikke nødvendigvis samme dag: den, du konsulterer, er ikke altid den, der behandler.","vaeretFoer":"Jeg har været til konsultation før — skal jeg til en ny?","vaeretFoerSvar":"Nej. Har du været til konsultation om {emne} hos os før, skal du ikke igennem en ny. Vi kan bare ikke altid se det — så sig det, med knappen på skærmen, eller ring til os.","behandlingen":"behandlingen","titel":"Svar om konsultationen","ringerFra":"Lægen ringer fra et nummer, der starter med {praefiks}. Misser du opkaldet, kan du booke et nyt tidspunkt i appen."},"medlemstilbud":{"fortsaetter":"Dit medlemskab fortsætter","medlemNu":"Du er medlem nu","findesIMitAlma":"Du finder dine fordele i Mit Alma. Du kan melde fra når som helst.","omDigLink":"Fortæl os din fødselsdag — og få 15 % i din fødselsdagsmåned","fejl":"Kunne ikke gennemføres. Prøv igen.","tagMed":"Tag dit medlemskab med","blivMensDuErHer":"Bliv medlem, mens du er her","etOejeblik":"Et øjeblik …","fortsaetSomMedlem":"Fortsæt som medlem","blivMedlem":"Bliv medlem","ikkeNu":"Ikke nu"},"valgvej":{"skalSammeBesoeg":"Skal {type} ligge i samme besøg?","laegenVejleder":"Lægen både vejleder og behandler, og der er ingen betænkningstid.","sygeplejerskenVejleder":"Sygeplejersken både vejleder og behandler, og der er ingen betænkningstid.","ja":"Ja — gør det færdigt samme dag","jaNote":"Du vælger områderne på næste skridt","jaMaerke":"Ét besøg","nej":"Nej — kun konsultationen","nejNote":"Behandlingen booker du en anden dag","ingenBinding":"Du binder dig ikke til behandlingen","ingenBindingTekst":"Er det ikke det rigtige for dig, siger hun det — og du betaler kun for det, der bliver lavet."},"vaelg":{"konsultation":"Konsultation","booket":"Booket {dag}","viStarter":"Vi starter med en konsultation","grund":"{grund}.","emne":"Emne","valgt":"Valgt","omraader":"{antal} områder","hvilkenKlinik":"Hvilken klinik hører du til?","hvorPasser":"Hvor passer det dig?","opkaldNote":"Lægen ringer til dig — du skal ikke møde op. Klinikken afgør, hvem der ringer, og hvor behandlingen bagefter kan ligge.","kunneIkkeHente":"Vi kunne ikke hente klinikkerne lige nu. Prøv igen om lidt.","ingenKlinikKan":"Ingen af klinikkerne kan alle dine valg på én gang. Gå tilbage og vælg færre — eller book dem som to tider."},"krom":{"hjaelpValgt":"Jeg er i gang med at booke {valgt}, men jeg er kommet i tvivl. Kan du hjælpe mig videre?","hjaelp":"Jeg er i gang med at booke en tid, men jeg er kommet i tvivl. Kan du hjælpe mig videre?","titel":"Book tid","forlad":"Forlad booking","spoergsmaal":"Vil du forlade bookingen?","logInd":"Log ind","ikkeGemt":"Dine valg bliver ikke gemt.","iTvivl":"Er du i tvivl om noget, kan du spørge, før du går.","forladKort":"Forlad","blivHer":"Bliv her"},"hjaelp":{"knap":"Hjælp","aabn":"Hjælp til det, du er i gang med","soeg":"Skriv dit spørgsmål","deFleste":"Det spørger de fleste om","intet":"Det har vi ikke et svar på her. Ring til os, så hjælper vi dig.","ring":"Ring til os på {nummer}","bliverStaaende":"Din booking bliver stående.","hint":"I tvivl om botox eller filler?","hintHandling":"Se forskellen","fast":{"ved_ikke":{"q":"Jeg ved ikke, hvad jeg skal vælge","a":"Book en gratis vejledning. 30 minutter med en kosmetisk sygeplejerske, uden binding."},"flere":{"q":"Kan jeg få flere behandlinger på én gang?","a":"Ja. Vælg den første, og tryk «Tilføj en behandling»."},"betaling":{"q":"Hvordan betaler jeg?","a":"Du betaler i klinikken. Intet trækkes, når du booker."},"flytte":{"q":"Kan jeg flytte min tid?","a":"Ja. Du flytter selv i Mit Alma indtil 48 timer før."},"afbud":{"q":"Hvad koster et sent afbud?","a":"Under 48 timer før koster det 500 kr. Udeblivelse koster 1.000 kr., på gratis tider 500 kr."},"behandler":{"q":"Kan jeg vælge behandler?","a":"Ja. Vælg et ansigt, så viser vi kun den behandlers tider."},"ikkeReserveret":{"q":"Er mine tider holdt til mig?","a":"Tiderne er først dine, når du har bekræftet. Går en af dem imens, beholder du de andre."},"rytme":{"q":"Hvorfor kan jeg ikke vælge en tidligere dag?","a":"Behandlingerne virker bedst med det mellemrum, klinikken anbefaler."},"samtaleKoster":{"q":"Koster samtalen noget?","a":"Nej. Samtalen er gratis, og du binder dig ikke til at booke en behandling."},"betaenkning":{"q":"Hvorfor kan behandlingen ikke ligge med det samme?","a":"Der skal gå en betænkningstid fra samtalen til behandlingen. Du kan vælge tiden, så snart samtalen er booket."},"missetOpkald":{"q":"Hvad hvis jeg misser opkaldet?","a":"Så kan du booke et nyt tidspunkt i Mit Alma."}},"sammenlign":{"titel":"Botox eller filler?","lede":"Botox får en muskel til at slappe af. Filler fylder ud.","brug":"Bruges til","holder":"Holder","foerst":"Først","hvor":"Hvor vil du gerne gøre noget?","typisk":"Det er typisk {navn}","sammen":"Så tager vi den sammen","dybe":"Er rynkerne meget dybe, kan botox suppleres med filler. Til samtalen får du det endelige svar.","endeligt":"Til samtalen får du det endelige svar.","vejledning":"30 minutter med en kosmetisk sygeplejerske. Gratis og uden binding.","book":"Book {navn}","bookVejledning":"Book gratis vejledning","botox":{"navn":"Botox","brug":"Rynker fra muskler, der trækker sig sammen","holder":"3-5 måneder","foerst":"Lægen ringer"},"filler":{"navn":"Filler","brug":"Fylde og tabt volumen","holder":"6-9 måneder","foerst":"Samtale i klinikken"},"omraade":{"panden":"Panden","mellemBrynene":"Mellem brynene","omkringOejnene":"Omkring øjnene","omkringMunden":"Omkring munden","laeberne":"Læberne","kindben":"Kindben","underOejnene":"Under øjnene","vedIkke":"Ved ikke"}}},"tideroverblik":{"kl":"kl. {tid}","overskrift":"Dine {antal, plural, =3 {tre} other {#}} tider","foerste":"Din første tid","valgt":"{valgt} af {af} valgt","taget":"{nr}. gang blev taget lige før dig. De andre tider er bevaret.","hvorMange":"Hvor mange tider vil du booke nu?","alleNu":"Alle tider nu","kunFoerste":"Kun den første","gang":"{nr}. gang","ret":"Ret","sen":"Lidt længere end vi anbefaler","vaelg":"Vælg {nr}. gang","bedst":"Bedst omkring {dato}","foersteLedige":"Første ledige tid","efter":"Ca. {uger} uger efter {nr}. gang","resten":"De næste {antal} booker du i Mit Alma, når det passer dig.","bagKalender":"De sidste {antal} ligger længere ude, end kalenderen er åben. Du booker dem i Mit Alma, når den åbner.","hosFlere":"Tiderne ligger hos {navne}.","findResten":"Find resten for mig","vaelgDineTider":"Vælg dine tider","gennemgaa":"Gennemgå","mangler":"Mangler {antal, plural, =1 {1 tid} other {# tider}}","tilbage":"Dine tider","forslagGrund":"Du har booket {booket} af {af}","forslagTitel":"Book næste {kort}","klipTilbage":"{antal, plural, one {Du har # klip tilbage} other {Du har # klip tilbage}}","klipTitel":"{kort}, din {gang}. gang"},"forloebsplan":{"behandlingerMellem":"{antal, plural, =1 {Én} =2 {To} =3 {Tre} =4 {Fire} =5 {Fem} =6 {Seks} other {#}} behandlinger med {uger, plural, =1 {en uge} =2 {to uger} =3 {tre uger} =4 {fire uger} =5 {fem uger} =6 {seks uger} =7 {syv uger} =8 {otte uger} =9 {ni uger} =10 {ti uger} =11 {elleve uger} =12 {tolv uger} other {# uger}} imellem","spaend":"Fra den første til den sidste går der omkring {uger, plural, =1 {en uge} =2 {to uger} =3 {tre uger} =4 {fire uger} =5 {fem uger} =6 {seks uger} =7 {syv uger} =8 {otte uger} =9 {ni uger} =10 {ti uger} =11 {elleve uger} =12 {tolv uger} other {# uger}}.","alleTiderNu":"Du vælger alle tiderne nu","alleTiderNuTekst":"Book alle tiderne nu — vi vejleder dig, så du overholder det anbefalede interval, og foreslår tider hos den behandler, du starter hos.","overskrift":"Sådan ser dit forløb ud","helePris":" · {pris} for hele forløbet","sparer":" · du sparer {pris}","findAlle":"Find alle {antal, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} =6 {seks} other {#}} tider","kunFoerste":"Book kun den første nu","restenSenere":"Resten kan bookes senere."},"geckoLukket":{"overskrift":"Du kan ikke booke online lige nu","nede":"Bookingsystemet hos vores samarbejdspartner er midlertidigt nede. Vi forventer, at det er oppe igen snart.","tak":"Tak. Du får en sms, så snart du kan booke igen.","gikIkke":"Det gik ikke. Ring til os på {telefon} i stedet.","ditMobilnummer":"Dit mobilnummer","sender":"Sender …","givBesked":"Giv mig besked på sms","ogsaaRinge":"Du kan også ringe på {telefon}.","oenske":"Bookingsystemet hos vores samarbejdspartner er midlertidigt nede. Du kan stadig vælge en tid. Vi holder den til dig og bekræfter den på sms, så snart systemet er oppe igen."},"vaelgBehandler":{"aria":"Vælg behandler","titel":"Hvem vil du helst til?","beskrivelse":"Vælger du ingen, får du den tidligste tid hos den, der er ledig.","alleLedige":"Alle ledige","tidligste":"Den tidligste tid, uanset hvem","foersteLedig":"Først ledig {dag} kl. {tid}","ingenTider":"Ingen tider i denne uge"},"kenderViDig":{"eyebrow":"Book tid","overskrift":"Har du været hos Alma før?","ja":"Ja, jeg er kunde hos jer","jaTekst":"Så har vi din journal. Dine konsultationer, din klinik og din behandler er på plads, og du booker på tredive sekunder.","nej":"Nej, det er første gang","nejTekst":"Så guider vi dig hele vejen — og er du i tvivl om behandlingen, er vejledningen gratis.","iTvivl":"Er du i tvivl, så vælg «ja» — vi finder dig på din mailadresse."},"forloebskort":{"ditForloeb":"Dit forløb","erBooket":"{booket, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} other {#}} af {ialt, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} other {#}} {kort} er booket","duMangler":"Du mangler {mangler, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} other {#}} af dine {ialt, plural, =1 {én} =2 {to} =3 {tre} =4 {fire} =5 {fem} other {#}} {kort}-behandlinger","sidsteHer":"Vi lægger de sidste, når du er her — eller book dem nu.","naeste":"Den næste bør ligge omkring {uger, plural, =1 {en uge} =2 {to uger} =3 {tre uger} =4 {fire uger} =5 {fem uger} =6 {seks uger} other {# uger}} efter den forrige.","bookNaeste":"Book den næste"},"almafeltet":{"placeholderAi":"Søg — eller fortæl, hvad du gerne vil have","placeholder":"Søg — fx kæbelinje, acne, bikini","aria":"Søg i behandlinger og områder"},"interval":{"sen":"{vurdering} Du kan godt vælge dagen — resultatet bliver bare ikke det bedst mulige.","ideel":"Godt mellemrum — {uger} efter din {nr}. behandling.","anbefaler":"Vi anbefaler {uger, plural, =1 {en uge} =2 {to uger} =3 {tre uger} =4 {fire uger} =5 {fem uger} =6 {seks uger} other {# uger}} efter din {nr}. behandling — det er mellemrummet, der får forløbet til at virke.","spaerret":" Dage før {dag} kan ikke bookes.","vaelg":"Vælg {dag}"},"fordel":{"procent":"{antal} %","kroner":"{antal} kr.","traekkes":"Din rabat på {rabat} trækkes automatisk i klinikken.","gaelderTil":" Den gælder til {dato}."},"flere":{"titel":"Tilføj til samme besøg","undertitel":"Det hele hos samme behandler, i forlængelse af hinanden.","med":"Med i besøget","kan":"Kan lægges til","kanIkke":"Hvorfor er nogle ikke med?","kraeverSamtale":"Kræver en samtale først. Samtalen bookes for sig.","ikkeIKlinikken":"Findes ikke i den klinik, du har valgt.","fjern":"Fjern {navn}","ialt":"I alt {minutter} min","forLangt":"Det bliver for langt til ét besøg. Book den som en tid for sig.","forloebForSig":"Et forløb bookes for sig. Vælg én behandling her.","ikkeFundet":"Den behandling kan ikke bookes i samme besøg i denne klinik.","reglerMangler":"Lige nu kan der ikke lægges flere behandlinger til. Book dem hver for sig, eller skriv til os.","henter":"Henter …","faerdig":"Færdig","laegTil":"Tilføj en behandling","laegTilUnder":"I samme besøg","toTider":"Book dem som to tider","toTiderUnder":"Der er ingen fælles tid snart. Hver for sig er der tider før.","bookNaeste":"Book {navn}","bookNaesteUnder":"Den du ville have med","minutter":"{minutter} min","ogsaa":"Også:","ret":"Ret behandlingerne i besøget"},"dinBooking":{"titel":"Din booking","aabn":"Ret din booking","ret":"Ret","faerdig":"Færdig","ogsaa":"Også","fjern":"Tag {navn} ud","minutter":"{minutter} min","ialt":"I alt {minutter} min i én tid.","flere":"Flere behandlinger i samme besøg"},"ventelinje":{"passerIngen":"Passer ingen af dem?","faaBesked":"Få besked, hvis der bliver en ledig tid før","paa":"Du står på ventelisten"},"venteliste":{"indledningIntet":"Vi holder automatisk øje med afbud. Bliver der en tid, hører du fra os med det samme.","indledningFoer":"Vi holder automatisk øje med afbud. Bliver der en tid før {dag}, hører du fra os med det samme.","kiggerTitel":"Vi kigger hver time","kiggerTekst":"Mellem 8 og 20, hver dag. Om natten skriver vi ikke.","beskedTitel":"Du får en sms og en mail","beskedTekst":"Du har første ret til tiden i {minutter} minutter, eller længere, hvis den ligger flere dage ude.","svarTitel":"Du svarer ja eller nej","svarFlytter":"Siger du ja, aflyser vi din gamle tid. Svarer du nej — eller slet ikke — bliver du stående på listen.","svarTekst":"Svarer du nej — eller slet ikke — bliver du stående på listen.","loefteStaar":"Din nuværende tid står, til du siger ja","loefteHoejst":"Vi spørger højst {antal, plural, =1 {én gang} =2 {to gange} =3 {tre gange} =4 {fire gange} =5 {fem gange} other {# gange}} — så holder vi op","loefteFra":"Du kan altid melde dig fra på Hjem","staarPaa":"Du står på ventelisten","saetMig":"Sæt mig på ventelisten","sigTil":"Sig til, hvis der bliver en tid før","titel":"Ventelisten","etOejeblik":"Et øjeblik …","givBesked":"Giv mig besked","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen.","slaaFra":"Slå fra her, når du ikke vil høre mere","saaSnart":"Så snart der bliver en tid","omTiderFoer":"Om tider før {dag}","hvordan":"Hvordan fungerer det?"},"ventelisteKollega":{"label":"Også hos en kollega","beskrivelse":"Den første ledige tid hos en, der også kan udføre behandlingen. Ikke kun hos {navn}."},"side":{"meta":{"titel":"Book tid online","beskrivelse":"Book din behandling hos Alma. Vælg behandling, klinik og tidspunkt — eller book en gratis vejledning, hvis du er i tvivl."}}},"kampagne":{"hoved":{"gaelderIkke":"Tilbuddet er til nye kunder. Du har været hos os før, så tiden bookes til din normale pris.","tilbudspris":"Prisen her er tilbudsprisen","trukket":"Rabatten trækkes i klinikken","trukketMedlem":"Rabatten trækkes i klinikken, når du er medlem af Mit Alma","nyTrukket":"Gælder din første behandling hos Alma. Rabatten trækkes i klinikken","nyTrukketMedlem":"Gælder din første behandling hos Alma. Rabatten trækkes i klinikken, når du er medlem af Mit Alma","mfl":"{liste} m.fl.","gaelderNye":"Gælder nye kunder","trukketKort":"Trækkes i klinikken","ditTilbud":"Dit tilbud","bookAndet":"Book noget andet"},"widget":{"kampagne":"Kampagne","dageTilbage":"{antal, plural, =1 {# dag} other {# dage}} tilbage","seKampagnen":"Se kampagnen","aktive":"Aktive kampagner","fordele":"Dine fordele","cashback":"Optjen 10% cashback på alle behandlinger","laesMere":"Læs mere →","betaling":"Betaling","delOp":"Du kan dele betalingen op","bookVejledning":"Book gratis vejledning"},"rynker":{"meta":{"titel":"Rynkebehandling — gratis konsultation","beskrivelse":"Behandling af panderynker, bekymringsrynker og smilerynker hos Alma {klinikker}. Konsultationen er gratis, og der er en ansvarlig læge tilknyttet."},"krumme":"Rynkebehandling","heroAlt":"Rynkebehandling hos Alma","eyebrow":"Rynker","titel":"Rynkebehandling","tekst":"Panderynker, bekymringsrynker og smilerynker. Vi begynder altid med en gratis konsultation, hvor du får en ærlig vurdering — også hvis svaret er, at du ikke skal gøre noget.","fraPris":"Fra {pris} pr. område · konsultationen er gratis","gratis":"Konsultationen er gratis","book":"Book gratis konsultation","fakta":{"konsultation":"Konsultation","konsultationStandard":"Gratis, v. ansvarlig læge","behandlingstid":"Behandlingstid","resultat":"Resultat","holdbarhed":"Holdbarhed"},"afsnit":{"1":{"overskrift":"Hvad behandlingen gør","tekst":"De linjer, der kommer af mimik, skyldes muskler, som trækker sig sammen tusindvis af gange om dagen. Behandlingen dæmper netop de muskler, så huden over dem får ro. Linjerne bliver blødere — de bliver ikke tegnet om.","efter":"Vi behandler efter, hvordan dit ansigt bevæger sig, ikke efter en skabelon. Målet er, at du ligner dig selv."},"2":{"overskrift":"Selve behandlingen","tekst":"Den tager omkring en halv time, og du mærker et lille prik hvert sted. Der er ingen restitution — du kan gå direkte tilbage på arbejde bagefter.","efter":"Har du brug for det, tilbyder vi bedøvelse. De fleste har det ikke."},"3":{"overskrift":"Bagefter","tekst":"Virkningen kommer gradvist over de første fem til ti dage. Den holder typisk tre til seks måneder, hvorefter musklen langsomt vender tilbage til sit udgangspunkt.","efter":"Vi hellere gør for lidt end for meget. Du kan altid få justeret op; det modsatte kan du ikke."}},"billedAlt":"Rynkebehandling hos Alma — {afsnit}","priserEyebrow":"Priser","priserTitel":"Pris pr. område","priserTekst":"Du betaler for de områder, der bliver behandlet — ikke for en pakke. Behandles flere områder samtidig, giver vi rabat, og hvad netop du har brug for, aftaler vi til konsultationen.","priserNote":"Konsultationen er gratis, også hvis du beslutter dig for ikke at gøre noget. Har du brug for en behandling, der ikke står her, taler vi om prisen, inden vi går i gang.","hvorEyebrow":"Hvor","hvorTitel":"Tre klinikker","klinikTekst":"Se adresse, åbningstider og vej","spoergsmaalEyebrow":"Spørgsmål","spoergsmaalTitel":"Det, folk plejer at spørge om","spoergsmaal":{"1":{"q":"Gør det ondt?","a":"De fleste beskriver det som et lille prik. Vi bruger meget tynde nåle, og behandlingen er overstået på få minutter. Har du brug for bedøvelse, tilbyder vi det."},"2":{"q":"Kommer jeg til at se anderledes ud?","a":"Målet er, at du ligner dig selv — bare mindre træt. Vi behandler efter, hvordan dit ansigt bevæger sig, og vi hellere gør for lidt end for meget."},"3":{"q":"Hvor længe holder det?","a":"Typisk tre til seks måneder. Det varierer fra person til person og efter, hvor kraftig musklen er."},"4":{"q":"Hvem udfører behandlingen?","a":"Kosmetiske sygeplejersker med erfaring i netop denne behandling, og der er en ansvarlig læge tilknyttet klinikken. Du taler med lægen, inden du behandles første gang — det er gratis."},"5":{"q":"Hvad koster det?","a":"Det afhænger af, hvor mange områder der behandles — se prislisten ovenfor. Behandles flere samtidig, giver vi rabat. Konsultationen er gratis, også hvis du beslutter dig for ikke at gøre noget."},"6":{"q":"Kan jeg fortryde?","a":"Behandlingen aftager af sig selv i løbet af tre til seks måneder. Er du i tvivl om noget undervejs, er du altid velkommen til at kontakte os."}},"ctaTitel":"Begynd med en samtale","ctaTekst":"Konsultationen er gratis og uforpligtende. Du får en vurdering af, hvad der kan lade sig gøre — og hvad der ikke bør gøres.","kontakt":"Kontakt os"},"side":{"krumme":"Kampagner","bookDinTid":"Book din tid","bookTilbud":"Book tilbud","paa":"på {navn}","paaFoersteBehandling":"på din første behandling","bookKonsultation":"Book gratis konsultation","eller":"Eller book en gratis konsultation","forhaandsvisning":"Forhåndsvisning","forhaandsvisningTekst":"Kampagnen er {status}. Kunderne kan ikke se den her — sæt den i gang i portalen, når den er klar.","gaelderTil":"Gælder til {dato}","priserFra":"Priser fra","prGang":"pr. gang","beregn":"Beregn din pris","anmeldelser":"{snit} ud af 5 i {kilde}","omKampagnen":"Om kampagnen","omStandard":"{rabat}{paa} — hos autoriserede sygeplejersker, med en gratis vejledning først, hvor vi kigger på det sammen.","paaBehandlingen":"på behandlingen","hvadKoster":"Hvad koster det for dig","egenPris":"Få din egen pris på et minut","egenPrisTekst":"Den afhænger af, hvor håret skal væk, og hvor mange gange du skal komme. Vi spørger om tre ting og regner resten ud.","delBetalingen":"Du kan dele betalingen op","prisMedTilbud":"Prisen med tilbuddet","sparerOpTil":"Du sparer op til {beloeb}","iAltSpar":"{total} i alt · spar {spar}","spar":"Spar","gratisKonsultation":"Gratis konsultation","moedOs":"Kom og mød os","moedOsTekst":"Vi gennemgår dine ønsker med dig, fortæller om behandlingerne og finder sammen ud af, hvad der passer til dig. Det er uforpligtende.","foersteBehandling":"25 % på din første behandling: {betingelser}","klinikken":"Klinikken","aabner":"Åbner {dato}","seAabningstider":"Se åbningstider, vej og parkering","aabningstider":"Åbningstider","forskellen":"Sådan ser forskellen ud","andreSiger":"Hvad andre siger","saadanEr":"Sådan er {behandling}","saadanErDet":"Sådan er det","bookTid":"Book tid","regnPris":"Skal vi regne din pris ud?","findeTid":"Skal vi finde en tid til dig?","bundBeregner":"Tre spørgsmål, og du har dit beløb. Derefter vælger du selv klinik, behandler og tidspunkt — vejledningen er gratis og uforpligtende.","bundKonsultation":"Book din behandling, eller kom først til en gratis konsultation og mød os. Den er uforpligtende, og vi kigger på det sammen, før du beslutter noget.","bundStandard":"Du vælger selv klinik, behandler og tidspunkt undervejs. Vejledningen er gratis og uforpligtende — vi kigger på det sammen, før du beslutter noget.","udloebetTitel":"Linket er udløbet","udloebetTekst":"Et forhåndsvisningslink holder to timer. Åbn kampagnen i portalen og tryk «Se siden» igen, så får du et nyt.","klinikEyebrow":"Aktuelt hos os","klinikTitel":"Tilbud {fo} {klinik}","seAlle":"Se alle","fuldSkaerm":"Vis i fuld skærm","billedeFuldSkaerm":"Billede i fuld skærm","luk":"Luk","tilbage":"{tid} tilbage","dage":"{antal, plural, one {# dag} other {# dage}}","timer":"{antal, plural, one {# time} other {# timer}}","opTil":"op til","fakta":{"varighed":"Varighed","virkning":"Virkning ses","holdbarhed":"Holdbarhed","oemhed":"Ømhed","heling":"Heling","konsultation":"Konsultation"}},"oversigt":{"meta":{"titel":"Kampagner – Se alle vores aktuelle tilbud her","beskrivelse":"Her kan du få dig et overblik over alle de aktuelle kampagnetilbud hos Alma. Læs mere om behandlingerne og book en gratis konsultation."},"krumme":"Kampagner","eyebrow":"Aktuelle tilbud","titel":"Kampagner","tekst":"Tilbud på udvalgte behandlinger. Vejledningen er altid gratis og uforpligtende — også når du booker på et tilbud.","ingen":"Der er ingen aktive kampagner lige nu. Vejledningen er stadig gratis og uforpligtende, hvis du går og overvejer noget.","alleBehandlinger":"Se alle behandlinger","seTilbuddet":"Se tilbuddet"}},"gebyr":{"model":{"vilkaarTitel":"Sig til, hvis du bliver forhindret","vilkaar":"Et afbud er gratis, indtil din plads er bekræftet. Derefter koster et afbud {gebyr} — men ikke, hvis du flytter til en anden modeldag. Melder du afbud under {timer} timer før din tid, eller møder du ikke op, koster det modelprisen for de behandlinger, du har valgt.","vilkaarUdenMoedetid":"Har du endnu ikke fået din mødetid, regnes de {timer} timer fra modeldagens slutning.","faktura":"Gebyret opkræves efterfølgende af {udsteder} via Likvido.","egneVilkaarGebyr":"Modeltider har deres egne afbudsvilkår: når din plads er bekræftet, koster et afbud {gebyr} — også når der er mere end {timer} timer til. Kursisterne planlægger dagen omkring de modeller, der har sagt ja.","egneVilkaarFuldPris":"Modeltider har deres egne afbudsvilkår: under {timer} timer før din tid koster et afbud modelprisen for de behandlinger, du har valgt. Kursisterne planlægger dagen omkring de modeller, der har sagt ja.","sygdom":"Er du blevet akut syg, så skriv til os. Gebyret bortfalder ved dokumenteret akut sygdom.","kvittering":{"gratisByt":"Afbuddet er gratis, fordi du har meldt dig til en anden modeldag.","gratisIkkeBekraeftet":"Afbuddet er gratis, fordi din plads ikke var bekræftet.","gebyr":"Afbuddet koster {beloeb}, fordi din plads var bekræftet.","fuldPrisUkendt":"Afbuddet koster modelprisen for dine behandlinger, fordi der var under {timer} timer til din tid. Klinikken oplyser dig om beløbet.","fuldPris":"Afbuddet koster {beloeb} — modelprisen for dine behandlinger, fordi der var under {timer} timer til din tid."}}},"refusion":{"side":{"eyebrow":"Refusion","titel":"Hvor skal pengene hen?","intro":"Du skal have {beloeb} tilbage fra {afsender}. Skriv den konto, pengene skal sendes til.","ikkeEndelig":"Refusionen er ikke endeligt behandlet endnu. Klinikken skal godkende den, og du får besked, når pengene er sendt.","regNr":"Reg.nr.","regNrHjaelp":"4 cifre","kontoNr":"Kontonummer","kontoNrHjaelp":"Op til 10 cifre","kontohaver":"Kontohavers navn","kontohaverHjaelp":"Den, der ejer kontoen","send":"Send oplysningerne","sender":"Sender …","fejlReg":"Reg.nr. er 4 cifre.","fejlKonto":"Kontonummeret er op til 10 cifre.","fejlKontohaver":"Skriv navnet på den, der ejer kontoen.","fejlServer":"Oplysningerne kunne ikke sendes. Prøv igen om lidt.","brug":"Oplysningerne bruges kun til at sende pengene tilbage til dig.","takTitel":"Tak, vi har dine oplysninger","takTekst":"Refusionen er ikke endeligt behandlet endnu. Klinikken skal godkende den, og du får besked, når pengene er sendt.","ugyldigTitel":"Linket virker ikke længere","ugyldigTekst":"Har du allerede sendt dine oplysninger, har vi dem. Ellers er linket udløbet. Skriv eller ring til klinikken, så sender vi et nyt."},"mail":{"emne":"Hvor skal pengene hen?","preview":"Skriv dit kontonummer, så vi kan sende {beloeb} tilbage til dig.","eyebrow":"Refusion","overskrift":"Hvor skal pengene hen?","hej":"Hej {navn}","hejUdenNavn":"Hej","tekst":"Vi skal sende {beloeb} tilbage til dig. Skriv dit reg.nr. og kontonummer, så vi ved, hvor pengene skal hen.","ikkeEndelig":"Refusionen er ikke endeligt behandlet endnu. Klinikken skal godkende den, og du får besked, når pengene er sendt.","knap":"Skriv dine oplysninger","udloeber":"Linket virker i {dage} dage og kan bruges én gang.","fodnote":"Har du ikke talt med os om en refusion, kan du se bort fra mailen."},"sms":{"tekst":"Hej {navn}. Her er linket til din sag hos Alma, hvor du kan skrive de sidste oplysninger: {link} Sagen er ikke endeligt behandlet endnu. Du hører fra os, når den er. Hilsen Alma","tekstUdenNavn":"Hej. Her er linket til din sag hos Alma, hvor du kan skrive de sidste oplysninger: {link} Sagen er ikke endeligt behandlet endnu. Du hører fra os, når den er. Hilsen Alma"}},"beskeder":{"kanalMail":"Mail","paaMail":"Samtalen startede på mail. Klinikkens svar kommer her og på din mail.","ikkeSendt":"Beskeden blev ikke sendt. Prøv igen.","titel":"Beskeder","svarerHurtigst":"Klinikken svarer hurtigst muligt","svarerHvor":"Vi skriver tilbage her og på din mail.","skrivTilKlinikken":"Skriv til klinikken","iGang":"I gang","afsluttede":"Afsluttede","dinSamtale":"Din samtale med Alma","ingenEndnu":"Ingen beskeder endnu","ogsaaHer":"Mails til klinikken og chatten på almaklinik.dk står også her.","emneTid":"Din tid · {hvad}, {dag}","emneTidligere":"Dit besøg · {hvad}, {dag}","emneBehandling":"En behandling","emneKoeb":"Køb eller gavekort","emneAndet":"Noget andet","om":"Om","vedhaeft":"Vedhæft","kamera":"Kamera","billede":"Billede","ingenTider":"Du har ingen tider at vælge.","fotoFoerst":"Skriv først en besked, så kan du sende et billede.","emneTitel":"Hvad handler det om?","emneLede":"Så ved klinikken det, før de svarer.","dineTider":"Dine næste tider","ellerOm":"Eller om","svarerHerOgMail":"Klinikken svarer her og på din mail.","skrivTitel":"Skriv dit spørgsmål","skrivLede":"Svaret kommer her, og du får en notifikation.","skrivLedeTid":"Svaret kommer her, og du får en notifikation. Klinikken kan se, hvilken tid det handler om.","lukVedhaeft":"Luk","billeder":"Billeder","laegTidVed":"Læg en tid ved","besoegDen":"Besøg {dato}","besoegI":"Besøg i {maaned}","fjernTid":"Fjern tiden","fjernEmne":"Fjern emnet","fil":"Fil","kunKlinikken":"Kun klinikken kan se det","skrivBesked":"Skriv en besked","send":"Send","vedhaeftFil":"Vedhæft et billede eller en PDF","kollegaSvarer":"En kollega svarer hurtigst muligt i åbningstiden.","sendtKl":"Sendt {tid}","filFejl":"Filen kunne ikke sendes.","skrivTilOs":"Skriv til os","skrivTilOsNavn":"Skriv til os, {navn}","svarStraks":"Du får svar med det samme. En medarbejder tager over, når det er nødvendigt.","svarHerOgMail":"Om en tid, en pris eller en behandling. Vi skriver tilbage her og på din mail.","iDag":"I dag","iGaar":"I går","klinikken":"Klinikken","assistent":"Almas assistent","filFejlStor":"Filen er for stor. Send den på mail i stedet.","filFejlType":"Den slags fil kan ikke sendes her. Send et billede eller en PDF.","filFejlMange":"Du har sendt mange filer lige nu. Prøv igen om et øjeblik.","sidenNu":"nu","sidenMinutter":"{n} min.","sidenTimer":"{n} t.","sidenIGaar":"i går","sidenDage":"{n} dage"},"mitAlma":{"tidSide":{"foerOgLigeEfter":"Før og lige efter","foerAlt":"Før behandlingen","efterAlt":"Lige efter behandlingen","foerMaerke":"Før","ligeEfterMaerke":"Lige efter","kunDuOgKlinikken":"Taget af klinikken den dag. Kun du og klinikken kan se dem.","tilTider":"Tider","hvadHos":"{hvad} hos {navn}","fristDato":"{dag} kl. {kl}","pointPlus":"+{n}","omDage":"Om {n} dage","iMorgen":"I morgen","iDagOm":"I dag · om {om}","iGang":"I gang nu","iGangAria":"Hvor langt behandlingen er","timerMin":"{t} t {m} min","kunMin":"{m} min","forbiIDag":"Tidligere i dag","forbiIGaar":"I går","forbiDage":"For {n} dage siden","forbiUge":"For en uge siden","forbiUger":"For {n} uger siden","forbiMaaneder":"For {n} måneder siden","minutter":"{n} minutter","hosNavn":"Hos {navn}","ringerOp":"Ringer dig op","slutterKl":"Slutter cirka kl. {kl}","barKommende":"{dag} · {kl}","barForbi":"{dato} · {hvad}","visVej":"Vis vej","kalender":"Kalender","iKalenderen":"I kalenderen","flyt":"Flyt","skriv":"Skriv","aendringer":"Ændringer","gratisFoer":"Du kan flytte tiden eller melde afbud","gratisIndtil":"gratis indtil {frist}","derefter":"Derefter koster et afbud {gebyr} kr.","meldAfbud":"Meld afbud","under48Tekst":"Der er under 48 timer til din tid. Skal du ændre noget, så skriv til os — så finder vi en løsning sammen. Et afbud nu koster {gebyr} kr.","besoegTekst":"Tiden er en del af et samlet besøg, så den flyttes sammen med resten. Skriv til os, så finder vi en løsning sammen.","skrivTilKlinikken":"Skriv til klinikken","nedeAendringer":"Flyt og afbud venter, til vi kan nå kalenderen igen. Din tid står, som den gør.","nedeTitel":"Vi kan ikke hente det nyeste lige nu","nedeTekst":"Du ser din tid, som den stod kl. {kl}.","proevIgen":"Prøv igen","sted":"Sted","naarDuKommer":"Når du kommer","kom5":"Kom gerne 5 minutter før","kom5Under":"Så kan du falde til ro, inden I går i gang","nyAdresseNote":"Klinikken er flyttet. «Vis vej» fører dig til den nye adresse.","forbered":"Sådan forbereder du dig","forsinket":"Bliver du forsinket?","forsinketTekst":"Skriv til os, så ved vi det.","efterBehandlingen":"Efter behandlingen","raadKommer":"Dine råd til resten af dagen","raadKommerUnder":"De kommer her, så snart du er færdig.","kvittering":"Kvittering","betalt":"Betalt","pointOptjent":"Point optjent","pointUnder":"Lagt i din pung","efterpleje":"Efterpleje","bookIgen":"Book det samme igen","spoergsmaal":"Spørgsmål? Skriv til klinikken"},"rang":{"iDag":"I dag","iMorgen":"I morgen","omDage":"Om {n} dage","iGaar":"I går","dageSiden":"{n} dage siden","naarKl":"{naar} · kl. {kl}","tid":{"stort":"Din tid","grund":"Din tid · {dato}","ringerOp":"{navn} ringer dig op","ringesOp":"Du bliver ringet op","handling":"Se din tid","vejledning":"Læs vejledningen inden","vejledningUnder":"Samtalen tager udgangspunkt i den. Fire minutter.","mere":"Inden du kommer"},"modeldag":{"grund":"Modeldag · {dato}","stort":"Modeldag","tidspunktFoelger":"tidspunkt følger","handling":"Se modeldagen"},"tilbud":{"grund":"En tid er blevet ledig","svarInden":"Svar inden kl. {kl}","svarSnarest":"Svar snarest","handling":"Tag tiden","nejTak":"Nej tak"},"forloeb":{"grund":"Dit forløb","grundMed":"Dit forløb · {hvad}","stort":"{n, plural, one {1 behandling} other {# behandlinger}} til gode","linje":"{brugt, plural, =0 {Ikke brugt endnu} other {# af {antal} brugt}}","koebt":"Købt {dato}","betalt":"Betalt — book, når det passer dig","handling":"Book næste","mere":"Se forløbet"},"efter":{"linje":"Efter din behandling","under":"Fuld effekt efter 10–14 dage","handling":"Skriv til os","mere":"Hvad kan jeg forvente?"},"dom":{"book":"Book","findTid":"Find en tid","andreTider":"Se andre tider","mere":"Hvornår næste gang?"},"igen":{"anbefalet":"Vi har plukket den til dig","seMere":"Se mere","hej":"Hej, {navn}","velkommenTilbage":"Velkommen tilbage"},"ny":{"grund":"Ny hos Alma","velkommenNavn":"Velkommen, {navn}","velkommen":"Velkommen","linje":"Book en gratis vejledning","under":"30 minutter · uden binding","handling":"Find en tid","mere":"Sådan foregår en vejledning"}},"konsultationSpoergsmaal":{"tekst":"Hjælp Mit Alma med at lære dig at kende. Din behandler tjekker det alligevel, inden I går i gang. Du kan altid rette svaret under Dine oplysninger.","ja":"Ja, det har jeg","nej":"Nej, ikke endnu","senere":"Spørg mig senere"},"bookFlade":{"behandlingAf":"{nr}. behandling af {af}","restenSenere":"Resten bookes senere","sidste":"sidste","mangler":"{antal} mangler","vaelgerNu":"vælger nu","retDato":"Ret datoen for {nr}. behandling","gemOplysningerFejl":"Vi kunne ikke gemme dine oplysninger. Der er ikke booket noget — prøv igen.","gemNummerFejl":"Vi kunne ikke gemme nummeret. Der er ikke booket noget, prøv igen.","naesteIForloeb":"{nr}. behandling er booket. Her er den næste.","grundValgt":"Den tid, du valgte. Tryk «Ret», hvis du vil noget andet.","grundSomSidst":"Det samme som sidst. Tryk «Ret», hvis du vil noget andet.","grundRytme":"Valgt ud fra dine sidste {antal} besøg. Tryk «Ret», hvis du vil noget andet.","grundPlejer":"Det du plejer. Tryk «Ret», hvis du vil noget andet.","taget":"Tiden blev taget lige før dig.","tagetAnden":"Tiden blev lige booket af en anden. Vælg en ny tid.","kendtMobil":"Dit mobilnummer kender vi allerede. Der er ikke booket noget.","manglerKontakt":"Vi mangler dit navn og dit nummer. Der er ikke booket noget.","ikkeBekraeftet":"Tiden kunne ikke bekræftes. Prøv igen.","sidst":"Sidst {dato} · {klinik}","tiderValgt":"{valgt} af {af} tider valgt","ydelse":"Ydelse","klinik":"Klinik","sammeBehandler":"Samme behandler"},"meldAfbud":{"delvisTitel":"Din tid er aflyst","delvisTekst":"En del af dit besøg står stadig i kalenderen. Klinikken har fået besked og aflyser den for dig — du behøver ikke gøre noget.","delvisOk":"Forstået","kunneIkkeAflyses":"Tiden kunne ikke aflyses.","meldAfbud":"Meld afbud","hvorfor":"Hvorfor kan du ikke komme?","vaelgBedst":"Vælg det, der passer bedst.","flytIStedet":"Vil du flytte den i stedet?","beholdGratis":"Du beholder din behandling, og det koster ikke noget — du er i god tid.","beholdGebyr":"Du beholder din behandling. Der er mindre end {timer} timer til, så det koster det samme som et afbud.","andenTid":"Vælg en anden tid","nejMeldAfbud":"Nej, meld afbud","spoergFoerst":"Vil du spørge os først?","spoergFoerstTekst":"Skriv til os, hvis du er i tvivl. Din tid bliver stående imens.","skriv":"Skriv til klinikken","gratis":"Det koster dig ikke noget","koster":"Afbuddet koster {gebyr} kr.","duAflyser":"Du aflyser {naar} — {hvad}.","videreTilVenteliste":"Tiden går videre til den første på ventelisten.","aflyser":"Aflyser …","jaAflys":"Ja, aflys min tid","behold":"Behold tiden"},"genkendKode":{"etiket":"Bekræft at det er dig","titel":"Vi har sendt dig en kode","tekst":"Koden er sendt til mobilnummeret på din journal ({nummer}). Skriv den her, så samler vi dine tider og din historik i appen.","kodeEtiket":"Koden fra sms'en","bekraeft":"Bekræft","sendIgen":"Send en ny kode","vent":"Du kan få en ny kode om et øjeblik.","forkert":"Koden passer ikke. {tilbage, plural, =0 {Der er ikke flere forsøg i dag.} one {Du har et forsøg tilbage.} other {Du har # forsøg tilbage.}}","udloebet":"Koden er udløbet. Skriv dit nummer og din fødselsdag igen, så sender vi en ny.","ingenMobil":"Vi kan ikke sende en kode til nummeret på din journal. Skriv til klinikken, så kobler de din konto — du kan bruge appen imens.","test":"Testsitet: koden sendes ikke herfra, så kontoen kobles ikke.","fejl":"Vi kunne ikke sende koden lige nu. Prøv igen om lidt.","skriv":"Skriv til klinikken","tilbage":"Tilbage","kendtEtiket":"Vi kender dit nummer","kendtTitel":"Har du været hos os før?","kendtTekst":"Dit mobilnummer står allerede hos klinikken. Vi sender en kode til det, så samler vi dine tider og din historik her.","sendKode":"Send koden","ikkeMig":"Jeg har ikke været her før","flereJournaler":"Dit nummer står på mere end én journal hos klinikken. De kobler din konto, næste gang du er her — du kan bruge appen imens.","fortsaet":"Fortsæt"},"tider":{"opsum":"{antal, plural, one {# besøg} other {# besøg}} siden {siden}","opsumSoeg":"{antal, plural, one {# besøg} other {# besøg}} passer","ingenOm":"Intet om «{q}»","ingenSoegTitel":"Intet passer","ingenSoegTekst":"Prøv et andet ord, eller vælg en anden behandling ovenfor.","ingenEndnuTitel":"Her samles dine besøg","ingenEndnuTekst":"Efter din første tid hos os står den her — med kvittering, efterpleje og billeder, hvis klinikken har taget dem.","senere":"Senere","antalTider":"{antal, plural, one {# tid} other {# tider}}","iDagOmTimer":"I dag · om {t} t {m} min","iDagOmMin":"I dag · om {m} min","titel":"Dine tider","kommende":"Kommende","tidligere":"Tidligere","ingenKommende":"Ingen kommende tider","ingenKommendeTekst":"Når du booker, står tiden her med alt, du skal vide inden.","bookEnTid":"Book en tid","seTidligere":"Se dine tidligere tider","modeldag":"Modeldag","klinikSted":"Alma Klinik · {sted}","akademietSted":"Alma Akademiet · {sted}","tilGode":"Til gode","ikkeBetalt":"Booket, ikke betalt endnu","afIalt":"{tilbage} af {ialt}","ringerOp":"{behandler} ringer dig op","ringesOp":"Du bliver ringet op","kl":"kl. {tid}","iDag":"I dag","iMorgen":"I morgen","omDage":"Om {antal} dage","omUger":"Om {antal} uger","omMaaneder":"Om {antal} måneder","soeg":"Søg i dine tider","rydSoeg":"Ryd søgningen","alle":"Alle","ingenSoeg":"Ingen behandlinger passer på det, du søgte.","ingenEndnu":"Der er endnu ikke noget at vise her.","antalBesoeg":"{antal, plural, one {# besøg} other {# besøg}}","gratis":"Gratis","visVej":"Vis vej","skriv":"Skriv til klinikken"},"selvbetjening":{"titel":"Kontakt klinikken for at ændre tiden","tekst":"Der er under {timer} timer til din tid, så den kan ikke længere flyttes eller aflyses her. Skriv til os, så hjælper vi dig.","gebyr":"Afbud og flytning under {timer} timer før tæller som et sent afbud.","skriv":"Skriv til klinikken","skrivUnder":"Vi svarer hurtigst muligt.","forSent":"Der er under {timer} timer til din tid. Skriv til klinikken, så hjælper vi dig.","besoegTitel":"Skriv til klinikken for at flytte","besoegTekst":"Tiden er et besøg med flere behandlinger, og de flyttes sammen. Skriv til os, så finder vi en ny tid til det hele.","heleBesoeget":"Alle behandlingerne i besøget aflyses."},"vejledning":{"laest":{"spoergsmaal":"Har du læst vejledningen?","forklaring":"Samtalen tager udgangspunkt i den. Sig til, når du har læst den, så ved vi det inden din tid.","knap":"Jeg har læst vejledningen","sender":"Et øjeblik","tak":"Tak. Vi kan se, at du har læst den inden din tid.","fejl":"Det gik ikke igennem. Prøv igen om lidt."}},"naesteTid":{"tekst":"Book din næste {hvad} allerede nu","under":"Omkring {dato} hos {behandler}, så du får en tid, der passer dig. Du kan flytte den gratis indtil {timer} timer før.","underUdenBehandler":"Omkring {dato}, så du får en tid, der passer dig. Du kan flytte den gratis indtil {timer} timer før.","begrundelse":"Vi har sat kalenderen til omkring {dato}. Vælg gerne en anden dag."},"hjem":{"sideTitel":"Mit Alma","dinTid":"Din tid · {naar}","iDag":"i dag","iMorgen":"i morgen","omDage":"om {n} dage","nedtaelling":"om {t} t {m} m","nedtaellingMin":"om {m} min","hos":"hos {navn}","minutter":"{n} min","visVej":"Vis vej","flyt":"Flyt","point":"Mit Alma Point","pointUnder":"{pct} % af det, du betaler","vejledning":"Ved du ikke, hvad du skal vælge?","vejledningUnder":"Gratis vejledning uden binding","laes":"Læs · {min} min","fraAlma":"Fra Alma","medlemGrund":"Gratis medlemskab","medlemTitel":"Bliv medlem af Mit Alma","medlemKnap":"Bliv medlem","book":"Book en tid","fraAlmaGavekort":"Giv et gavekort","fraAlmaGavekortUnder":"Til en anden, eller til dig selv","fraAlmaGavekortKampagne":"{kort} med {procent} % oveni","fraAlmaFordele":"Dine fordele","fraAlmaFordeleUnder":"Point og din fødselsdag","seDinTid":"Se din tid"},"dig":{"kortProfil":"Din profil","kortMedlemSiden":"Medlem siden {siden}","kortPoint":"Point","dineKort":"Dine kort","medlemskort":"Medlemskort","klippekort":"Klippekort","tilbage":"Tilbage","afIalt":"{tilbage} af {ialt}","bookNaeste":"Book næste gang","medlemSiden":"Medlem siden {aar}","kundeSiden":"Kunde siden {dato}","hosAlma":"Hos Alma","appen":"Appen","vilkaar":"Vilkår","handelsbetingelser":"Handelsbetingelser","privatlivspolitik":"Privatlivspolitik","afbudspolitik":"Afbudspolitik","fordele":"Dine fordele","fordeleUnder":"Fødselsdag, 10 % i point","fordeleUnderIkkeMedlem":"Bliv medlem og få 10 % i point","konsultationer":"Dine konsultationer","konsultationerUnder":"Hvad du mangler, før vi må behandle","gavekort":"Gavekort","gavekortUnder":"Dine kort, og et til en, du holder af","gavekortUnderLukket":"Dine kort og saldoen","koeb":"Køb og kvitteringer","koebUnder":"Fortryd et køb i 14 dage","oplysninger":"Dine oplysninger","oplysningerUnder":"Samtykker, betaling og dine data","klinikker":"Klinikkerne","klinikkerUnder":"Adresse og åbningstider","uddannelse":"Uddannelse","uddannelseUnder":"Dit forløb hos Alma Akademiet","modeldage":"Modeldage","modeldageUnder":"Behandling til halv pris","modeldageBesked":"Du får besked ved nye datoer","udseende":"Udseende","logUd":"Log ud","loggerUd":"Logger ud …","medlem":"Medlem","point":"Point","sprog":"Sprog","notifikationer":"Notifikationer","notifikationerUnder":"Din tid, svar, ledige tider","faceId":"Face ID","faceIdUnder":"Log ind uden kode","adgangsnoegle":"Adgangsnøgle","adgangsnoegleUnder":"Log ind med Touch ID eller telefonen","salgTitel":"Få 10 % i point","salgUnder":"Gratis medlemskab, på alt du betaler","salgKnap":"Bliv medlem"},"udforsk":{"alle":"Alle","resultater":"Resultater","resultaterUnder":"Rigtige kunder, fotograferet hos os.","flereResultater":"Se flere resultater","alleBehandlinger":"Alle behandlinger","alleBehandlingerUnder":"Med priser og ledige tider","vejledning":"Ved du ikke, hvor du skal starte?","vejledningUnder":"Gratis vejledning uden binding","soeg":"Søg i Udforsk","seMed":"Se med","seMedUnder":"Behandlerne fortæller, før du bestemmer dig.","ny":"Ny","tilDig":"Til dig","tilDigUnder":"Fordi du får {hvad}.","og":"og","artikler":"Artikler","fraKlinikken":"Fra klinikken · {min} min","fraKlinikkenKort":"Fra klinikken","ingenFund":"Ingen resultater eller artikler passer på din søgning.","gemt":"Gemt til senere","gemtUnder":"{n} artikler","faneTil":"Til dig","faneVideo":"Videoer","faneResultat":"Resultater","faneLaes":"Læs","gemte":"Gemt","gemteUnder":"Det, du gemmer, ligger her på telefonen.","emner":"Emner","ingenGemte":"Du har ikke gemt noget endnu. Tryk på bogmærket på et kort for at gemme det.","gem":"Gem","fjernGem":"Fjern fra gemt","gemtKort":"Gemt","foer":"Før","efter":"Efter","laesMin":"Læs · {min} min","stjerner":"{n} stjerner","kortFortalt":"Kort fortalt","saadanForegaar":"Sådan foregår det","spoergsmaal":"Spørgsmål","fakta":{"varighed":"Behandlingstid","resultat":"Resultat","heling":"Heling","holdbarhed":"Holder","smerte":"Smerte"},"feed":"Udforsk i fuld skærm","luk":"Luk","forrige":"Forrige","naeste":"Næste","del":"Del","kopieret":"Kopieret","lydTil":"Slå lyden til","lydFra":"Slå lyden fra","video":"Video","resultat":"Resultat","samtykke":"Vist med kundens samtykke","omResultatet":"Om resultatet","laesArtiklen":"Læs artiklen","seTider":"Se ledige tider","fraAlma":"fra Alma","behandlerenForklarer":"Behandleren forklarer","fraPris":"Fra {pris} kr.","prisUnder":"Du ser den præcise pris, før du booker.","henter":"Henter videoen","spil":"Afspil videoen","proevIgen":"Prøv igen","omraade":"Område","omraadeVaelg":"Udforsk et område","omraadeFjern":"Fjern filteret {navn}","omraadeSkift":"Skift område, nu {navn}","omraadeAlt":"Alt om {navn}","omraadeSe":"Se {navn}","omraadeTom":"Der er ikke noget om {navn} endnu.","omraader":{"laeber":{"navn":"Læber","om":"Mere fylde, en skarpere kontur eller blot mere fugt — se, hvad der er muligt."},"pande":{"navn":"Pande","om":"Glattere linjer i panden og mellem brynene, uden at du mister dit udtryk."},"oejne":{"navn":"Øjne","om":"Smilerynker, trætte øjne og skygger under øjnene."},"kaebe":{"navn":"Kæbe","om":"En skarpere kæbelinje og kindben og hage i balance."},"hud":{"navn":"Huden","om":"Glød, fugt og en jævnere hud — fra porer til ar."},"haar":{"navn":"Hår","om":"Mere fylde i håret og en sundere hårbund."},"sved":{"navn":"Sved","om":"Mindre sved under armene og i håndfladerne."},"krop":{"navn":"Krop","om":"Permanent hårfjerning og behandling af trådårer."}},"tilbage":"Tilbage","seAlle":"Se alle","behandlingerDerHjaelper":"Behandlinger, der hjælper","spoergerAndre":"Det spørger andre om","fraKr":"fra {pris} kr.","kr":"{pris} kr.","annuller":"Annullér","senest":"Senest","ryd":"Ryd","omraaderSoeg":"Områder","andreSoeger":"Andre søger efter","forslag":{"1":"Rynker i panden","2":"Fyldigere læber","3":"Mørke rande under øjnene","4":"Glødende hud","5":"Overdreven sved"},"visMod":"Viser behandlinger mod «{q}»","soegBehandlinger":"Behandlinger","soegVideoer":"Videoer","soegLaes":"Læs","flereSom":"Flere resultater som dette","faktaTal":{"varighed":"","resultat":"til fuld effekt","heling":"at hele","holdbarhed":"holder det"},"mereOm":"Mere om {navn}","stryg":"Stryg til siden for {n} pointer mere","stryg1":"Stryg til siden for én pointe mere","laesDetHele":"Læs det hele","laesLuk":"Luk artiklen","artikelFejl":"Artiklen kunne ikke hentes lige nu.","pointe":"Pointe {n} af {i}"},"push":{"titel":"Mit Alma","svar":"{navn} har svaret dig. Åbn appen for at læse svaret.","svarUdenNavn":"Klinikken har svaret dig. Åbn appen for at læse svaret.","tid":"Vi glæder os til at se dig {dag} kl. {kl}. Tryk for at se din tid.","tidUdenDag":"Vi glæder os til at se dig kl. {kl}. Tryk for at se din tid.","venteliste":"Der er en ledig tid {dag} kl. {kl} i {klinik}. Tryk for at tage den — tilbuddet gælder {frist}.","gavekort":"Dit gavekort er klar. Tryk for at se det."},"omDig":{"titel":"Lidt om dig","under":"Begge dele er frivillige — spring over, hvis du hellere vil.","foedselsdag":"Din fødselsdag","foedselsdagHvorfor":"Så du får 15 % i din fødselsdagsmåned.","koen":"Køn","koenHvorfor":"Så vi kan tilpasse råd og indhold til dig.","kvinde":"Kvinde","mand":"Mand","andet":"Andet","uoplyst":"Vil ikke oplyse","gem":"Gem","gemmer":"Gemmer …","spring":"Spring over","fejl":"Vi kunne ikke gemme det lige nu. Prøv igen om et øjeblik."},"pushAnledning":{"bookingTitel":"Vil du have en påmindelse her i appen?","bookingTekst":"Vi giver dig besked dagen før din tid — med klokkeslættet, aldrig behandlingen.","ventelisteTitel":"Skal vi sige til med det samme?","ventelisteTekst":"En ledig tid går videre efter kort tid. Med en besked her i appen når du at tage den.","beskedTitel":"Få besked, når klinikken svarer","beskedTekst":"Så behøver du ikke holde øje med appen. Der står kun, at der er svar — ikke hvad.","ja":"Ja tak","ikkeNu":"Ikke nu","givet":"Godt. Du får besked her i appen."},"ramme":{"dinTid":"Din tid","fane_book":"Book","tiderTitel":"Dine tider","forside":"Mit Alma — forside","beskeder":"Beskeder","beskederNyt":"Beskeder — nyt svar","profil":"Din profil","book":"Book en tid","navigation":"Mit Alma","tilbage":"Tilbage","fane_hjem":"Hjem","fane_udforsk":"Udforsk","fane_tider":"Tider","fane_dig":"Dig"},"login":{"linje1":"Din klinik.","linje2":"Altid lige ved hånden.","komIGang":"Kom i gang","ingenAdgangskode":"Ingen adgangskode. Du får en kode på mail.","tilbage":"Tilbage","mailTitel":"Hvad er din mail?","mailTitelMedlem":"Bliv medlem af Mit Alma","mailUnder":"Vi sender dig en kode. Du skal aldrig huske en adgangskode hos os.","mailLabel":"Mail","mailPlaceholder":"navn@mail.dk","sendKode":"Send kode","mailMangler":"Skriv din mailadresse. Den er nøglen til din journal hos os.","kodeTitel":"Tjek din mail","kodeUnder":"Vi har sendt en kode til {mail}. Tryk på linket i mailen, eller skriv koden her.","kodeLabel":"Koden fra mailen","nyKodeOm":"Ny kode om {tid}","sendNyKode":"Send en ny kode","nyKodeSendt":"Vi har sendt en ny kode. Den forrige virker ikke længere.","kodeForkert":"Koden passer ikke. Tjek de seks cifre i mailen, eller bed om en ny.","kodeKort":"Koden er på seks cifre.","ingenForbindelse":"Der er ingen forbindelse lige nu. Prøv igen, når du er online.","linkVirkedeIkke":"Linket virkede ikke. Det er nok brugt eller udløbet. Skriv din mail, så sender vi en ny kode.","uoensket":"Kan du ikke finde mailen, så kig i uønsket post.","faceIdVelkommen":"Velkommen tilbage","faceIdVelkommenNavn":"Velkommen tilbage, {navn}","faceIdKig":"Kig på telefonen, så åbner vi.","faceIdKigPc":"Log ind med Touch ID eller din telefon.","faceIdLogInd":"Log ind med Face ID","faceIdLogIndPc":"Log ind med adgangsnøgle","faceIdMedKode":"Log ind med kode i stedet","faceIdAfbrudt":"Det blev afbrudt. Prøv igen, eller log ind med kode.","faceIdVirkerIkke":"Vi kunne ikke logge dig ind med Face ID. Log ind med kode i stedet.","faceIdGrund":"Log ind i Mit Alma","fikIkkeKoden":"Fik du ikke koden?","hjaelpUnder":"Kig også i uønsket post. Ellers kan du få en ny, på mail eller SMS.","hjaelpUnderSms":"En SMS kan være et øjeblik undervejs. Ellers kan du få en ny.","tilMail":"Til {mail}","smsTitel":"Send koden på SMS","smsUnder":"Til det nummer, vi har på dig","smsSendt":"Koden er sendt på SMS til {nummer}. Den forrige virker ikke længere.","smsFejl":"Vi kunne ikke sende en SMS lige nu. Prøv igen om lidt.","andenMail":"Brug en anden mail","andenMailUnder":"Har du skrevet forkert?","kodeUnderSms":"Vi har sendt en kode på SMS. Du logger ind som {mail}.","tilSitet":"Tilbage til almaklinik.dk"},"genkend":{"fejl":{"laast":"Af hensyn til din sikkerhed prøver vi ikke flere gange i dag. Skriv til klinikken, så kobler de din konto — du kan bruge appen imens.","optaget":"Din journal er allerede koblet til en anden konto hos Alma ({mail}). Log ind med den mail, eller ring til os på {telefon}, så hjælper vi dig.","kobling":"Vi kunne ikke koble din konto lige nu. Prøv igen om lidt, eller ring til os på {telefon}.","gem":"Vi kunne ikke gemme dit svar lige nu. Prøv igen om lidt — eller ring til os på {telefon}.","datoFormat":"Datoen ser ikke rigtig ud. Skriv den som dag, måned og år — for eksempel 15 03 1985.","datoMangler":"Vi skal også bruge din fødselsdato — nummeret alene er ikke nok til at åbne den rigtige journal.","telefon":"Nummeret ser ud til at mangle nogle cifre — et dansk mobilnummer har otte."},"flere":"Vi fandt mere end én journal med de oplysninger. Klinikken kobler din konto, næste gang du er her. Du kan fortsætte imens.","ingenJournal":"Vi kan ikke finde en journal med de oplysninger. Tjek dem gerne — ellers fortsætter du bare, så finder klinikken dig senere.","etOejeblik":"Et øjeblik","etOejeblikPrikker":"Et øjeblik …","fejlTitel":"Vi kunne ikke slå dig op lige nu","fejlTekst":"Fejlen er hos os. Prøv igen om et øjeblik, eller ring til os på {telefon}.","proevIgen":"Prøv igen","velkommenTilbage":"Velkommen tilbage","fundet":"Vi har fundet dig","behandlingerHos":"{antal, plural, one {# behandling} other {# behandlinger}} hos Alma","skriv":"Skriv til klinikken","jaDetErMig":"Ja, det er mig","ikkeMig":"Det er ikke mig","etSpoergsmaal":"Et enkelt spørgsmål","foedselsdagTitel":"Hvornår har du fødselsdag?","flereMail":"Der er mere end én hos Alma med din mailadresse. Skriv din fødselsdato, så vi finder den rigtige journal.","foedselsdato":"Fødselsdato","soeger":"Søger …","fortsaet":"Fortsæt","springOver":"Spring over","kontoKlar":"Din konto er klar","velkommen":"Velkommen til Alma","velkommenTekst":"Dine tider, din historik og dine fordele samles her, fra første gang du booker.","komIGang":"Kom i gang","vaeretFoer":"Jeg har været her før","kenderNummer":"Vi kender dit nummer","saaFinderVi":"Så finder vi dig","vaeretHosOs":"Har du været hos os før?","nummerOgFoedselsdag":"Dit nummer og din fødselsdag","kendtMobilTekst":"Dit mobilnummer står allerede hos klinikken. Skriv din fødselsdag, så samler vi dine tider og din historik her.","sikreTekst":"Så er vi sikre på, at vi åbner den rigtige journal.","mobilnummer":"Mobilnummer","findMig":"Find mig","ikkeVaeretFoer":"Jeg har ikke været her før","tilbage":"Tilbage","passerIkke":"Passer det ikke, kobler klinikken din konto, næste gang du er forbi.","sidstHos":"Sidst hos os","behandling":"Behandling","enBehandling":"En behandling","tryg":"Vi viser kun det, du selv kan genkende. Alt andet ser du først, når du har sagt ja.","fortsaetSenere":"Fortsæt, og prøv igen senere"},"pung":{"dineKort":"Dine kort","aktiver":"Aktivér et gavekort","medlemskort":"Medlemskort","gavekort":"Gavekort","klippekort":"Klippekort","til":"Til","saldo":"Saldo","vaerdi":"Værdi","gyldigTil":"Gyldigt til","tilbage":"Tilbage","afIalt":"{tilbage} af {ialt}","optjening":"Optjening","tiProcent":"10 % i point","seFordele":"Se dine fordele","medlemNote":"Pointene kommer af sig selv, når du betaler. Du skal ikke vise noget kort.","ikkeMedlemNote":"Kortet er ikke taget i brug endnu. Som medlem får du 10 % i point på alt, du betaler.","oprindeligt":"Oprindeligt","kode":"Kode","visKode":"Vis koden","gaveNote":"Klinikken trækker beløbet fra, når du betaler.","sidstBrugt":"Sidst brugt","udloeber":"Gælder til","bookNaeste":"Book næste","herafBonus":"Heraf bonus"},"klinikker":{"titel":"Klinikkerne","skriv":"Skriv til klinikken","visVej":"Vis vej","note":"Hurtigst svar: skriv til klinikken under Beskeder. Vi svarer inden for åbningstiden."},"koebGavekort":{"titel":"Køb et gavekort","kvittering":"Dit gavekort","beloeb":"Beløb","andet":"Andet","graenser":"Vælg et beløb fra {min} til {max}.","tilHvem":"Til hvem","digSelv":"Dig selv","enAnden":"En anden","modtager":"Modtager","modtagerPlaceholder":"Navnet på den, der skal have den","vaelgHvem":"Vælg, hvem gaven er til","tilDigInfo":"Koden kommer på din mail, og du kan lægge kortet i Dine kort","tilAndenInfo":"Koden kommer på din mail, så du selv kan give den videre","hilsen":"Hilsen","valgfri":"Valgfri","hilsenPlaceholder":"Skriv et par ord","hilsenTil":"Skriv et par ord til {navn}","forslag1":"Tillykke med dagen","forslag2":"Fordi du fortjener det","forslag3":"Tak for alt","vilkaarTitel":"Vilkår","accepterer":"Jeg accepterer vilkårene for gavekort","vilkaar":"Kortet kan bruges på alle behandlinger i alle klinikker, men ikke på produkter, og fristen står på kortet. Et digitalt kort med kode kan udbetales i hele perioden.","duBetaler":"Du betaler","betal":"Betal {beloeb}","jura":"Fortrydelsesret i 14 dage, så længe kortet ikke er brugt","fejl":"Betalingen kunne ikke startes. Prøv igen om lidt.","lukket":"Gavekort kan endnu ikke købes i appen. Skriv til klinikken, så hjælper vi dig med et.","skriv":"Skriv til klinikken","proevIgen":"Prøv igen","faerdig":"Færdig","k_venter":"Et øjeblik","k_venterUnder":"Vi gør dit gavekort klar.","k_leveret":"Tak for dit køb","k_leveretUnder":"Gavekortet er klar, og koden er sendt til din mail.","k_behandles":"Betalingen er modtaget","k_behandlesUnder":"Koden kommer på mail, så snart kortet er klar. Du skal ikke gøre noget.","k_afbrudt":"Betalingen blev ikke gennemført","k_afbrudtUnder":"Der er ikke trukket noget. Du kan prøve igen.","k_fejl":"Betalingen gik ikke igennem","k_fejlUnder":"Der er ikke trukket noget. Prøv igen, eller skriv til klinikken.","k_ukendt":"Vi kan ikke finde betalingen","k_ukendtUnder":"Har du fået en mail med koden, er alt i orden.","levering":"Levering","paaMail":"På mail","paaMailUnder":"Med det samme","hent":"Hent i en klinik","hentUnder":"Gratis","postnord":"Med PostNord","mobil":"Dit mobilnummer","hentInfo":"Vi skriver til dig, når kortet ligger klar i skranken","kuvertNavn":"Navn på kuverten","adresse":"Adresse","postnummer":"Postnummer","by":"By","postInfo":"Du får track & trace på mail, når PostNord har brevet","mailTilMig":"Til mig","mailTilModtager":"Direkte til modtageren","modtagerMail":"Modtagerens mail","sendPaaEnDag":"Send på en dag","sendInfo":"Lad datoen stå tom for at sende den nu. Du får en kopi med det samme.","vaerdMedBonus":"Kortet er værd {beloeb} med julebonus","k_fysisk":"Tak for dit køb","k_fysiskUnder":"Vi skriver kortet i hånden og sender det eller lægger det klar. Du får besked, når det er sket, og først dér trækkes beløbet."},"aktiver":{"titel":"Aktivér et gavekort","under":"Skriv koden fra mailen. Så bliver kortet dit, og klinikken kan trække fra det, når du betaler.","kode":"Gavekortets kode","kodePlaceholder":"Koden fra mailen","indsaet":"Indsæt fra udklipsholderen","aktiver":"Aktivér","forMange":"For mange forsøg. Prøv igen om et kvarter.","ingenForbindelse":"Klinikkens system svarer ikke lige nu. Prøv igen om et øjeblik.","fejl_ukendt":"Vi kan ikke finde et gavekort med den kode. Tjek, at den er skrevet rigtigt.","fejl_annulleret":"Gavekortet er annulleret. Skriv til klinikken, hvis det ikke passer.","fejl_ikke-klar":"Gavekortet er ikke aktivt endnu. Prøv igen om lidt.","fejl_udloebet":"Gavekortet er udløbet. Skriv til klinikken, så ser vi på det.","fejl_brugt":"Gavekortet er brugt.","fejl_taget":"Gavekortet er allerede aktiveret af en anden. Skriv til klinikken, så hjælper vi."},"sprog":{"titel":"Sprog","note":"Mails, sms, påmindelser og beskeder fra klinikken følger dit valg, også når du ikke er i appen. Behandlingsinformation og vilkår, der endnu ikke er oversat og godkendt, står på dansk.","kunDansk":"Appen findes på dansk lige nu. Flere sprog kommer."},"notifikationer":{"titel":"Notifikationer","under":"Du bestemmer, hvad vi må give dig besked om.","foerAndre":"Hør om det først","foerAndreUnder":"Tilbud, kampagner og ledige afbudstider fra klinikken. Du kan altid slå det fra igen.","tilbud":"Tilbud og afbudstider","slaaetTil":"Slået til","slaaetFra":"Slået fra","praktisk":"Det praktiske","tid":"Din tid","tidUnder":"Påmindelser før din tid","svar":"Svar fra klinikken","venteliste":"Ledige tider fra ventelisten","koeb":"Køb og gavekort","koebUnder":"Når et køb eller et gavekort er klar","slaaTil":"Slå notifikationer til","afvist":"Notifikationer er slået fra på telefonen. Du kan slå dem til under Indstillinger → Mit Alma.","iAppen":"Notifikationer kommer i appen. Dine valg her gælder også dér.","laaseskaerm":"Behandlingen står aldrig på låseskærmen.","foerAndreTitel":"Tilbud og ledige afbudstider","foerAndreTekst":"Du hører om dem, før de kommer ud til alle andre. Du kan altid slå det fra igen."},"konsultationer":{"titel":"Dine konsultationer","under":"Før vi må behandle, skal du have talt med os om behandlingen. Her ser du, hvor du står.","ingen":"Du skal ikke have en konsultation før nogen af de behandlinger, vi kender fra dig.","note":"Det, du selv har oplyst, kan behandleren se. Står der noget forkert, så ret det her, eller sig det, når du kommer.","duHarOplyst":"Du har sagt, at du har talt med os om det","harDuTalt":"Har du talt med os om det før?","mangler_under":"Du mangler konsultationen, før vi må behandle","p_klar":"Klar","p_oplyst":"Oplyst","p_booket":"Booket","p_ukendt":"Ved ikke","p_mangler":"Mangler","book":"Book","detHarJeg":"Det har jeg","fortryd":"Fortryd","g_mangler":"Mangler en konsultation","g_mangler_note":"Vi må ikke behandle, før du har haft konsultationen. Den kan bookes som en tid.","g_ukendt":"Har du talt med os om dem før?","g_ukendt_note":"Behandleren kan se, hvad du har svaret. Siger du nej, står den under «Mangler en konsultation».","g_klar":"På plads","g_klar_note":"Står der noget forkert, så ret det her, eller sig det, når du kommer.","gemFejl":"Dit svar blev ikke gemt. Prøv igen om et øjeblik.","eyb":"Før din næste behandling","heltMangler":"{navn} mangler en konsultation","heltManglerFlere":"{n} behandlinger mangler en konsultation","heltManglerTekst":"Vi må ikke behandle, før du har talt med os om den. Konsultationen bookes som en almindelig tid.","heltUkendt":"Har du talt med os før?","heltUkendtTekst":"Svar nedenfor, så ved behandleren det, når du kommer.","heltKlar":"Du er klar","heltKlarTekst":"Du har talt med os om de behandlinger, vi kender fra dig.","bookKonsultation":"Book konsultation","stKlar":"{n} på plads","stUkendt":"{n} ved ikke","stMangler":"{n} mangler","ja":"Ja","nej":"Nej","ret":"Ret"},"oplysninger":{"titel":"Dine oplysninger","omDig":"Om dig","navn":"Navn","mail":"Mail","mailUnder":"Bruges til at logge ind og kan ikke ændres her","mobil":"Mobil","adresse":"Adresse","foedselsdag":"Fødselsdag","tilfoej":"Tilføj","foedselsdagMedlem":"Tilføj din fødselsdag, så kan vi give dig 15 % i din fødselsdagsmåned.","foedselsdagIkkeMedlem":"Medlemmer får 15 % i deres fødselsdagsmåned.","samtykker":"Samtykker","nyheder":"Nyheder og tilbud","nyhederUnder":"På mail og sms fra klinikken","notifikationer":"Notifikationer","cookies":"Cookies","cpr":"CPR-nummer","cprUnder":"Ligger i din journal. Appen viser det aldrig","cprAfleveret":"Afleveret","ikkeGemt":"Det blev ikke gemt. Prøv igen.","samtykkeFejl":"Vi kan ikke hente dit valg lige nu.","proevIgen":"Prøv igen","dineData":"Dine data","hentData":"Hent dine data","hentDataUnder":"Alt, vi har om dig, sendt til din mail","sletProfil":"Slet din profil","loginMail":"Du logger ind med din mail. Den kan ikke ændres her.","foedselsdagGiver":"Giver dig 15 % hele {maaned}","manglerFoedselsdag":"Vi mangler din fødselsdag","manglerFoedselsdagMedlem":"Så kan vi give dig 15 % i din fødselsdagsmåned","manglerAdresse":"Vi mangler din adresse","manglerAdresseTekst":"Så kan vi sende dig noget med posten en sjælden gang","kontakt":"Kontaktoplysninger","kanIkkeAendres":"Kan ikke ændres","mailSms":"Mail og SMS fra Alma","mailSmsTil":"Til — det følger med dit medlemskab","mailSmsFra":"Fra","cookiesUnder":"Indstillinger for cookies","arkNavn":"Dit navn","arkFoedselsdag":"Din fødselsdag","arkMobil":"Dit mobilnummer","arkAdresse":"Din adresse","arkRet":"Ret oplysning","feltNavn":"Fulde navn","feltMobil":"Mobilnummer","feltVej":"Vej og nummer","feltPostnr":"Postnr.","feltBy":"By","feltDag":"Dag","feltMaaned":"Måned","feltAar":"År","vaelg":"Vælg","aaretIkkeKrav":"Året er ikke et krav — men det hjælper din behandler med at rådgive dig.","gem":"Gem"},"sletKonto":{"link":"Slet konto","titel":"Slet din konto","modtaget":"Vi har modtaget det","modtagetSletning":"Vi går i gang med at slette det, vi må, og skriver til dig, når det er gjort.","modtagetIndsigt":"Vi samler dine oplysninger og sender dem til dig.","senestFoer":"Du hører fra os senest","senestEfter":".","hvadSlettes":"Beder du om at blive slettet, fjerner vi din konto her, dine beskeder med os og dine samtykker til mail og SMS.","journalTitel":"Din journal bliver","journalTekst":"Har du været i behandling hos os, skal vi efter loven gemme din journal i en årrække. Den kan vi ikke slette, før fristen er udløbet — heller ikke hvis du beder om det. Vi skriver til dig, hvad der bliver, og hvor længe.","medTilbage":"Vil du have dine oplysninger med, kan du bede om dem her, inden du sletter.","fejl":"Det gik ikke igennem. Prøv igen, eller skriv til info@almaklinik.dk.","sender":"Sender …","sendIndsigt":"Send mig mine oplysninger","bedSletning":"Bed om at blive slettet","ikkeStraks":"Vi sletter ikke med det samme. Et menneske ser på det og skriver til dig — senest en måned efter."},"faceId":{"tilbudTitel":"Log ind med et blik","tilbudUnder":"Næste gang åbner Mit Alma med Face ID. Ingen kode, ingen mail.","tilbudTitelPc":"Log ind uden kode","tilbudUnderPc":"Næste gang logger du ind med Touch ID eller din telefon. Ingen kode, ingen mail.","brug":"Brug Face ID","brugPc":"Brug adgangsnøgle","ikkeNu":"Ikke nu","slaaetTil":"Face ID er slået til","slaaetTilPc":"Adgangsnøglen er gemt","lykkedesIkke":"Det lykkedes ikke. Du kan slå det til under Dig.","slaaFraFejl":"Det lykkedes ikke at slå det fra. Prøv igen.","grund":"Slå Face ID til for Mit Alma"},"anmeldelseKort":{"aria":"Anmeld dit besøg","ikkeNu":"Ikke nu","ditBesoeg":"Dit besøg","ditBesoegHos":"Dit besøg hos {klinik}","titel":"Hvordan var dit besøg?","tekst":"Vi vil gerne høre, hvordan du oplevede det, både det, der fungerede, og det, vi kan gøre bedre. Din anmeldelse hjælper andre, der overvejer en behandling.","skriv":"Skriv en anmeldelse på {navn}","eller":"Eller skriv på {navn}"},"artikelFlade":{"viden":"Viden","minutter":"{n} min.","fjernGemt":"Fjern fra gemte","gem":"Gem til senere","spoerg":"Spørg om noget i artiklen","spoergUnder":"Vi kan se, hvilken artikel du spørger om","book":"Book en gratis vejledning","bookUnder":"{minutter} minutter · du beslutter ikke noget på dagen"},"beskedark":{"nyBesked":"Ny besked","dinSamtale":"Din samtale med Alma","beskeder":"Beskeder","samtale":"Samtale","tilbage":"Tilbage til beskeder"},"cpr":{"tom":"Skriv dit CPR-nummer, eller spring over og udfyld det i klinikken.","mangler":"Der mangler {n, plural, one {# ciffer} other {# cifre}} — et CPR-nummer har ti.","label":"CPR-nummer","placeholder":"ddmmåå-xxxx","aria":"Dit CPR-nummer","titel":"Vi skal bruge dit CPR-nummer","hvorfor":"Som klinik er vi forpligtet til at kunne identificere dig i din journal. Nummeret sendes direkte til din journal hos Alma — appen gemmer det ikke.","sender":"Sender …","sendAlligevel":"Send alligevel","gem":"Gem","spring":"Spring over — udfyld i klinikken","udenCpr":"Jeg har ikke et dansk CPR-nummer","harCpr":"Jeg har et dansk CPR-nummer","datoLabel":"Din fødselsdato","datoHvorfor":"Så kan klinikken finde dig i journalen. Du skal ikke bruge et CPR-nummer.","datoTom":"Vælg din fødselsdato."},"dinTidSkaerm":{"tilForsiden":"Tilbage til forsiden","omDage":"Om {n, plural, one {# dag} other {# dage}}","kl":"Kl. {tid}","hosBehandler":"Hos {navn}","telefoniskRinges":"Telefonisk — du bliver ringet op","lagtIKalender":"Lagt i kalender","efterpleje":"Sådan passer du på det","itvivl":"Er du i tvivl om noget, så ring på {telefon}. Det er hurtigere end at vente og se.","indenDinTid":"Inden din tid","findOs":"Sådan finder du os","frist":"{dag} kl. {kl}","varighedMin":"{min} min.","varighedTimer":"{timer} t.","varighedTimerMin":"{timer} t. {min} min."},"fejlflade":{"titelHvad":"Vi kunne ikke hente {hvad}","titel":"Vi kunne ikke hente siden","tekst":"Det er ikke noget, du har gjort. Prøv igen — virker det ikke, er vi som regel tilbage om et øjeblik.","igen":"Prøv igen"},"flytModeltid":{"fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen, eller ring til klinikken.","titel":"Flyt til en anden dag","nu":"Nu: {dato} · {klinik}","henter":"Henter dagene …","ingen":"Der er ingen andre åbne dage med din behandling lige nu. Skriv dig på ventelisten, så hører du fra os, når der kommer en.","vaelgDag":"Vælg dag","vaelg":"· vælg {n, plural, one {ét område} other {# områder}}","afventende":"Du står som afventende, til klinikken har set dine områder igennem. Din nuværende plads bliver givet videre.","venter":"Et øjeblik …","flyt":"Flyt min tid","behold":"Behold min dag"},"foerBillede":{"fejlForbered":"Kunne ikke forberede upload","fejlGem":"Kunne ikke gemme billedet","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen.","gemtFoer":"Dit før-billede er gemt. Vi minder dig om et efter-billede, når der er gået et par uger.","gemtEfter":"Dit billede er gemt. Det står nu ved den dag i din historik.","tagFoer":"Tag et før-billede","tilfoej":"Tilføj et billede","underFoer":"Tages inden behandlingen","underEfter":"Så kan du se udviklingen næste gang","beskrivFoer":"Det er det eneste tidspunkt, det kan tages. Om et par uger kan du tage et mere, og så kan du se forskellen ved siden af hinanden.","beskrivEfter":"Tag det på samme måde som dit før-billede, så de to kan stilles ved siden af hinanden.","raad1":"Tag det i dagslys, gerne mod et vindue.","raad2":"Hold ansigtet i ro og se lige ind i kameraet.","raad3":"Samme afstand hver gang — cirka en armslængde.","raad4":"Uden makeup på det område, det handler om.","vilkaar":"Billederne er dine. Kun du og dine behandlere kan se dem, de bliver aldrig brugt til noget andet, og de slettes {aar} år efter dit sidste besøg — eller med det samme, hvis du sletter dem.","gemmer":"Gemmer …","tagBilledet":"Tag billedet","vaelgEllerTag":"Vælg eller tag et billede"},"fordeleArk":{"aria":"Dine point"},"fordelsraekke":{"klar":"Klar i kassen","klarTil":"Klar i kassen til {dato}","brugt":"Brugt","venter":"Et øjeblik …","aktiver":"Aktivér"},"fraAlma":{"titel":"Fra Alma"},"gavekortSide":{"annulleret":"Annulleret","udloebet":"Udløbet","brugt":"Brugt op","fejl":"Gavekortet kunne ikke aktiveres. Prøv igen om lidt.","alleredeDit":"Gavekortet er allerede dit.","aktiveret":"Gavekortet er aktiveret og ligger nu på din profil.","aktiverTitel":"Aktivér gavekort","under":"Skriv koden fra gavekortet. Så ligger det på din profil, og klinikken kan trække dine behandlinger fra det.","kode":"Kode","placeholder":"fx m74c30412779a","aktiverer":"Aktiverer …","dineGavekort":"Dine gavekort","kanIkkeBruges":"Kan ikke bruges","gavekortPaa":"Gavekort på {beloeb}","gavekort":"Gavekort","udloeb":"Udløb {dato}","tilbageAf":"Tilbage af {beloeb}","saldoUkendt":"Saldoen kan ikke hentes lige nu","gyldigtTil":"Gyldigt til {dato}","gyldigt":"Gyldigt","kodeLinje":"Kode {kode}","betal":"Sig til i klinikken, at du vil betale med gavekortet. Det står på din profil, så du behøver ikke koden.","tom":"Har du fået et gavekort, skriver du koden herunder. Så ligger det her med saldoen, og du kan bruge det i alle vores klinikker.","aktiverUnder":"Har du fået et gavekort, lægger du det her","aktiverKnap":"Aktivér","bagside":"Gælder behandlinger i alle vores klinikker.","saldo":"Saldo","fraStart":"Fra start","herafBonus":"Heraf julebonus","gyldighed":"Gyldigt til","vendTip":"Tryk på kortet for at se koden.","tomTitel":"Ingen gavekort endnu","tomUnder":"Dit gavekort","koeb":"Køb et gavekort","koebUnder":"Til en anden eller til dig selv","givne":"Gaver, du har givet","givetTil":"Til {navn}","givetUdenNavn":"Gavekort","givetAabnet":"Åbnet","givetPlanlagt":"Planlagt","givetSendt":"Sendt","givetFysisk":"Trykt kort","tidligere":"Tidligere kort ({antal})"},"hentAppen":{"hent":"Hent Mit Alma","raekkeUnder":"Påmindelser og besked om ledige tider.","eyebrow":"Til din telefon","titel":"Vi minder dig om din tid","tekst":"Hent Mit Alma, så siger vi til dagen før — og hvis der bliver en tid ledig før din.","punktLedig":"Besked hvis en tid bliver ledig før din","punktBilleder":"Dine før- og efter-billeder","punktWallet":"Medlemskortet i Wallet","knap":"Hent appen"},"hvorforArk":{"titel":"Hvornår næste gang?","seneste":"{virker}. Din seneste behandling var for {forloeb} siden.","andreBooker":"Hvornår andre kunder booker igen","mdr":"{n} mdr.","duErHer":"Du er her.","halvdelen":"Halvdelen booker igen {fra}–{til} måneder efter behandlingen.","grafen":"Grafen viser, hvornår kunder hos Alma har booket igen, opgjort på {antal} behandlinger."},"klubAlma":{"f1Titel":"Først i køen","f1Tekst":"Når nogen melder afbud, spørger vi klubmedlemmer først. Klinikken har typisk 2–3 afbud om ugen.","f2Titel":"Din egen behandler","f2Tekst":"Hun ser dine noter, før du kommer ind ad døren — og du skal ikke fortælle det hele forfra.","f3Titel":"En gennemgang om året","f3Tekst":"45 minutter, hvor vi kigger på hele ansigtet og lægger en plan for året. Uden at sælge dig noget.","f4Titel":"10 % på alt, hele året","f4Tekst":"Behandlinger og hjemmepleje. Oveni de point, du optjener i forvejen.","f5Titel":"Ét afbud om året uden gebyr","f5Tekst":"Livet sker. Du skal ikke betale 500 kr. for en influenza.","eyebrow":"Opgradering","intro":"Rabat er nemt at give. Det svære er at huske dig — hvem du plejer at gå til, hvornår du plejer at komme, og hvad der virkede sidst. Klub Alma handler om adgang og omsorg, ikke om procenter.","regnestykke":"Du har brugt {brugt} hos Alma det seneste år. Med Klub Alma havde du sparet {sparet} — mod {kontingent} i kontingent.","tjenerHjem":"Rabatten alene tjener det hjem. Resten er oveni.","taetPaa":"Det er tæt på. Klubben er kun værd at købe, hvis du bruger de andre ting.","tjenerIkkeHjem":"Rabatten alene tjener det ikke hjem. Køb den kun for adgangen og gennemgangen.","paaListen":"Du står på listen.","paaListenTekst":"Vi skriver til dig, når Klub Alma åbner. Du har ikke købt noget, og du binder dig ikke til noget.","venter":"Et øjeblik …","skrivOp":"Skriv mig op — {beloeb}/md.","hellere":"Hellere {beloeb} for et helt år","ikkeAaben":"Klubben er ikke åben endnu. Skriver du dig op, hører du fra os først — og du kan sige nej tak, når den åbner."},"konsultationerRaekke":{"e_filler":"Filler","e_botox":"Botox","e_skinbooster":"Skinbooster","e_laser":"Laser og hårfjerning","e_sklerosering":"Åreknuder","e_sved":"Svedbehandling","alle":"Alle er på plads","afPlads":"{klar} af {alle} er på plads","eyebrow":"Konsultationer","harDuVaeret":"Har du været til konsultation?"},"kontrolArk":{"titel":"Hvad gælder kontrollen?","bedst":"Bedst omkring 14 dage efter behandlingen.","ingen":"Der er ingen af dine behandlinger, vi kan tilbyde en kontrol for lige nu.","forLaengeSiden":"For længe siden"},"kvitteringerListe":{"besoegAntal":"{n, plural, one {# besøg} other {# besøg}}","pointOptjent":"{point} point optjent","optjent":"Du optjente {point} point på det her køb","betalte":"Du betalte {point} point"},"raad":{"titel":"Råd til dig","foer":"Inden du kommer","efter":"Efter din behandling","dagens":"I dag","fraKlinikken":"Fra klinikken","spoerg":"Spørg klinikken","luk":"Luk","forrige":"Forrige råd","naeste":"Næste råd"},"behandling":{"book":"Book tid","spoerg":"Spørg klinikken","fra":"Fra","forloeb":"Sådan foregår det","priser":"Priser","resultater":"Resultater","spoergsmaal":"Spørgsmål","slutTitel":"Er du i tvivl?","slutTekst":"Skriv til klinikken. Du får en notifikation, når der er svar.","fakta":{"konsultation":"Konsultation","varighed":"Behandlingstid","resultat":"Resultat","opheling":"Opheling","holdbarhed":"Holdbarhed","smerte":"Smerteniveau"}},"ikkeFundet":{"titel":"Siden findes ikke længere","tekst":"Den kan være flyttet eller udgået. Du finder behandlinger, resultater og artikler under Udforsk.","udforsk":"Gå til Udforsk","hjem":"Til forsiden"},"dinTid":{"tilbage":"Tilbage","ikkeFundet":"Vi kan ikke finde tiden","ikkeFundetTekst":"Den er måske aflyst, eller også hører den til en anden konto.","tilTider":"Se dine tider","overstaaet":"Overstået","iDag":"I dag","iMorgen":"I morgen","min":"{n} min","hos":"hos {navn}","kl":"kl. {fra}–{til}","flyttet":"Din tid er flyttet. Den gamle er aflyst.","flyttetToTider":"Din nye tid er booket. Den gamle står stadig i kalenderen — klinikken aflyser den for dig.","kortOver":"Kort over {klinik}","hvor":"Hvor","ringerOp":"Du bliver ringet op","telefonisk":"Telefonisk","klinik":"Klinik","adresse":"Adresse","nyAdresse":"Ny adresse","behandler":"Behandler","visVej":"Vis vej","flytEllerAfbud":"Flyt eller meld afbud","gratisIndtil":"Gratis indtil {frist}, derefter {gebyr} kr.","kosterNu":"Koster nu {gebyr} kr.","iKalender":"Læg i din kalender","lagtIKalender":"Lagt i din kalender","kalenderTitel":"{navn} hos Alma","skrivUnder":"Om tiden eller behandlingen","indenDuKommer":"Inden du kommer","vejledning":"Læs vejledningen","vejledningUnder":"Samtalen tager udgangspunkt i den. Fire minutter.","skrevetAfKlinikken":"Skrevet af klinikken","efterDinTid":"Efter din tid","valgTitel":"Din tid {dag}","flyt":"Flyt tiden","nyDagHos":"Vælg en ny dag hos {navn}","nyDag":"Vælg en ny dag","afbud":"Meld afbud"},"fordele":{"titel":"Dine fordele","under":"Du er Mit Alma medlem. Det er gratis, og du kan altid sige fra.","underKlub":"Du er medlem af Klub Alma.","f1":"10 % i point","f1Saldo":"{point} point nu. De bruges som kroner, når du har nok til en hel behandling.","f1Tom":"Af alt, du betaler. De bruges som kroner, når du har nok til en hel behandling.","f2":"15 % i din fødselsdagsmåned","f2Under":"Hele måneden, ikke kun på dagen","f3":"Pointene kommer af sig selv","f3Under":"De lander på dit kort, når du har betalt i klinikken","udloeb":"{point} af dine point udløber {naar}.","brugPaa":"Brug dine point på","naeste":"Det næste, dine point rækker til","daekker":"{kr} kr. Dine point dækker den","mangler":"{kr} kr. Du mangler {point} point","vejledende":"Vejledende priser. Sig det til din behandler, når du vil betale med point.","posteringer":"Dine posteringer","visAlle":"Vis alle {n}","klub":"Klub Alma","klubTitel":"Mere af det, du allerede kommer for","klubTekst":"Et medlemskab med adgang frem for procenter. Det er ikke åbent endnu, men du kan skrive dig op.","klubLaes":"Læs om Klub Alma","saadan":"Sådan virker point","book":"Book din næste behandling","bookUnder":"10 % af beløbet lander som point","udmeld":"Meld dig ud af Mit Alma","udmeldUnder":"Profilen bliver, pointene forsvinder","udmeldtTitel":"Du er meldt ud","udmeldtTekst":"Du får ikke længere point, når du betaler hos Alma. Dine tider er uændrede.","udmeldtPoint":"Dine {point} point er slettet.","tilDig":"Tilbage til Dig","meldIndIgen":"Meld dig ind igen","meldIndIgenUnder":"Gratis, og du kan altid sige fra","tilbage":"Dig","dinePoint":"Dine point","pointKr":"1 point = 1 kr.","svarerTil":"point, det svarer til {kr} hos os","saldoUkendt":"Vi kan ikke hente din saldo lige nu. Dine point er der stadig.","tomSaldo":"Du får 10 % i point, næste gang du betaler hos os.","naesteTitel":"Næste: {navn}","naesteMangler":"Du mangler {point} point.","udloebKort":"{point} af dine point udløber {naar}","somMedlem":"Det får du som medlem","fPoint":"I point af alt, du betaler","fPointUnder":"De lander på dit kort af sig selv, når du har betalt i klinikken.","fFoedsel":"I hele din fødselsdagsmåned","fFoedselUnder":"På alle behandlinger, hele måneden.","dinMaaned":"{maaned} er din måned","dinMaanedNu":"Det er din måned nu","tilfoejFoedsel":"Tilføj din fødselsdag","raekkerTil":"Det rækker dine point til","daekketKort":"Dine point dækker den","manglerKort":"Mangler {point} point","raekkerNote":"Priserne er dem, du selv har betalt. Sig det til din behandler, når du vil betale med point.","seneste":"Seneste point","seAlle":"Se alle {n}","alleTitel":"Dine point","reglerUnder":"Fem regler. Klinikken holder styr på resten.","reglerNote":"Point gælder i to år fra den dag, du fik dem. Står der en dato på Dine fordele, er det den næste.","r1":"1 point er 1 krone værd","r1Under":"{point} point er {kr} hos os.","r2":"Kun en hel behandling","r2Under":"Point kan betale for en hel behandling, ikke en del af en.","r3":"Ikke sammen med rabat","r3Under":"Point kan ikke bruges sammen med en rabat eller kampagne.","r4":"Ikke på produkter","r4Under":"Point bruges på behandlinger.","r5":"Ingen point på et køb med rabat","r5Under":"Du optjener point, når du betaler fuld pris.","postBrugt":"Betalt med point","postBrugtKr":"Betalt med point · {kr}","postRegnet":"{procent} % af {kr}","postKoebKr":"Optjent på et køb for {kr}","postKoeb":"Optjent på et køb","postTrukket":"Trukket fra af Alma","postTilfoejet":"Tilføjet af Alma","postTrukketTitel":"Point trukket fra","postTilfoejetTitel":"Point tilføjet","postReguleret":"Reguleret af Alma"},"flyt":{"bundGratis":"Gratis at flytte","bundGebyr":"En flytning koster nu {gebyr} kr.","dinTid":"Din tid","ikkeFundet":"Vi kan ikke finde tiden.","kunneIkke":"Tiden kunne ikke flyttes.","ikkeFundetTitel":"Vi kan ikke finde tiden","ikkeFundetTekst":"Den er måske aflyst, eller også hører den til en anden konto. Ring på {telefon}, så finder vi ud af det.","overstaaetTitel":"Tiden er overstået","overstaaetTekst":"Den kan ikke flyttes. Book en ny, når du er klar.","klokken":"{dag} kl. {tid}","ringTitel":"Ring for at flytte tiden","ringTekst":"Denne behandling kan ikke flyttes i appen. Ring på {telefon}, så finder vi en ny tid.","flytTiden":"Flyt tiden","slet":"Jeg kan slet ikke komme","afbudGratisIndtil":"Afbud er gratis indtil {timer} timer før. Derefter {gebyr} kr.","afbudKosterNu":"Afbud koster {gebyr} kr. nu — det samme som en flytning.","taget":"Tiden blev lige taget. Vælg en anden.","tilbage":"Tilbage","titel":"Flyt din tid","fra":"Du flytter fra"},"kvitteringer":{"titel":"Køb og kvitteringer","under":"Alt, du har betalt hos os, også i klinikken.","tomTitel":"Ingen kvitteringer endnu","tomTekst":"Når du har været hos os, samler vi dine kvitteringer her.","besoeg":"Besøg","flere":"+{n}","kr":"{kr} kr.","pointPlus":"+{point} point","note":"Tryk på et køb for at se kvitteringen.","kvittering":"Kvittering","hos":"Alma · {klinik}","kl":"kl. {tid}","antal":"{n} × {kr} kr.","rabatPct":"−{n} % i rabat","rabatKr":"−{kr} kr. i rabat","iAlt":"I alt","optjent":"Du optjente {point} point på det her køb","brugt":"Du betalte med {point} point","aar":"År","betaltMedPoint":"Betalt med point"},"blivMedlem":{"titel":"Bliv medlem af Mit Alma","under":"Det er gratis. Du får point på det, du betaler, og rabat i din fødselsdagsmåned.","knap":"Bliv medlem","sender":"Et øjeblik …","nejTak":"Nej tak","nuTitel":"Du er nu medlem","alleredeTitel":"Du er allerede medlem","kvitTekst":"Dine fordele ligger klar i appen, og rabatten trækkes automatisk, når du betaler i klinikken.","seFordele":"Se dine fordele","seFordeleUnder":"Point, rabatter og hvad de kan bruges til","book":"Book en tid","bookUnder":"Pointene tæller med, når du betaler"},"hentFejl":{"titel":"Vi kan ikke hente {hvad} lige nu","tekst":"Det er ikke noget, du har gjort. Prøv igen om et øjeblik.","offlineTitel":"Du er ikke på nettet","offlineTekst":"Når forbindelsen er tilbage, henter vi det hele igen.","igen":"Prøv igen","tider":"dine tider","tid":"din tid","fordele":"dine fordele","konsultationer":"dine konsultationer","kvitteringer":"dine kvitteringer","notifikationer":"dine valg","udforsk":"Udforsk"},"onboarding":{"mobilTitel":"Dit mobilnummer","mobilHvorfor":"Klinikken ringer, hvis din tid flytter sig.","mobilnummer":"Mobilnummer","mobilSkrivEllerSpring":"Skriv dit mobilnummer, eller spring over.","mobilSkriv":"Skriv dit mobilnummer, så klinikken kan få fat i dig.","mobilKortDansk":"Nummeret ser ud til at mangle nogle cifre — et dansk mobilnummer har otte.","mobilKort":"Nummeret ser ud til at mangle nogle cifre — det skal have mindst {cifre}.","navnTitel":"Hvad hedder du?","navnHvorfor":"Som det står på dit sundhedskort.","fornavn":"Fornavn","efternavn":"Efternavn","pladsholder":"Skriv dit rigtige navn. Det bliver til din journal hos klinikken.","videre":"Videre","gemmer":"Gemmer …"},"sider":{"titler":{"proeveDoer":"Prøve: døren","behandling":"Behandling","blivMedlem":"Bliv medlem","fordele":"Dine point","gavekort":"Gavekort","koeb":"Kvitteringer","konsultationer":"Dine konsultationer","notifikationer":"Notifikationer","oplysninger":"Dine oplysninger","flyt":"Flyt din tid","rejse":"Din rejse","tider":"Dine tider","uddannelse":"Uddannelse | Mit Alma","modul":"Modul | Uddannelse | Mit Alma","udforsk":"Udforsk","gemt":"Gemt","vejledning":"Vejledning","fortrydKoeb":"Fortryd købet"},"fejl":{"bookingen":"bookingen","dineOplysninger":"dine oplysninger","dinePoint":"dine point","dineKoeb":"dine køb","artiklerne":"artiklerne","dinKonto":"din konto","tilForsiden":"Til forsiden","tilDig":"Til Dig"},"gemt":{"tom":"Du har ikke gemt noget endnu."},"udforsk":{"ogFlere":"og flere"},"vejledning":{"naarKl":"{dag} kl. {tid}"}},"mereArk":{"afTilbage":"af {antal} tilbage","koebt":"købt {dato}","prGang":"{beloeb} kr. pr. gang","saadanBrugt":"Sådan er de brugt","bookNaeste":"Book den næste","intetAtForberede":"Der er ikke noget, du behøver forberede."},"mitAlmaPopup":{"beskedFraAlma":"Besked fra Alma","knap":"Knap"},"modelark":{"titel":"Modeldage","intro":"Du har været model hos Alma Akademiet. Her bliver du behandlet af en af vores kursister, altid under tilsyn af en erfaren behandler — og til halv pris.","sigTil":"Sig til ved nye modeldage","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen.","slaaFra":"Slå fra her, når du ikke vil høre mere","viSkriver":"Vi skriver, når der er en ny dato","kunDatoer":"Vi skriver kun, når der er en dato — aldrig andet. Du kan slå det fra her når som helst.","seLedige":"Se ledige modeldage"},"modeltider":{"afventerBekraeftelse":"Afventer bekræftelse","kl":"kl. {tid}","moedetidSenere":"Mødetid meldes ud senere","meldAfbud":"Meld afbud","modeldag":"Modeldag","stedAfventer":"{sted} · afventer bekræftelse","duMoeder":"Du møder kl. {tid} · {sted}","stedSenere":"{sted} · tidspunktet meldes ud, når holdet er lagt","og":"og","kanIkkeVisePris":"Vi kan ikke vise, hvad afbuddet koster, lige nu. Prøv igen om lidt, eller ring til klinikken.","viGiverBesked":"Vi giver klinikken besked med det samme, så pladsen kan tilbydes videre.","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen, eller ring til klinikken.","flyt":"Flyt til en anden dag","etOejeblik":"Et øjeblik …","behold":"Behold min tid","flyttet":"Din tid er flyttet til {dato} · {klinik}. Klinikken ser dine områder igennem og bekræfter.","registreret":"Dit afbud er registreret","kvitteringPaaMail":"Du får en kvittering på mail, og klinikken har fået besked."},"rejseDag":{"ikkeFundet":"Vi kan ikke finde den dag.","besoeg":"Besøg","foerOgEfter":"Før og efter","foerAlt":"Dit før-billede","efterAlt":"Dit efter-billede","egneBilleder":"Dine egne billeder. Kun du og dine behandlere kan se dem.","dineBilleder":"Dine billeder","detDerBlevLavet":"Det, der blev lavet","kl":"Kl. {tid}","behandling":"Behandling","behandler":"Behandler","klinik":"Klinik","saadanGikDet":"Sådan gik det","fraDinBehandler":"Fra din behandler","bookIgen":"Book det samme igen","harFoer":"Du har et før-billede fra den dag. Tag et mere, så kan du se dem ved siden af hinanden."},"skinneFelter":{"behandler":{"dinBehandler":"Din behandler","harSetDig":"{gange, plural, one {har set dig én gang} other {har set dig {gange} gange}}"},"digHosAlma":{"behandlinger":"behandlinger","oftest":"oftest","hosAlma":"Hos Alma","medlem":"Medlem","digHosAlma":"Dig hos Alma","besoeg":"{antal, plural, one {besøg} other {besøg}}"},"genveje":{"book":"Book","enNyTid":"En ny tid","tider":"Tider","dineBookinger":"Dine bookinger","fordele":"Fordele","optjenPoint":"Optjen point","blivMedlem":"Bliv medlem","point":"{point} point"},"inspiration":{"fraVidensbasen":"Fra vidensbasen","minutter":"{minutter} min."},"rytme":{"sidenSidstOverskrift":"Siden sidst","din":"Din {kategori}","sidenSidst":"siden sidst","aria":"{tid} siden din sidste behandling","ligeNu":"lige nu"}},"temavalg":{"lyst":"Lyst","moerkt":"Mørkt","automatisk":"Automatisk","foelgerTelefonen":"Følger din telefon"},"udenForbindelse":{"ingenForbindelse":"Ingen forbindelse","kanIkkeNaa":"Vi kan ikke nå Alma lige nu","hentetKl":"Det du ser herunder, blev hentet kl. {kl}.","hentetDato":"Det du ser herunder, blev hentet {dato} kl. {kl}.","tidStaarFast":"Din tid står fast — den ligger også i din kalender.","proevOmLidt":"Prøv igen om lidt. Din tid står fast — den ligger også i din kalender.","naesteTidGemt":"Din næste tid · gemt lokalt","iDag":"I dag","iMorgen":"I morgen","omDage":"Om {dage} dage","datoKl":"{dato} · kl. {kl}","telefonisk":"Telefonisk — du bliver ringet op","visVej":"Vis vej","ringTilKlinikken":"Ring til klinikken","virkerIkke":"Virker ikke lige nu","bookNyTid":"Book ny tid","kraeverInternet":"Kræver internetforbindelse","beskeder":"Beskeder","traadVenter":"Din tråd med klinikken venter","proevIgen":"Prøv igen"},"udforskFlade":{"intro":"Læs om behandlingerne, før du beslutter dig. Skrevet af dem, der udfører dem.","intetSkrevet":"Der er ikke skrevet om det endnu.","mereAtLaese":"Mere at læse","gemtTilSenere":"Gemt til senere","artikler":"{antal, plural, one {# artikel} other {# artikler}}","viden":"Viden","minutter":"{minutter} min."},"udmeldelse":{"misterPoint":"Du mister dine {point} point — en værdi af {kr} kr.","holderOp":"Du holder op med at optjene point.","misterFoedselsdag":"Du mister de 15 % i din fødselsdagsmåned.","optjenerIkke":"Du optjener ikke point på fremtidige køb.","kommerIkkeTilbage":"Pointene kommer ikke tilbage, hvis du melder dig ind igen.","virkedeIkke":"Det virkede ikke","virkedeIkkeProev":"Det virkede ikke. Prøv igen.","meldDigUd":"Meld dig ud","vilDu":"Vil du melde dig ud?","detKoster":"Det koster dig det her","stadigUd":"Jeg vil stadig gerne ud","bliv":"Bliv i Mit Alma","erDuSikker":"Er du sikker?","duMister":"Du mister {point} point — en værdi af {point} kr. Det kan ikke fortrydes, og de kommer ikke tilbage, hvis du melder dig ind igen.","altidIgen":"Du kan altid melde dig ind igen — men du starter forfra på point.","melderUd":"Melder dig ud …","jaMeldUd":"Ja, meld mig ud","fortryd":"Fortryd","meldtUd":"Du er meldt ud.","ikkeLaengerePoint":"Du modtager ikke længere point ved køb hos Alma.","pointSlettet":"Dine {point} point er slettet.","meldIndIgen":"Meld dig ind igen nedenfor."},"vejledningsFlade":{"eyebrow":"Patientinformation · {minutter} min.","gaelder":"Gælder {liste}.","gaeldendeFra":"Gældende fra {dato}","gaeldende":"Gældende","versionLinje":"{gaeldende} · version {version} · udarbejdet af klinikkens ansvarlige læge","afsnitAria":"Afsnit i vejledningen","iDenne":"I denne vejledning","spoerg":"Spørg om noget i vejledningen","tagMed":"Du kan også tage det med til samtalen","tilbage":"Tilbage til din tid","hentPdf":"Hent som PDF"},"ventelisteTilbud":{"minutter":"{n, plural, one {# minut} other {# minutter}}","timer":"{n, plural, one {# time} other {# timer}}","timerOg":"{timer} og {minutter}","virkedeIkkeProev":"Det virkede ikke. Prøv igen.","virkedeIkke":"Det virkede ikke.","tidenErDin":"Tiden er din","flyttetGammel":"Vi har flyttet din gamle tid.","gammelStaar":"Din gamle tid står stadig i kalenderen — klinikken aflyser den for dig.","viSes":"Vi ses.","fraVentelisten":"Fra ventelisten","ledigFoerDin":"En tid er blevet ledig før din","ledig":"En tid er blevet ledig","kl":"kl. {tid}","vaelgMellem":"Du kan vælge mellem {antal} tider","dagKl":"{dag} kl. {tid}","harTidKl":"Du har {dag} kl. {tid}. Siger du ja, flytter vi den for dig.","harTid":"Du har {dag}. Siger du ja, flytter vi den for dig.","udloebet":"Tilbuddet er udløbet. Tiden er gået videre.","fristenGaaet":"Fristen er gået, men tiden er ikke givet videre.","tagDenNu":"Vil du have den, så tag den nu, mens den er ledig.","foersteRet":"Du har første ret til den i {frist}.","derefter":"Derefter går den videre til den næste på listen.","flytter":"Flytter din tid …","booker":"Booker …","jaTak":"Ja tak, tag den","etOejeblik":"Et øjeblik …","nejBehold":"Nej tak — behold min tid","nejTak":"Nej tak","sigerDuNej":"Siger du nej, bliver du på ventelisten og får besked, hvis der bliver en anden tid."},"ventelistearket":{"titel":"Dine ventelister","ingen":"Du står ikke på nogen ventelister lige nu. Du kan sætte dig på, når du vælger en tid — eller fra en tid, du allerede har.","behandling":"Behandling","foer":"før {dag}","meldFraAria":"Meld mig fra ventelisten til {behandling}","behandlingen":"behandlingen"},"wrapped":{"sideTitel":"Dit {aar} hos Alma","ikkeKlar":"Din {aar} er ikke klar endnu","ikkeKlarTekst":"Vi laver den, når du har været her et par gange i år. Så er der en rytme at vise — og et tal, der betyder noget.","tilbage":"Tilbage til forsiden","luk":"Luk","forrige":"Forrige","naeste":"Næste","videre":"Videre","ditAar":"Dit år hos Alma","gangeHer":"{antal, plural, one {gang var du her} other {gange var du her}}","mestPaa":"Mest på {klinik}.","dinBehandler":"Din behandler","hverGang":"så dig hver eneste gang","saaDig":"så dig {gange} gange","duProevede":"Du prøvede","forskellige":"forskellige behandlinger","oftest":"Oftest {navn}.","mellemBesoeg":"Mellem besøgene","dageMellem":"dage mellem dine besøg, typisk","travleste":"Din travleste måned","varIAar":"var {maaned} i år","enTingMere":"Og en ting mere","iAar":"I år","blevKunde":"blev du kunde hos os","aarHosOs":"{aar, plural, one {år har du været hos os} other {år har du været hos os}}","tak":"Tak, fordi du kommer igen."}},"sitet":{"footer":{"behandlinger":"Behandlinger","information":"Information","inspiration":"Inspiration","intro":"Kosmetiske klinikker {klinikker}. Kompromisløst fokus på trygge rammer og naturlige resultater.","links":{"filler":"Filler","botox":"Botox","microneedling":"Microneedling","skinbooster":"Skinbooster","haarfjerning":"Permanent Hårfjerning","sved":"Svedbehandling","sklerosering":"Mikrosklerosering","omOs":"Om os","behandlerne":"Mød behandlerne","priser":"Priser","finansiering":"Finansiering","klinikker":"Vores klinikker","trustpilot":"Anmeldelser på Trustpilot","privatliv":"Privatlivspolitik","handel":"Handelsbetingelser","afbud":"Afbudspolitik","kontakt":"Kontakt","akademi":"Alma Akademiet","foerEfter":"Før / efter","artikler":"Artikler","faq":"FAQ","gavekort":"Gavekort","job":"Jobopslag"}},"hoved":{"nav":{"primaer":"Primær navigation","aabnMenu":"Åbn menu","lukMenu":"Luk menu","behandlinger":"Behandlinger","tilstande":"Tilstande","priser":"Priser","tilForsiden":"Alma – gå til forsiden","mitAlmaKonto":"Mit Alma — din konto","mitAlmaLogInd":"Mit Alma — log ind","bookTid":"Book tid"},"topbar":{"stps":"Registreret hos Styrelsen for Patientsikkerhed","stjerner":"4,9 ud af 5 stjerner i {antal} anmeldelser","klinikker":"Klinikker {klinikker}","sygeplejersker":"Certificerede kosmetiske sygeplejersker","telefon":"Tlf. {nummer}","anmeldelser":"Anmeldelser","anmeldelserLabel":"Læs vores {antal} anmeldelser på Trustpilot"},"cta":{"overskrift":"Klar til at tage næste skridt?","tekst":"Book en uforpligtende og gratis vejledning med en af vores erfarne behandlere. Vi finder den bedste løsning til dig.","bookVejledning":"Book gratis vejledning","kontakt":"Kontakt os"}},"menu":{"aabner":"Åbner {dato}","hovedmenu":"Hovedmenu","hovednavigation":"Hovednavigation","lukMenu":"Luk menu","tilForsiden":"Alma – forsiden","soeg":"Søg på Alma","rydSoegning":"Ryd søgning","bookTid":"Book tid","ring":"Ring til Alma på {telefon}","populaere":"Populære","seAlle":"Se alle","klinikker":"Vores klinikker","mere":"Mere fra Alma","bedoemmelse":"4,9 ud af 5","logUd":"Log ud","sider":{"behandlinger":"Behandlinger","tilstande":"Tilstande","priser":"Priser","foerEfter":"Før / efter","omOs":"Om os","produkter":"Produkter","behandlerne":"Mød behandlerne","gavekort":"Gavekort","trustpilot":"Anmeldelser på Trustpilot","kontakt":"Kontakt os","akademiet":"Alma Akademiet"},"forslag":{"spoergsmaal1":"hvad koster Botox i panden?","spoergsmaal2":"hvad hjælper mod rosacea?","spoergsmaal3":"hvor lang tid holder filler?","spoergsmaal4":"kan jeg få tid i Hillerød på lørdag?","soegeord1":"botox","soegeord2":"kæbelinje","soegeord3":"priser","soegeord4":"Hillerød"},"assistent":{"navn":"Alma Assistent","spoergOm":"Spørg om “{query}”","personligt":"Få et personligt svar fra Almas assistent","spoerg":"Spørg Alma Assistent","faaSvar":"Få svar på “{query}”"},"ingenResultater":"Ingen resultater i sider eller behandlinger","proevAndet":"Prøv et andet søgeord","proevAndetEllerSpoerg":"Prøv et andet søgeord — eller spørg Alma Assistent ovenfor","antalResultater":"{antal, plural, =1 {# resultat} other {# resultater}}"},"fejl":{"ikkeFundet":{"overskrift":"Siden blev ikke fundet","tekst":"Den side, du leder efter, findes ikke eller er blevet flyttet.","tilForsiden":"Gå til forsiden"},"uventet":{"overskrift":"Noget gik galt","tekst":"Vi beklager ulejligheden. Prøv at genindlæse siden, eller kontakt os hvis problemet fortsætter.","proevIgen":"Prøv igen"}},"popup":{"fejl":"Noget gik galt. Prøv igen","seTilbuddet":"Se tilbuddet","besked":"Besked fra Alma","luk":"Luk","lukTilFanen":"Luk til fanen","kvittering":{"overskrift":"Tjek din indbakke","tekst":"Vi har sendt dig en mail. Bekræft dit ja med linket, så er du med.","luk":"Luk"}},"tilbagekald":{"overskrift":"Vi ringer dig op","tekst":"Udfyld formularen og en af vores behandlere kontakter dig inden for 24 timer på hverdage.","tak":"Tak. Vi ringer dig op inden for 24 timer på hverdage.","telefon":"Dit telefonnummer","fortsaet":"Fortsæt","navn":"Dit fulde navn","navnLabel":"Fulde navn","sender":"Sender…","send":"Bliv ringet op","fejl":"Noget gik galt. Prøv igen eller ring til os direkte.","ringNu":"Eller ring til os nu:","ugyldigtNummer":"Indtast et gyldigt telefonnummer","navnForKort":"Navn skal være mindst 2 tegn","accepter":"Du skal acceptere privatlivspolitikken"},"forside":{"hero":{"linje1":"Behandling i","linje2":"trygge rammer","h1":"Kosmetisk klinik med filler, botox og hudbehandlinger {klinikker}","udforsk":"Udforsk behandlinger","priser":"Se priser"},"tal":{"label":"Alma i tal","aar":"år i branchen","behandlinger":"behandlinger udført","fremragende":"Fremragende","klinikker":"klinikker i Danmark","anmeldelser":"Læs {antal} anmeldelser på"},"behandlinger":{"seo":"Kosmetiske behandlinger {klinikker}","eyebrow":"Behandlinger","overskrift":"Opnå dit drømmeresultat.","seAlle":"Se alle behandlinger →"},"fordele":{"eyebrow":"Mit Alma medlem","overskrift":"Dine fordele hos Alma","tekst":"Bliv gratis medlem, og bliv belønnet for at være kunde hos os. Ingen binding, ingen betaling — bare fordele.","se":"Se hvad du får"},"team":{"eyebrow":"Mød teamet","overskrift":"Dine behandlere hos Alma","tekst":"Autoriserede kosmetiske sygeplejersker — eksperter i filler, botox, hudpleje og laserbehandlinger.","seAlle":"Mød hele teamet"},"alle":{"eyebrow":"Komplet udvalg","overskrift":"Alle vores behandlinger","seAlle":"Se alle"},"meta":{"titel":"Alma — Kosmetiske klinikker: {klinikker}","beskrivelse":"Filler, botox, hårfjerning og hudbehandlinger hos Alma. Kompromisløst fokus på vejledning, trygge rammer og naturlige resultater. Book gratis vejledning i dag.","ogTitel":"Alma — Kosmetiske klinikker i {klinikker}","ogBeskrivelse":"Filler, botox, hårfjerning og hudbehandlinger hos Alma. Kompromisløst fokus på vejledning, trygge rammer og naturlige resultater.","organisation":"Kompromisløst fokus på dybdegående vejledning, trygge rammer og naturlige resultater. Kosmetiske klinikker {klinikker}."},"vision":{"eyebrow":"Visionen","overskrift":"Skønhed i trygge rammer","tekst":"Vivian Thygesen underviser personligt alle behandlere gennem Alma Akademiet.","cta":"Læs mere om Alma"},"transskription":"Video transkription"},"faq":{"eyebrow":"Ofte stillede spørgsmål","overskrift":"Har du spørgsmål?","visFlere":"Vis flere ({antal})","seAlle":"Se alle spørgsmål","findesIkke":"Kan du ikke finde svar på dit spørgsmål?","kontakt":"Kontakt os","kategorier":{"alle":"Alle","behandlinger":"Behandlinger","priser":"Priser & betaling","praktisk":"Praktisk info","foerste-gang":"Første gang?"}},"aabning":{"iDag":"I dag","iMorgen":"I morgen","aabenNu":"Åben nu","lukketNu":"Lukket nu","lukket":"Lukket","ringOgHoer":"Ring og hør","aabenTil":"Åben til {tid}","aabnerIDag":"Åbner i dag {tid}","aabnerIMorgen":"Åbner i morgen {tid}","aabnerDag":"Åbner {dag} {tid}"},"klinikker":{"eyebrow":"Vores klinikker","overskrift":"Find os {klinikker}","aabningstider":"Åbningstider","seAabningstider":"Se åbningstider","statusSeAabningstider":"{status} — se åbningstider","statusPunktumSe":"{status}. Se åbningstider","ringForAabningstider":"Ring for åbningstider.","kontakt":"Kontakt","afFemStjerner":"af 5 stjerner","laesMere":"Læs mere om klinikken","seOplysninger":"Se oplysninger","seOplysningerOm":"Se oplysninger om {navn}","oplysninger":"Oplysninger","navnOplysninger":"{navn} — oplysninger","bookTid":"Book tid","seRute":"Se rute","galleri":{"billedeAf":"{navn} — billede {nr} af {antal}","forrige":"Forrige billede","naeste":"Næste billede","billede":"Billede {nr}"},"status":{"aaben":"Åben","lukket":"Lukket","iMorgen":"i morgen","lukketAabner":"Lukket · Åbner {dag} {tid}","lukketAabnerKl":"Lukket · Åbner kl. {tid}","aabenLukkerKl":"Åben · Lukker kl. {tid}","lukketUnder":"Lukket · {under}","aabnerDato":"Åbner {dato}"},"bjaelke":{"flyttet":"Vi er flyttet","aabnerSnart":"Åbner snart","viAabner":"Vi åbner {dato}","aabenNu":"Åben nu","lukketNu":"Lukket nu","lukket":"Lukket","ringOgHoer":"Ring og hør","aabner":"Åbner {dag} {tid}","seAlle":"· Se alle","telefontid":"Telefontid","telefontidLabel":"Telefontid · {tid}","vejvisning":"Få vejvisning","skrivTilOs":"Skriv til os","svarerHurtigt":"Vi svarer hurtigst muligt","vagtplan":"Åbningstiden følger vagtplanen og kan skifte fra uge til uge.","iDag":"I dag","sidsteDag":"Sidste dag på denne adresse er {dato}."}},"video":{"lydTil":"Slå lyd til","lydFra":"Slå lyd fra","klikForLyd":"Klik for lyd","underteksterFra":"Slå undertekster fra","underteksterTil":"Slå undertekster til","fuldskaerm":"Vis i fullscreen","transskription":"Læs transkription","lukFuldskaerm":"Luk fullscreen","visInfo":"Vis info","skjulInfo":"Skjul info","info":"Video information","forrige":"Forrige video","naeste":"Næste video"},"priser":{"soegBehandlingPh":"Søg behandling…","soegProduktPh":"Søg produkt…","soegBehandling":"Søg behandling","soegProdukt":"Søg produkt","antalResultater":"{antal, plural, =1 {# resultat} other {# resultater}}","antalProdukter":"{antal, plural, =1 {# produkt} other {# produkter}}","nulstil":"Nulstil filtre","ingenBehandlinger":"Ingen behandlinger matcher dine filtre","ingenProdukter":"Ingen produkter matcher dine filtre","bookVejledningGratis":"Book gratis vejledning","valgt":"{antal} valgt","spar":"Spar {beloeb}","ryd":"Ryd","delOp":"Del betalingen op","delOpTekst":"Beløbet er det, du har valgt på listen.","bookVejledning":"Book vejledning","book":"Book","kampagne":"Kampagne","regnUd":"Regn din pris ud","filter":{"behandlinger":"Behandlinger","produkter":"Produkter","behandlingstype":"Behandlingstype","alle":"Alle","maerke":"Mærke","kategori":"Kategori","kunKampagne":"Vis kun kampagnepriser","filtre":"Filtre","velkomstrabat":"Vis priser med velkomstrabat","nyKunde":"Jeg er ny kunde"},"liste":{"nyKunde":"Ny kunde","vaelg":"Vælg {navn}","vaelgAntalAf":"Vælg {antal} af: ","skjulBeskrivelse":"Skjul beskrivelse","visBeskrivelse":"Vis beskrivelse","pakketilbud":"Pakketilbud","kampagne":"Kampagne","spar":"Spar","konsultationer":"Konsultationer & andet","inkluderer":"Inkluderer: "}},"krummer":{"forside":"Forside","priser":"Priser","findOs":"Find os","kontakt":"Kontakt os","omOs":"Om Alma","behandlinger":"Behandlinger"},"klinikliste":{"og":"og","i":"i"},"findOs":{"meta":{"titel":"Find vores klinikker","beskrivelse":"Alma har kosmetiske klinikker {klinikker}. Find adresser, åbningstider og kontakt."},"eyebrow":"Vores klinikker","titel":"Find os","medKommende":"Alma har kosmetiske klinikker {klinikker} — og vi åbner på {adresse} den {dato}.","laesOmFlytningen":"Læs om flytningen","tekst":"Alma har kosmetiske klinikker {klinikker}. Vælg den der ligger tættest på dig."},"kontakt":{"meta":{"titel":"Kontakt os","beskrivelse":"Ring, skriv eller chat med Alma, og find vores klinikker {klinikker}."},"eyebrow":"Kontakt","titel":"Kontakt os","tekst":"Ring eller skriv. Vælg den vej, der passer dig bedst.","klinikker":{"eyebrow":"Vores klinikker","titel":"Find os","tekst":"Alle tre klinikker deles om nummeret og indbakken. Det, der er forskelligt, er hvor de ligger, og hvornår der er åbent."},"kanaler":{"telefontid":"Vi tager telefonen {fra}–{til} på hverdage","telefonNu":"Vi tager den nu — lukker kl. {til}.00","skrivTilOs":"Skriv til os","chat":"Chat med os","chatTekst":"Om pris, tid, behandling eller din booking. Du kan lukke vinduet — svaret følger med til din mail.","startChat":"Start chat","viLaeser":"Vi læser alt, hvad der bliver skrevet her.","ring":"Ring til os","sammeNummer":"Samme nummer til alle tre klinikker.","ringNu":"Ring nu"},"kort":{"aabner":"Åbner {dato}","visPaaKort":"Vis på kort","omKlinikken":"Om klinikken","flyttetTil":"Flyttet til {adresse}"}},"anmeldelser":{"udAf5":"{snit} ud af 5","fraOver":"fra over {antal} anmeldelser"},"omOs":{"meta":{"titel":"Om Alma — ydre & indre skønhed i harmoni","beskrivelse":"Lær Alma at kende. Vi tror på tid, tryghed og naturlige resultater. Kosmetiske klinikker {klinikker}."},"tal":{"klinikker":"Klinikker i Danmark","behandlinger":"Behandlinger udført","stjerner":"Stjerner i anmeldelser","grundlagt":"Grundlagt"},"hero":{"alt":"Alma klinikken","eyebrow":"Om Alma","titel":"Ydre & indre skønhed","accent":"i harmoni"},"aabning":"Vi grundlagde Alma med én overbevisning: at kosmetiske behandlinger bør føles som en meditativ oplevelse — ikke et hurtigt fix.","siden":"Siden 2019 har vi bygget tre klinikker med kompromisløst fokus på tid, tryghed og naturlige resultater. Hver detalje — fra den beroligende musik til den grundige vejledning — er designet til at give dig ro.","loefte":{"eyebrow":"Vores løfte","linje1":"Tre ting vi aldrig går","linje2":"på kompromis med","tidTitel":"Tid & ro","tid":"Vi skynder os aldrig. Hver behandling starter med en grundig samtale. Vi tager os tid til at forstå dine ønsker, så du føler dig helt tryg inden vi begynder.","tryghedTitel":"Tryghed","tryghed":"Alma er registreret hos Styrelsen for Patientsikkerhed og har en ansvarlig læge tilknyttet. Injektionsbehandlinger udføres af autoriserede sygeplejersker med efteruddannelse fra Alma Akademiet.","naturligTitel":"Naturlige resultater","naturlig":"Vores mål er altid at fremhæve din naturlige skønhed. Vi tror på subtile forbedringer der får dig til at føle dig som den bedste version af dig selv."},"anmeldelser":{"eyebrow":"Hvad kunderne siger","titel":"Ikke vores ord"},"galleri":{"eyebrow":"Vores klinikker","titel":"Designet til at give dig ro"},"akademi":{"eyebrow":"Alma Akademiet","linje1":"Vi uddanner vores","linje2":"egne behandlere","tekst1":"Alle behandlere hos Alma gennemgår intensiv 1-til-1 træning på Alma Akademiet — vores interne uddannelsesprogram ledet af grundlægger Vivian Thygesen.","tekst2":"Det sikrer at hver behandler deler den samme forståelse af kvalitet, teknik og omsorg — uanset hvilken klinik du besøger.","moedBehandlerne":"Mød behandlerne","grundlaegger":"Grundlægger","underviser":"Underviser på Alma Akademiet"},"team":{"eyebrow":"Teamet","titel":"Mød menneskerne bag Alma"},"cta":{"eyebrow":"Kom i gang","titel":"Klar til at opleve Alma?","tekst":"Book en gratis og uforpligtende vejledning. Vi finder sammen den rette behandling til dig.","knap":"Book gratis vejledning"}},"behandlinger":{"meta":{"titel":"Kosmetiske behandlinger i København, Hillerød og Helsingør","beskrivelse":"Fortæl hvad du gerne vil have gjort — så foreslår vi ét sted at starte. Botox, filler, hudbehandlinger og hårfjerning hos Alma. Konsultationen er gratis."},"genveje":{"harfjerning":"Hårfjerning","hyperhidrose-armhuler":"Svedbehandling"},"fakta":{"prisFra":"Pris fra","pris":"Pris","varighed":"Varighed","resultat":"Resultat","holdbarhed":"Holdbarhed"},"signatur":{"se":"Se {navn}"},"afslutning":{"linje1":"I tvivl?","linje2":"Så starter vi med en samtale","knap":"Book gratis konsultation"},"flade":{"titel":"Udforsk behandlinger","pladsholder":"Fortæl hvad du gerne vil have gjort","label":"Hvad vil du gerne have gjort?","ryd":"Ryd søgning","vis":"Vis mig","forslag":"Forslag","iTvivl":"I tvivl? Konsultationen er gratis","anbefaler":"Til «{grund}» anbefaler vi","bookKonsultation":"Book gratis konsultation","laesOm":"Læs om {navn}","andreOmraader":"Andre områder","hvorBehandles":"Hvor vil du gerne behandles?","antalOmraader":"{antal} områder","ingenSvar":"Vi har ikke et fast svar på «{ord}»","sammen":"Det finder vi ud af sammen","skrivTilOs":"Skriv det til os, præcis som du skrev det her. Klinikken vender tilbage samme dag, og det koster ikke noget at spørge."}},"behandling":{"nav":{"omBehandlingen":"Om behandlingen","resultater":"Resultater","sektion":"Sektion {nummer}","fordele":"Fordele","ekspert":"Ekspert","anmeldelser":"Anmeldelser","forloeb":"Forløb","fremhaevet":"Fremhævet","priser":"Priser","efterbehandling":"Efterbehandling","faq":"FAQ"},"bookKonsultation":"Book gratis konsultation","seDinPris":"Se din pris","bookVejledning":"Book gratis vejledning","bookVejledningKort":"Book vejledning","resultater":{"eyebrow":"Resultater","titel":"Før/efter af {navn}","tekst":"Almas egne kunder, offentliggjort med deres tilladelse. Der er ikke rettet i fotografierne — kun beskåret.","seAlle":"Se alle resultater"},"spoergsmaal":"Har du spørgsmål om {navn}?","bookEnVejledning":"Book en gratis vejledning","fordeleTitel":"Hvad kan {navn} gøre for dig?","bookTid":"Book tid","ekspertEyebrow":"Ekspertens anbefaling","forloebEyebrow":"Behandlingsforløb","forloebTitel":"Sådan foregår behandlingen","faqEyebrow":"Ofte stillede spørgsmål","faqTitel":"FAQ om {navn}","haarEksempler":{"lille":{"a":"Overlæbe","b":"hage","c":"armhuler"},"mellem":{"a":"Bikinilinje","b":"underben","c":"skæg"},"stor":{"a":"Hele ben","b":"hel ryg","c":"hele arme"}},"prisliste":{"titel":"Prisliste for {navn}","medKampagne":"{rabat} med kampagne","vaelg":"Vælg {antal} af: {omraader}","fra":"fra","pakker":"Pakketilbud","omraader":"Områder","book":"Book gratis vejledning"},"heroPris":{"fra":"Fra {pris}","seListe":"— se hele prislisten"},"efterpleje":{"eyebrow":"Efter behandlingen","titel":"Sådan plejer du resultatet","goer":"Gør dette","undgaa":"Undgå dette","produkter":"Anbefalede produkter","produkterEfter":"Anbefalede produkter efter {navn}","produkterTekst":"Vores behandlere anbefaler disse produkter til at pleje og forlænge dit resultat."},"klinikker":{"tilbydesIkke":"Tilbydes ikke på {klinikker}","titel":"Kliniktilgængelighed","kunI":"Denne behandling tilbydes på nuværende tidspunkt kun i:","kontakt":"Kontakt os for at høre mere om muligheder ved din foretrukne klinik."},"forklaring":{"laes":"Læs","video":"Se video","videoTitel":"Forklaringsvideo"},"trin":"Trin {nummer} af {antal}","visMindre":"Vis mindre","laesMere":"Læs mere","ikkeFundet":"Behandling ikke fundet","fra":"Fra","seResultater":"Se resultater","signaturEyebrow":"Signatur fra Alma","laesOm":"Læs om {navn}","omraade":{"titelHosAlma":"Før/efter hos Alma","tekst":"Alle billeder er Almas egne kunder. Tiden mellem de to billeder står under hvert enkelt, hvor vi kender den."},"fakta":{"consultation":"Konsultation","duration":"Behandlingstid","result":"Resultat","healing":"Opheling"}},"kategori":{"metaBeskrivelse":"{navn} hos Alma: {behandlinger}. Læs om behandlingerne, se priserne og book en gratis konsultation.","metaBeskrivelseTom":"{navn}-behandlinger hos Alma. Læs om behandlingerne, se priserne og book en gratis konsultation.","metaTitel":"{navn} — Behandlinger","nav":{"om":"Om {navn}","tilstande":"Tilstande","populaere":"Populære","alle":"Alle behandlinger"},"tilstande":{"eyebrow":"Hvad kan vi hjælpe med?","titel":"Find den rette behandling","tekst":"Start med det du oplever. Vi forklarer tilstanden og guider dig til den rette behandling."},"populaere":{"eyebrow":"Populære valg","titel":"Populære behandlinger"},"alle":{"eyebrow":"Overblik","titel":"Alle behandlinger"},"forklaring":"Forklaring","hvadEr":"Hvad er {navn}?"},"signatur":{"metodeEyebrow":"Sådan gør vi","metodeTitel":"Metoden bag {navn}","resultaterTitel":"Før og efter {navn}","praktisk":"Det praktiske","praktiskTekst":"Se pris, holdbarhed og det tekniske bag behandlingen.","praktiskTekstPris":"Se pris, holdbarhed og det tekniske bag behandlingen — fra {pris}."},"klinik":{"meta":{"titel":"Kosmetiske behandlinger {fo} {by} — {navn}","beskrivelse":"Besøg {navn} på {adresse}, {postby}. Book en gratis konsultation hos vores erfarne behandlere {fo} {by}."},"krumme":"Klinikker","flyttet":{"eyebrow":"Vi er flyttet","titel":"{navn} er flyttet til {by}","tekst":"Du finder os på {adresse}, {postby}. Samme behandlere, samme behandlinger — vi har bare skiftet adresse.","se":"Se Alma {by}"},"eyebrow":"Kosmetisk klinik {fo} {by}","kommerFra":"{navn} flytter hertil.","vejvisning":"Få vejvisning","bookTid":"Book tid {fo} {by}","praktisk":{"eyebrow":"Praktisk","titel":"Sådan finder du os","aabning":"Åbningstider","parkering":"Parkering","offentligt":"Offentligt","betjener":"Vi betjener også"},"om":"Om klinikken","team":{"eyebrow":"Behandlere","titel":"Teamet {fo} {by}"},"faq":{"eyebrow":"Ofte stillede spørgsmål","titel":"Godt at vide før dit besøg"},"andre":{"eyebrow":"Alma i {omraader}","danmark":"Danmark","titel":"Andre klinikker"},"cta":{"eyebrow":"Kom i gang","tekst":"Book en gratis og uforpligtende konsultation, og lad vores erfarne behandlere hjælpe dig med den rette behandling.","knap":"Book gratis konsultation"}},"tilstand":{"metaTitel":"{navn} — behandling og rådgivning","krumme":"Tilstande","symptomer":"Symptomer","aarsager":"Årsager","behandlesEyebrow":"Sådan behandler vi det","behandlesTitel":"Anbefalede behandlinger","specifikke":"Specifikke behandlinger","pleje":{"eyebrow":"Hjemmepleje","titel":"Produkter der understøtter behandlingen","tekst":"Den rette daglige rutine forlænger effekten af klinikbehandlingen."},"resultater":{"titel":"{navn} — behandlet hos Alma","tekst":"På tværs af metoder. Almas egne kunder, offentliggjort med deres tilladelse."},"relaterede":"Relaterede tilstande","oversigt":{"metaBeskrivelse":"Akne, pigmentforandringer, karsprængninger, rynker, hårtab og mere. Læs om tilstanden og se hvordan vi behandler den hos Alma {klinikker}.","eyebrow":"Find efter tilstand","titel":"Tilstande","tekst":"Start med det du oplever — akne, pigmentforandringer, rynker eller noget helt fjerde. Vi forklarer tilstanden og guider dig til den rette behandling.","tom":"Der er endnu ingen tilstande at vise.","metaTitel":"Tilstande — find den rette behandling"},"omraader":{"hud":"Hud","ansigt":"Ansigt","krop":"Krop","haar":"Hår","andre":"Andre"},"eyebrow":"Tilstand","hjaelp":{"spoergsmaal":"Jeg er ikke sikker på hvad jeg oplever — kan I hjælpe mig med at finde den rette behandling?","eyebrow":"Ikke sikker?","overskrift":"Ved du ikke hvor du skal starte?","medAssistent":"Beskriv det du oplever, så hjælper vi dig videre. Spørg vores assistent med det samme — eller book en gratis, uforpligtende vejledning med en af vores behandlere.","udenAssistent":"Book en gratis, uforpligtende vejledning med en af vores behandlere. Så finder vi ud af det sammen.","spoerg":"Spørg Alma","book":"Book gratis vejledning"}},"foerEfter":{"meta":{"titel":"Før og efter — se resultaterne","beskrivelse":"Før- og efter-billeder fra Almas behandlinger — botox, filler, microneedling og hudpleje. Almas egne kunder, offentliggjort med deres tilladelse."},"krumme":"Før og efter","eyebrow":"Resultater","titel":"Før og efter","tekst":"Alle billeder her er Almas egne kunder, offentliggjort med deres tilladelse. Der er ikke rettet i fotografierne — kun beskåret. Tiden mellem de to billeder står under hvert enkelt, hvor vi kender den.","tom":"Billederne er på vej.","cta":{"eyebrow":"Kom i gang","titel":"Book en gratis vejledning","tekst":"Resultater varierer. Hvad der kan lade sig gøre for dig, afhænger af din hud, din muskel og din alder — og det er dét, vejledningen er til for.","knap":"Book gratis vejledning"},"resultat":{"metaFallback":"Resultat","metaTitel":"{navn} — før og efter","metaBeskrivelse":"{navn} hos Alma. Almas egen kunde, offentliggjort med tilladelse.","metaBeskrivelseLed":"{navn} hos Alma — {led}. Almas egen kunde, offentliggjort med tilladelse.","broedkrumme":"Brødkrumme","krumme":"Før / efter","mere":"+ {antal} mere","kombination":"Kombination af {antal} behandlinger","behandlingI":"{behandling} i {omraade}","fakta":{"tid":"Tid mellem billederne","antal":"Antal behandlinger","maengde":"Mængde","behandler":"Behandler","klinik":"Klinik"},"se":"Se {navn}","seBehandlingen":"Se behandlingen","forbehold":"Billedet er af en af Almas kunder, offentliggjort med hendes tilladelse. Der er ikke rettet i fotografierne. Resultater varierer — hvad der kan lade sig gøre for dig, afhænger af din hud, din muskel og din alder.","flere":"Flere resultater","flereMed":"Flere resultater med {navn}"}},"resultater":{"etiketIngen":"{etiket} — vi har endnu ikke et resultat fra netop dette område, vi må vise.","seAlle":"Se alle resultater","alle":"Alle","tomtOmraade":"Vi har endnu ikke et resultat, vi må vise, fra dette område.","oevrige":"Øvrige","foerAlt":"Før: {tekst}","seHele":"Se hele resultatet","tryk":"Tryk for at skifte mellem de to billeder.","efterAlt":"Efter: {tekst}"},"tidstilbud":{"metaTitel":"Din tid hos Alma","kl":"{dato} kl. {tid}","klinik":"Alma {klinik}","minutter":"{antal} min","laesHele":"Læs hele afbudspolitikken","udvej":"Du kan også finde en tid selv: book online.","udvejMed":"{tekst} book online.","fejlBekraeft":"Tiden kunne ikke bekræftes. Der er ikke booket noget — prøv igen.","fejlForbindelse":"Vi kunne ikke få fat i forbindelsen. Der er ikke booket noget — prøv igen.","booket":{"titel":"Din tid er booket","tekst":"Du får en bekræftelse på mail. Vi glæder os til at se dig.","flyt":"Skal tiden flyttes eller aflyses, så giv os besked i god tid — se fristen i afbudspolitikken."},"gyldig":{"titel":"Bekræft din tid","tekst":"Tiden er ikke reserveret, før du bekræfter. Vi tjekker kalenderen én gang til, når du trykker.","knap":"Bekræft tiden"},"bekraefter":"Bekræfter …","taget":{"titel":"Tiden blev desværre taget","medAndre":"En anden nåede at booke den, mens tilbuddet lå hos dig. Der er ikke booket noget til dig — her er de tider, der ligger tættest på.","udenAndre":"En anden nåede at booke den, mens tilbuddet lå hos dig, og der er ikke flere tider den dag. Der er ikke booket noget til dig.","bekraeftValgt":"Bekræft den valgte tid","vaelg":"Vælg en tid","ingenPasser":"Passer ingen af dem?","skriv":"Skriv til os, så finder vi en ny tid."},"tilstande":{"udloebet":{"titel":"Tilbuddet er udløbet","krop":"Tiderne står ikke længere reserveret til dig, og der er ikke booket noget. Skriv til os, så finder vi nye tider."},"brugt":{"titel":"Den tid er allerede booket","krop":"Du har valgt en tid på det her tilbud, og den står i kalenderen. Du har fået en bekræftelse på mail. Skal tiden flyttes, så skriv til os."},"findesIkke":{"titel":"Linket virker ikke","krop":"Vi kan ikke finde tilbuddet bag det her link. Der er ikke booket noget. Skriv til os, så sender vi nye tider."},"spaerret":{"titel":"Den her tid kan vi ikke booke online","krop":"Skriv til os, så finder vi ud af det sammen."},"fejl":{"titel":"Vi kunne ikke hente din tid","krop":"Der gik noget galt hos os, og der er ikke booket noget. Prøv igen om lidt, eller skriv til os."}}},"dinTid":{"eyebrow":"Din tid hos Alma","hej":"Hej {navn}","dinTid":"Din tid","telefon":"Vi ringer dig op på det aftalte tidspunkt.","fremmoede":"Her er det hele. Vi glæder os til at se dig.","felter":{"behandling":"Behandling","dato":"Dato","tidspunkt":"Tidspunkt","foregaar":"Sådan foregår det","klinik":"Klinik","adresse":"Adresse"},"kl":"kl. {tid}","ringer":"Vi ringer dig op","kort":"Se på kort","gratisIndtil":"Du kan ændre eller afbestille uden beregning indtil {frist}.","politik":"Se afbudspolitikken","aendre":"Skal du ændre noget, så ring til os — så finder vi en tid, der passer.","ring":"Ring {nummer}","logInd":"Log ind i Mit Alma","kalender":"Husk at sætte tiden i din kalender, kl. {tid}.","ukendt":{"titel":"Linket virker ikke længere","tekst":"Linket er enten udløbet eller hører ikke til en tid. Log ind i Mit Alma for at se dine tider, eller ring til os."},"aflyst":{"titel":"Tiden står ikke længere i kalenderen","tekst":"Den er enten afbestilt eller flyttet. Log ind i Mit Alma for at se dine tider, eller ring til os, hvis det ser forkert ud."}},"chat":{"aabn":"Åbn chat med Alma","luk":"Luk chat","tilbage":"Tilbage","fejl":{"fil":"Filen kunne ikke sendes. Prøv igen.","besked":"Beskeden kunne ikke sendes. Prøv igen om et øjeblik.","samtaleId":"Mangler samtale-ID — genindlæs chatten","forbindelse":"Der er ingen forbindelse lige nu.","noget":"Noget gik galt","kodeSend":"Koden kunne ikke sendes. Prøv igen om et øjeblik.","forkertKode":"Forkert kode","kodeBekraeft":"Koden kunne ikke bekræftes. Prøv igen.","nyKode":"Kunne ikke sende ny kode","nyKodeNu":"Der kunne ikke sendes en ny kode lige nu.","annullere":"Det kunne ikke annulleres. Prøv igen.","mail":"Mailadressen kunne ikke bekræftes. Prøv igen."},"filLogin":{"titel":"Log ind for at sende et billede","tekst":"Et billede af huden er en helbredsoplysning. Vi skal vide, hvem det kommer fra, før vi kan tage imod det.","ikkeNu":"Ikke nu"},"afsluttet":{"titel":"Samtalen er afsluttet","tekst":"Du kan starte en ny samtale fra forsiden, hvis du har brug for mere hjælp."},"felt":{"medarbejder":"Skriv til medarbejderen…","besked":"Skriv en besked…","vedhaeft":"Vedhæft et billede eller en PDF","vedhaeftLogin":"Log ind for at vedhæfte et billede","sender":"Sender besked…","send":"Send besked","advarsel":"Del ikke sensitive helbredsoplysninger.","laesMere":"Læs mere om Almas AI-svar her."},"hilsen":{"hej":"Hej","morgen":"Godmorgen","aften":"Godaften","medNavn":"{hilsen}, {navn}"},"hoved":{"udenAssistent":"Skriv til os om tid, pris eller behandling","faaSvarPaa":"Få svar på","ord":{"1":"priser","2":"ledige tider","3":"behandlinger","4":"klinikker","5":"produkter"}},"identitet":{"samtaler":"Dine samtaler","kontakt":"Skriv til en medarbejder","finder":"Finder medarbejder","mail":"Få svar på mail","medarbejder":"Medarbejder","klinikken":"Klinikken","harBesked":"har din besked","assistent":"Assistent","ai":"AI"},"hjem":{"bookBehandling":"Book {titel}","bookBehandlingTekst":"Jeg hjælper dig direkte i gang","bookBehandlingPrompt":"Jeg vil gerne booke en tid til {titel}","book":"Book en tid","bookTekst":"Jeg finder en ledig tid til dig","bookPrompt":"Jeg vil gerne booke en tid","fortsaet":"Fortsæt din samtale","vendTilbage":"Vend tilbage til samtalen","flytPrompt":"Jeg vil gerne flytte min tid den {dato} kl. {tid}","annullerPrompt":"Jeg vil gerne annullere min tid den {dato} kl. {tid}","find":"Find den rette behandling","findTekst":"Få anbefaling baseret på dit behov","findPrompt":"Jeg vil gerne have hjælp til at finde den rigtige behandling for mig","spoerg":"Spørg om priser, klinikker eller en behandling","spoergTekst":"Få svar med det samme","flyt":"Annullér eller flyt min tid","flytTekst":"Jeg finder dine bookinger frem","flytBookingPrompt":"Jeg vil gerne annullere eller flytte en af mine bookinger","ellerMail":"eller send en mail","kontakt":"Kontakt klinikken","skriv":"Skriv til klinikken","kontaktTekst":"Vi svarer dig på mail","skrivTekst":"Om en tid, en pris eller en behandling — svaret kommer på din mail"},"naesteTid":{"eyebrow":"Din næste tid","tidspunkt":"{dato} kl. {tid}","flyt":"Flyt","annuller":"Annullér"},"login":{"email":"Indtast din email for at logge ind","emailPladsholder":"navn@email.dk","send":"Send","kode":"Indtast 6-cifret kode","sendtTil":"Sendt til {email}","dinEmail":"din email","behandler":"Behandler…","automatisk":"Koden verificeres automatisk","nyKode":"Send ny kode","annuller":"Annullér"},"overdragelse":{"finder":"Vi finder en medarbejder","ogsaaMail":"Du kan også vælge at få svaret på mail.","mailIStedet":"Få svar på mail i stedet","kontakterDig":"Vi kontakter dig snarest","venderTilbage":"En medarbejder vender tilbage på {email} — typisk inden for 2 timer i åbningstiden.","seSvar":"Du kan også se medarbejderens svar her i chatten, når de svarer.","mail":"Få svar på mail","senderTil":"Vi sender svaret til {email} — typisk inden for 2 timer i åbningstiden.","anonym":"Skriv din email, så vi kan sende svaret, når en medarbejder er klar. Vi sender en kode for at bekræfte, at den er korrekt.","bekraeft":"Bekræft email","indtast":"Indtast din email"},"kontakt":{"tak":"Tak","takNavn":"Tak, {navn}","modtaget":"Vi har modtaget din besked og skriver til dig på {email}. Du behøver ikke blive her.","forsiden":"Tilbage til forsiden","intro":"Skriv hvad du har på hjerte. En medarbejder svarer dig på den email, du angiver — også hvis du lukker vinduet.","navn":"Dit navn","email":"Din email","telefon":"Telefon (valgfri)","besked":"Din besked","billede":"Har du et billede? Send beskeden først — så kan du logge ind og vedhæfte det i tråden bagefter.","annuller":"Annullér","send":"Send besked"},"samtaler":{"ingen":"Ingen samtaler endnu","ingenTekst":"Når du starter en chat, vises den her, så du kan vende tilbage til den.","start":"Start en samtale","afsluttede":"Afsluttede samtaler","afsluttet":"Afsluttet samtale","aktiv":"Aktiv samtale","samtale":"Samtale"},"faner":{"hjem":"Hjem","samtaler":"Samtaler"},"overdraget":{"sendt":"Din besked er sendt til klinikken","skriverTil":"Vi skriver til dig på {email}.","svarMitAlma":"Svaret kommer også i denne chat, som altid er tilgængelig på Mit Alma.","svarOgsaaHer":"Svaret kommer også her i chatten.","svarHer":"Svaret kommer her i chatten.","kollega":"En kollega svarer hurtigst muligt i åbningstiden.","ikkeVente":"Du behøver ikke vente i chatten.","ingenVej":"Lukker du vinduet, kan du ikke finde tilbage til samtalen. Vælg én af de to, så du er sikker på at få svaret:","logInd":"Log ind — så ligger samtalen i Mit Alma","mail":"Få svaret på mail","pladsholder":"Tilføj noget til din besked…","hint":"Alt du skriver her kommer med til klinikken"},"indikator":{"taenker":"Tænker","skriver":"Almas assistent skriver","skridt":"Almas assistent: {skridt}","laenge":"Det tager lidt længere end normalt — jeg er her stadig","henter":"Henter samtale"},"tom":{"titel":"Hvad kan jeg hjælpe med?","titelUden":"Skriv til os","tekst":"Spørg om priser, ledige tider eller en bestemt behandling.","tekstUden":"Om en tid, en pris eller en behandling. Svaret kommer her i chatten."},"forslag":{"aria":"Foreslåede svar","pris":"Hvad koster {titel}?","tiderTil":"Find ledige tider til {titel}","tider":"Find ledige tider","klinikker":"Hvor ligger klinikkerne?","flyt":"Flyt min næste tid","medarbejder":"Jeg vil tale med en medarbejder"},"logind":{"ugyldig":"Indtast en gyldig email-adresse.","fejl":"Noget gik galt. Prøv igen.","seksCifre":"Koden skal være 6 cifre.","forkert":"Forkert kode. Tjek emailen og prøv igen.","logget":"Du er logget ind","henter":"Vi henter dine oplysninger…","skift":"Skift email","tilbage":"Tilbage til chat","luk":"Luk login","titel":"Log ind med din mail","pladsholder":"din@email.dk","send":"Send 6-cifret kode","engangskode":"Vi sender en engangskode til din mail. Ingen adgangskode nødvendig.","kode":"Indtast kode fra mail","sendte":"Vi sendte en kode til {email}","kodeAria":"Indtast 6-cifret kode fra mail","verificerer":"Verificerer kode…","cifre":"{antal} af 6 cifre","automatisk":"Koden verificeres automatisk, når den er indtastet"},"kort":{"duValgte":"Du valgte","fra":"fra {beloeb}","vaelgMindst":"Vælg mindst ét","valgt":"{antal} valgt","valgtSum":"{antal} valgt · {beloeb}","spar":" · spar {beloeb}","og":"{foerste} og {sidste}","bekraeftelse":"Bekræftelse","duAnnullerede":"Du annullerede","duBekraeftede":"Du bekræftede","ingenTid":"Ingen tid blev booket","tiderBekraeftet":"{antal, plural, one {# tid bekræftet} other {# tider bekræftet}}","bekraeftFlere":"Bekræft dine {antal} tider","bekraeftEn":"Bekræft din tid","sammeBesoeg":" · i forlængelse af samtalen","pris":"Pris","bekraeftBooking":"Bekræft booking","annuller":"Annuller","booket":"Din tid er booket","iDag":"I dag","iMorgen":"I morgen","kalender":"Læg i min kalender","mailBekraeftelse":"Du får også en bekræftelse på mail","fortsaet":"Fortsæt","laesMere":"Læs mere","behandling":"Behandling","klinik":"Klinik","vaelgKlinik":"Vælg klinik","klinikker":"Klinikker","ledigeTider":"Ledige tider","ledigeTiderTil":"Ledige tider · {behandling}","valgtTid":"{dag} d. {dato}. {maaned} kl. {tid}","kommende":"Dine kommende tider","tidligere":"Tidligere tider","ikkeFremmoedt":"Ikke fremmødt","priser":"Priser","vaelgBehandler":"Vælg behandler","vaelgBehandlerTil":"Vælg behandler · {behandling}","alleLedigeBehandlere":"Alle ledige behandlere","alleLedige":"Alle ledige","visAlle":"Vis tider hos alle behandlere","nyKunde":{"tak":"Tak — vi behandler dine oplysninger","oejeblik":"Et øjeblik…","navnMangler":"Indtast dit fulde navn","telefonMangler":"Indtast et gyldigt telefonnummer","foedselsdatoMangler":"Vælg din fødselsdato","email":"Email","emailHint":"Verificeret via koden, du modtog","navn":"Fulde navn","telefon":"Telefonnummer","foedselsdato":"Fødselsdato","gemmer":"Gemmer…","bekraeft":"Bekræft oplysninger"}},"trin":{"findAvailability":"Finder ledige tider","listPrices":"Henter priser","listLocations":"Slår klinikkerne op","listPractitioners":"Finder behandlere","checkConsultationRules":"Tjekker om der kræves konsultation","searchSanity":"Søger i vores information","lookupKnowledge":"Slår op i vores viden","searchBookings":"Finder dine tider","bookingStart":"Finder behandlingen","bookingSvar":"Noterer dit valg","bookingSpring":"Åbner bookingsiden","visSide":"Finder siden","foreslaaBooking":"Klargør din bekræftelse","createBooking":"Opretter din booking","cancelBooking":"Aflyser tiden","requestOtpLogin":"Sender en kode til din mail","verifyOtpCode":"Bekræfter koden","findCustomer":"Slår din profil op","escalateToHuman":"Sætter dig over til en kollega"}},"aiSvar":{"meta":{"titel":"Almas AI-svar","beskrivelse":"Når du skriver til Alma, svarer en assistent først. Læs hvad den kan hjælpe med, hvorfor den aldrig booker uden dit ja, og hvornår en medarbejder overtager."},"krumme":"Almas AI-svar","eyebrow":"Sådan svarer vi","titel":"Almas AI-svar","tekst":"Når du skriver til os, svarer en assistent først. Den kan finde tider, svare på priser og booke for dig — men den svarer aldrig på noget om dit helbred. Her er, hvad du kan bruge den til, og hvad der sker med det, du skriver.","kanTitel":"Det kan assistenten hjælpe med","kan":{"1":"Svare på behandlinger, klinikker, priser og åbningstider","2":"Finde ledige tider og booke dem for dig","3":"Booke både konsultationen og behandlingen bagefter","4":"Vise dine kommende tider og aflyse dem, når du har bekræftet, at det er dig","5":"Sende dig over på bookingsiden midt i det hele, uden at du skal starte forfra"},"kanIkkeTitel":"Det gør den aldrig","kanIkke":{"1":"Give råd om dit helbred, din medicin eller en diagnose","2":"Vurdere om en behandling er forsvarlig for netop dig","3":"Tage stilling til allergi, graviditet eller amning","4":"Erstatte samtalen med din behandler eller lægen","5":"Afgøre en klage, et gebyr eller en særaftale"},"bookEyebrow":"Sådan booker du","bookTitel":"Du bestemmer, hvornår der bookes","bookTekst":"Assistenten arbejder efter klinikkens egne regler. Den kan ikke springe et skridt over, og den kan ikke booke noget, du ikke har sagt ja til.","trin":{"1":{"titel":"Den spørger ét skridt ad gangen","tekst":"Først hvor du gerne vil behandles, så hvor meget. Du får de samme tider og de samme priser, uanset om du skriver til os eller klikker dig frem på bookingsiden."},"2":{"titel":"Nogle behandlinger kræver en samtale først","tekst":"Har du ikke været til den, booker assistenten samtalen i stedet — og behandlingen bagefter. Skal der gå et stykke tid imellem de to, kan du kun vælge tider, hvor fristen er overholdt."},"3":{"titel":"Intet bookes, før du trykker","tekst":"Til sidst får du et kort med tiderne, prisen og afbudsvilkårene. Du bekræfter vilkårene og trykker «Bekræft booking» — og først dér oprettes din tid."}},"afslutningTitel":"Skal vi finde en tid til dig?","afslutningTekst":"Du kan booke hele vejen igennem i chatten — eller tage det på bookingsiden, hvis du hellere vil se det hele foran dig. Det er de samme tider og de samme priser.","book":"Book en tid"},"laegeDatoer":{"meta":{"titel":"Lægesamtalen","beskrivelse":"Tre behandlinger kræver en samtale med Almas ansvarlige læge, før vi må behandle. Se hvilke, og book din tid."},"krumme":"Lægesamtalen","eyebrow":"Før din første behandling","titel":"Skal du tale med lægen?","tekst":"{antal, plural, =1 {Én behandling kræver} =2 {To behandlinger kræver} =3 {Tre behandlinger kræver} =4 {Fire behandlinger kræver} =5 {Fem behandlinger kræver} other {# behandlinger kræver}} en samtale med vores ansvarlige læge, før vi må behandle dig.","bookTitel":"Book din samtale","bookTekst":"Vælg den behandling, du overvejer — så tager vi dig videre til lægens ledige tider.","telefoniskTekst":"Lægen ringer dig op — du skal ingen steder","klinikTekst":"I mødes i klinikken, så lægen kan se området","telefonisk":"Telefonisk","iKlinikken":"I klinikken","ingen":"Vi kan ikke vise lægens samtaler lige nu. Ring til os, så finder vi en tid sammen."},"udtalelser":{"eyebrow":"Udtalelser","titel":"Sådan oplever andre Alma","alleAnmeldelser":"Alle anmeldelser på Trustpilot","forrige":"Forrige udtalelse","naeste":"Næste udtalelse","flere":"Hør fra flere kunder","rulTilbage":"Rul tilbage","rulFrem":"Rul frem","oversat":"Oversat fra dansk"},"nyhedsbrev":{"meta":{"titel":"Tilmeld dig og optjen point","beskrivelse":"Sig ja til nyheder fra Alma og begynd at optjene 10% i Mit Alma-point på dine køb. Hør først om nye tider, tilbud og behandlinger."},"krumme":"Nyhedsbrev","titel":"Optjen point hos Alma","tekst":"Sig ja til nyheder fra Alma, så optjener du 10% i Mit Alma-point på dine køb og hører først om nye tider, tilbud og behandlinger.","form":{"tjekTitel":"Tjek din indbakke","tjekTekst":"Vi har sendt dig en mail. Bekræft din tilmelding, så begynder du at optjene 10% i Mit Alma-point og hører først om nye tider og tilbud.","navn":"Navn (valgfrit)","navnPladsholder":"Dit navn","email":"E-mail","emailFejl":"Indtast en gyldig e-mail","emailPladsholder":"dig@eksempel.dk","mobil":"Mobil (valgfrit)","mobilHjaelp":"Så modtager du også tilbud på SMS.","mobilPladsholder":"12 34 56 78","fejl":"Noget gik galt. Prøv igen om et øjeblik.","tilmelder":"Tilmelder…","tilmeld":"Tilmeld og optjen point"},"bekraeft":{"tilmeldtTitel":"Du er tilmeldt","tilmeldtTekst":"Tak. Du optjener nu 10% i Mit Alma-point på dine køb og hører først om nye tider og tilbud. Du kan til enhver tid framelde dig igen.","bekraefter":"Bekræfter…","etOejeblik":"Et øjeblik.","virkerIkkeTitel":"Linket virker ikke","virkerIkkeTekst":"Linket er enten udløbet eller allerede brugt. Prøv at tilmelde dig igen på nyhedsbrev-siden."}},"medarbejder":{"behandler":"Behandler","bookHos":"Book hos {navn}","bookVejledning":"Book gratis vejledning","krumme":"Mød os","om":"Om {navn}","hendesBehandlinger":"{navn}s behandlinger","specialer":"Specialer","teamet":"Teamet","kollegaer":"Mød kollegaerne","komIGang":"Kom i gang","bookTidHos":"Book en tid hos {navn}","ctaKanBookes":"Vælg din behandling, så er {navn} valgt på forhånd. Er hendes kalender fuld, foreslår vi de andre.","ctaTeam":"{navn} og resten af teamet står klar til at hjælpe dig. Book en uforpligtende vejledning.","iTvivl":"Er du i tvivl? Book en gratis vejledning hos {navn}","oversigt":{"meta":{"titel":"Mød vores eksperter","beskrivelse":"Almas kosmetiske sygeplejersker er alle uddannet på Alma Akademiet, og har det samme øje for detaljen og det harmoniske resultat."},"eyebrow":"Teamet","titel":"Menneskerne bag Alma","tekst":"Alle behandlere hos Alma er autoriserede kosmetiske sygeplejersker med specialiseret efteruddannelse fra Alma Akademiet."}},"patientinfo":{"meta":{"titel":"Patientinformation","titelMed":"{titel} — patientinformation","beskrivelseMed":"Læs Almas patientinformation om {titel}: virkning, forløb, normale reaktioner, risici og hvornår du skal kontakte klinikken."},"krumme":"Patientinformation","alle":"Alle vejledninger","eyebrow":"Patientinformation","gaelder":"Gælder {liste}.","gaeldendeFra":"Gældende fra {dato}","gaeldende":"Gældende","version":"version {version}","udarbejdet":"udarbejdet af klinikkens ansvarlige læge","afsnit":"Afsnit i vejledningen","iDenne":"I denne vejledning","pdf":"Hent som PDF","oversigt":{"meta":{"beskrivelse":"Læs eller hent den skriftlige patientinformation for din behandling hos Alma — virkning, forløb, normale reaktioner, risici og hvornår du skal kontakte klinikken."},"eyebrow":"Klinisk information","titel":"Patientinformation","tekst":"Læs den skriftlige patientinformation for din behandling hos Alma — virkning, forløb, normale reaktioner, risici og hvornår du skal kontakte klinikken. Du kan også hente den som PDF.","antal":"{antal, plural, one {# vejledning} other {# vejledninger}}","senest":" · senest opdateret {dato}","bibEyebrow":"Vejledninger","bibTitel":"Find din behandling","bibTekst":"Hver behandling har sin egen vejledning. Den beskriver, hvad behandlingen gør, hvordan den forløber, hvilke reaktioner der er normale, og hvornår du skal ringe til os. Klik for at læse — eller hent den som PDF.","ingen":"Vi kan ikke vise vejledningerne lige nu. Prøv igen om lidt, eller ring til os — så sender vi den, du har brug for.","ctaTitel":"Er der noget, du er i tvivl om?","ctaTekst":"Book en gratis og uforpligtende vejledning. Vi gennemgår behandlingen med dig og svarer på det, der står tilbage, når du har læst med.","ogsaa":"Gælder også for {liste}","henter":"Henter…","hentPdf":"Hent PDF"}},"produkt":{"ikkeFundet":"Produkt ikke fundet","fraBrand":"{titel} fra {brand}. Anbefalet af Almas behandlere.","krumme":"Produkter","alle":"← Alle produkter","hudanalyse":"Book en hudanalyse","ingredienserEyebrow":"Nøgleingredienser","ingredienserTitel":"Det virker fordi","brugEyebrow":"Brug","brugTitel":"Sådan bruger du det","hjaelperEyebrow":"Hjælper mod","hjaelperTitel":"Tilstande dette produkt understøtter","passerEyebrow":"Passer til","passerTitel":"Anbefales til disse behandlinger","oversigt":{"meta":{"titel":"Produkter — hudpleje og vedligehold","beskrivelse":"Professionel hudpleje fra Raz Skincare og No17 Therapy. Læs om produkterne vores behandlere anbefaler til at pleje og forlænge dit resultat."},"oevrige":"Øvrige","eyebrow":"Pleje og vedligehold","titel":"Produkter","tekst":"Vores behandlere anbefaler professionel hudpleje der forlænger dit resultat. Læs om hvert produkt — køb sker i klinikken.","ingen":"Der er endnu ingen produkter at vise."}},"artikler":{"meta":{"titel":"Viden om kosmetiske behandlinger","beskrivelse":"Læs om botox, filler, hudbehandlinger og hårfjerning — skrevet af de behandlere, der udfører dem."},"krumme":"Viden","eyebrow":"Viden","titel":"Læs om behandlingerne","tekst":"Skrevet af dem, der udfører dem — så du kan beslutte dig på et oplyst grundlag frem for et gæt.","artikel":"Artikel","relaterede":"Relaterede behandlinger","laesOgsaa":"Læs også","flere":"Flere artikler","komIGang":"Kom i gang","ctaTitel":"Book en gratis vejledning","ctaTekst":"Vores erfarne behandlere står klar til at rådgive dig om den bedste behandling. Vejledningen er uforpligtende og helt gratis.","ctaKnap":"Book gratis vejledning","ingenEmne":"Der er ikke skrevet om det endnu.","mereAtLaese":"Mere at læse","minutter":"{antal} min.","alt":"Alt","laesVidere":"Læs videre"},"afmeld":{"frameldt":"Du er frameldt","framelder":"Framelder…","frameldMig":"Frameld mig","nyhedsbrev":{"frameldtTekst":"Du modtager ikke længere nyheder og tilbud fra Alma. Skulle du ombestemme dig, kan du altid tilmelde dig igen.","titel":"Frameld nyhedsbrev","tekst":"Vil du ikke længere modtage nyheder og tilbud fra Alma? Bekræft herunder, så fjerner vi dig fra listen. Bemærk: du stopper med at optjene point — og du mister dine allerede optjente Mit Alma-point.","manglerToken":"Linket mangler et gyldigt token.","fejl":"Noget gik galt. Prøv igen om et øjeblik."},"model":{"frameldtTekst":"Du modtager ikke længere beskeder om fremtidige modeldatoer. Skulle du ombestemme dig, kan du altid tilmelde dig som model igen.","titel":"Frameld modeldato-beskeder","tekst":"Vil du ikke længere høre om nye modeldatoer, hvor du kan få behandling til halv pris? Bekræft herunder, så fjerner vi dig fra listen. Det påvirker ikke eventuelle tilmeldinger du allerede har.","manglerToken":"Linket mangler et gyldigt token. Brug afmeld-linket fra mailen.","fejl":"Noget gik galt, eller linket er ikke længere gyldigt. Prøv igen, eller kontakt os."}},"invitationUdloebet":{"titel":"Linket virker ikke længere","tekst":"Det kan være brugt, eller det kan være for gammelt. Din tid står stadig i kalenderen — log ind med din mail, så finder vi den.","login":"Log ind med din mail","hjaelp":"Har du brug for hjælp, er du velkommen til at ringe på {telefon}."},"flytning":{"viFlytter":"Vi flytter","viAabner":"Vi åbner {dato}","sidsteDag":"Sidste dag på {herfra} er {dato}. Derefter finder du os på {adresse} {forholdsord} {by} — samme behandlere, samme behandlinger.","flytterHertil":"{navn} flytter hertil. Indtil {dato} finder du os på {adresse} — og det er de samme behandlere, der tager imod her.","laesOm":"Læs om flytningen","se":"Se {navn}"},"klinikBehandlinger":{"eyebrow":"Udvalg i denne klinik","overskrift":"Behandlinger {fo} {by}","seAlle":"Se alle behandlinger →"},"kategoripanel":{"anbefalingerFra":"{navn}s anbefalinger","anbefalede":"Anbefalede behandlinger","vejledning":"Vi guider dig gennem mulighederne i en gratis vejledning.","book":"Book gratis vejledning"},"kampagneslider":{"dageTilbage":"{antal, plural, one {# dag} other {# dage}} tilbage","eyebrow":"Aktuelle tilbud","overskrift":"Vores kampagner","seAlle":"Se alle"},"behandlingskort":{"hosAlma":"{navn} hos Alma","fra":"Fra {pris}"},"blivModel":{"meta":{"titel":"Bliv model | Alma Akademiet","beskrivelse":"Kursisterne på Alma Akademiet lærer på rigtige mennesker — altid med en af Almas egne behandlere ved siden af. Som model får du behandlingen til halv pris.","tilmeld":"Bliv model","nyDato":"Vælg din modeldag","venteliste":"Ventelisten for modeller"},"side":{"krumme":"Bliv model","titel":"Bliv model","intro":"Vi uddanner nye behandlere, og de lærer på rigtige mennesker. Som model får du behandlingen til halv pris — og en af vores erfarne behandlere står ved siden af hele vejen.","fakta":"Halv pris · Under opsyn · Du vælger området","seLedigeDage":"Se ledige dage","tryghed":{"eyebrow":"Trygheden","overskrift":"Du er aldrig alene med en kursist","afsnit1":"Kursisterne er i gang med at uddanne sig hos os. De udfører behandlingen, mens en af Almas egne behandlere står ved siden af, vurderer og godkender hvert skridt — den samme behandler, du ville møde til en almindelig tid.","afsnit2":"Er du ny hos os, skal du til en kort konsultation, før vi behandler. Det er ikke en ekstra hurdle for modeller; det er den samme regel, der gælder alle."},"dagen":{"eyebrow":"Sådan foregår det","overskrift":"Fra du vælger en dag, til du sidder i stolen","vaelg":{"titel":"Du vælger en dag","tekst":"Vi lægger de dage ud, hvor der mangler modeller. Du vælger dagen og det område, du gerne vil have behandlet."},"bekraeft":{"titel":"Vi bekræfter din plads","tekst":"Et menneske ser tilmeldingen igennem — ikke et system. Når dagens hold er lagt, får du at vide, hvornår du skal møde."},"moed":{"titel":"Du møder til din tid","tekst":"Kursisten behandler dig. Underviseren står ved siden af og følger med fra første skridt til sidste."}},"praktisk":{"eyebrow":"Det praktiske","overskrift":"Godt at vide, før du siger ja","pris":{"navn":"Pris","svar":"Halvdelen af den normale. Du kan se prisen på hvert område, før du vælger."},"hvem":{"navn":"Hvem behandler","svar":"En kursist på Alma Akademiet, under opsyn af en af vores egne behandlere."},"konsultation":{"navn":"Konsultation","svar":"Er du ny hos os, skal du til en kort samtale først — som ved enhver anden booking."},"tidspunkt":{"navn":"Tidspunkt","svar":"Dagens hold lægges, når tilmeldingerne er inde. Du får dit tidspunkt i god tid før dagen."},"afbud":{"navn":"Afbud","svar":"Sig til så tidligt du kan — du kan melde afbud selv i Mit Alma."}},"videre":{"eyebrow":"Næste skridt","overskrift":"Se hvilke dage vi mangler modeller til","tekst":"Det tager et øjeblik. Du binder dig først, når vi har bekræftet din plads — og du hører fra os, uanset hvad vi svarer.","seBehandlinger":"Se behandlingerne"}},"krom":{"titel":"Bliv model","forlad":"Forlad tilmelding","spoergsmaal":"Vil du forlade tilmeldingen?"},"tid":{"tidsrum":"kl. {fra}–{til}","fra":"fra kl. {fra}"},"flow":{"hoved":{"velkommenTilbage":"Velkommen tilbage","vaelgDag":"Vælg en dag","tidligereTekst":"Her er de dage, vi mangler modeller til. Du kender formen — vælg en dag, så er du meldt til.","nyTekst":"De her dage mangler vi modeller til. Behandlingen udføres af en kursist under opsyn, og du får den til halv pris."},"hvadIndebaerer":"Hvad indebærer det?","linkDagLukket":"Den dag, du fik et link til, er ikke åben for tilmelding længere. Her er de dage, vi mangler modeller til nu.","ingenDage":"Der er ingen modeldage lige nu. Skriv dig på ventelisten, så hører du fra os, når der kommer en.","passerIngen":"Passer ingen af dagene?","ventelisteArk":{"aria":"Ventelisten","titel":"Skriv dig på ventelisten","tekst":"Så skriver vi, når der kommer en dag, der passer."},"andreDage":"← Andre dage","indenForTidsrummet":"Din behandling ligger inden for tidsrummet. Den præcise tid får du, når holdet er lagt.","flereTyper":"Du kan vælge både {typer}, {antal, plural, one {ét område for hver.} other {# områder for hver.}}","behandling":"Behandling","vaelgOmraader":"{type} · vælg {antal} områder","heleAnsigtet":"Hele ansigtet","modelpris":"{pris} som model","modelprisNormal":"{pris} som model · normalt {normal}","prisAftales":"Pris aftales","vaelgMere":"Vælg {antal, plural, one {# område} other {# områder}} mere for {type}.","dig":"Dig","navn":"Navn","email":"E-mail","mobil":"Mobil","fortsaet":"Fortsæt","noteProfil":"Vi bruger de oplysninger, vi har på din profil.","noteMail":"Vi bekræfter din plads på mail.","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen.","svarark":"Om at være model","kvittering":{"titel":"Tak — vi har din tilmelding","gennemgaar":"Vi ser tilmeldingen igennem og bekræfter på mail.","konsultation":"Er du ikke kunde hos os endnu, skal du have en konsultation før dagen. Vi skriver til dig om, hvordan du booker den.","tidspunkt":"Når holdet er lagt, får du dit tidspunkt.","paamindelse":"Vi minder dig om dagen en uge før og igen to dage før.","mitAlma":"Du kan altid se din modeldag og melde afbud i Mit Alma."}},"svar":{"hvem":{"spoergsmaal":"Hvem behandler mig?","svar":"En kursist på Alma Akademiet, under opsyn af en af vores egne behandlere. Underviseren er til stede hele dagen og godkender hvert skridt."},"pris":{"spoergsmaal":"Hvad koster det?","svar":"Halv pris af den normale behandling. Prisen står på området, du vælger."},"hvornaar":{"spoergsmaal":"Hvornår på dagen skal jeg møde?","svar":"Det ved vi først, når holdet er lagt. Du får en besked med dit tidspunkt, før dagen — og du kan altid se det i Mit Alma."},"konsultation":{"spoergsmaal":"Skal jeg til konsultation først?","svar":"Ja, hvis du ikke har været til en hos os. Filler og botox kræver en samtale, før vi må behandle — præcis som når du booker almindeligt. Vi giver besked, når din tid er bekræftet."},"forhindret":{"spoergsmaal":"Hvad hvis jeg bliver forhindret?","svar":"Sig til så tidligt du kan — kursisterne planlægger dagen omkring de modeller, der har sagt ja."}},"bekraeft":{"titel":"Bekræft din tilmelding","tidspunkt":"Vi bekræfter din plads på mail. Dit tidspunkt på dagen får du, når holdet er lagt.","nyKunde":"Er du ny hos os, skal du til en kort konsultation, før vi behandler.","sender":"Et øjeblik …","meld":"Meld mig som model"},"venteliste":{"bekraeftet":"Du står på ventelisten. Vi skriver, når der er en modeldag med din behandling.","tjekMail":"Tjek din mail. Når du har trykket på knappen i den, står du på ventelisten.","interesse":"Hvad er du interesseret i?","navn":"Navn","email":"E-mail","mobil":"Mobil (valgfri)","sender":"Et øjeblik …","knap":"Skriv mig på ventelisten","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen."},"ventelisteBekraeft":{"staarPaa":"Du står på ventelisten","staarPaaTekst":"Vi skriver til dig, når der er en modeldag med din behandling. Du kan melde dig fra i bunden af hver mail.","laesOm":"Læs om at være model","titel":"Bekræft din plads på ventelisten","tekst":"Tryk herunder, så skriver vi til dig, når der er en ny modeldag.","manglerToken":"Linket mangler noget. Brug knappen i mailen fra os.","virkerIkke":"Linket virker ikke længere. Skriv dig på igen fra siden om at være model.","sender":"Et øjeblik …","bekraeft":"Bekræft"},"nyDato":{"ugyldig":{"titel":"Forslaget gælder ikke længere","tekst":"Linket er udløbet, eller vi har allerede fundet en løsning sammen med dig. Du kan altid se de åbne modeldage og melde dig til igen."},"seModeldage":"Se modeldagene","valgt":{"titel":"Tak, din tilmelding er flyttet","tekst":"Vi ser den igennem og sender dig en bekræftelse. Din præcise tid får du, når tidsplanen for dagen er lagt."},"nej":{"titel":"Tak for dit svar","tekst":"Vi har noteret, at datoerne ikke passer dig. Kommer der en anden dag, der passer bedre, kan du melde dig til den.","vaelgAlligevel":"Vælg alligevel en af datoerne"},"titelFlere":"Vælg din nye dato","titelEn":"Passer den her dato?","hej":"Hej","hejNavn":"Hej {fornavn}","intro":"{hilsen}. Vi kunne desværre ikke bruge dig {fraDato}, men vi vil gerne have dig som model til {behandlinger} på {hvilke}.","dinBehandling":"din behandling","enAfDisse":"en af disse datoer","denne":"denne dato","passeret":"Datoerne er desværre allerede passeret. Se de åbne modeldage, og meld dig til en ny.","datoerne":"Datoerne","sender":"Et øjeblik …","jaTak":"Ja tak, {dato}","vaelgDato":"Vælg en dato","ingenPasser":"Ingen af datoerne passer mig","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen."}},"contentCreator":{"meta":{"titel":"Bliv Content Creator hos Alma","beskrivelse":"Har du over 5.000 følgere på Instagram eller TikTok? Så kan du opnå rabat på dine behandlinger som Content Creator hos Alma."},"krumme":"Content Creator","eyebrow":"Samarbejde","titel":"Content Creator","intro":"Bliv Content Creator hos Alma — vi søger altid passionerede creators, der vil dele deres oplevelser med kosmetiske behandlinger.","tilbyder":"Hvad vi tilbyder","afsnit1":"Som content creator hos Alma får du mulighed for at prøve vores behandlinger og dele din ærlige oplevelse med dine følgere. Vi tror på autentisk indhold og langvarige samarbejder.","afsnit2":"Er du interesseret? Send en ansøgning med links til dine sociale medier, og fortæl os lidt om dig selv og hvorfor du gerne vil samarbejde med Alma.","knap":"Send ansøgning"},"deling":{"meta":{"titel":"Delte filer"},"virkerIkke":{"titel":"Linket virker ikke længere","tekst":"Det kan være udløbet eller trukket tilbage. Bed den, der sendte det til dig, om et nyt."},"titelUpload":"Læg filer til Alma","titel":"Filer fra Alma","eyebrow":"Delt med dig","antal":"{antal, plural, one {# fil} other {# filer}}","virkerTil":"Linket virker til {dato}","laegOp":{"titel":"Læg filer op til os","tekst":"Filerne lægges direkte i Almas arkiv i den kvalitet, du sender dem i. Kun Alma kan se dem."},"ingenFiler":"Der er ikke længere nogen filer på linket.","hent":"Hent","hentAria":"Hent {titel}","kanIkkeHentes":"Kan ikke hentes","upload":{"traek":"Træk filerne hertil, eller","vaelg":"Vælg filer","typer":"Billeder, video, PDF og dokumenter · op til 200 MB pr. fil","kunneIkkeModtages":"Filen kunne ikke modtages","kunneIkkeLaegges":"Filen kunne ikke lægges op","tak":"Tak. Vi har modtaget {antal, plural, one {filen} other {# filer}}."}},"akademiet":{"faelles":{"brand":"Alma Akademiet","krumme":"Akademiet","ansoeg":"Ansøg om en plads","seUddannelsen":"Se uddannelsen","ringOp":"Bliv ringet op","fakta":"Filler · Botulinumtoksin · Microneedling","kontaktMail":"kontakt@almaklinik.dk","bookSamtale":"Book en opstartssamtale","skrivHellere":"Skriv hellere til os","seHold":"Se pris og opstart","alleUdtalelser":"Hør fra kursisterne"},"forside":{"meta":{"titel":"Bliv kosmetisk sygeplejerske | Alma Akademiet","beskrivelse":"Uddannelse til kosmetisk sygeplejerske i filler, botulinumtoksin og microneedling. Alma Masterclass: én-til-én med Vivian Mønster Thygesen, der grundlagde Alma Klinik. Start, når det passer dig. Book en opstartssamtale."},"hero":{"billedAlt":"Vivian viser en kursist et injektionspunkt på øvehovedet","linje1":"Bliv kosmetisk","linje2":"sygeplejerske","h1":"Kom i mesterlære hos Vivian Mønster Thygesen, der grundlagde Alma Klinik. Alma Masterclass er en intensiv uddannelse i filler, botulinumtoksin og microneedling, én-til-én fra første til sidste dag.","f1":"Én-til-én med din underviser","f2":"Start, når det passer dig","f3":"Rigtige modeller i klinikken","f4":"Follow-up i 12 måneder"},"mesterlaere":{"eyebrow":"Mesterlære","overskrift":"Lær af én, der har gjort det tusindvis af gange","tekst1":"Hos Alma Akademiet bliver du undervist af Vivian Mønster Thygesen, der grundlagde Alma Klinik og er en af landets mest erfarne behandlere, med tusindvis af behandlinger bag sig.","tekst2":"Undervisningen er bygget på det, der sker i stolen hver dag, og finjusteret gennem flere års forløb. Du lærer det, du får brug for som kosmetisk sygeplejerske, i den rækkefølge du får brug for det.","citat":"Det er ikke teori for teoriens skyld. Det er viden, der virker i praksis.","billedAlt":"Vivian Mønster Thygesen i klinikken","signaturAlt":"Vivians underskrift","link":"Book en snak med Vivian","trustpilot":"{snit} ud af 5 på Trustpilot, fra Alma Kliniks egne kunder"},"usp":{"eyebrow":"Derfor Alma Akademiet","overskrift":"Tre grunde til, at kursisterne vælger os","smaa":{"titel":"Én-til-én","tekst":"Din underviser er kun din. Tempoet, spørgsmålene og fokus er dine, og du får tid ved stolen hver eneste dag."},"eftertragtet":{"titel":"Bliv eftertragtet","tekst":"Alle vores tidligere kursister arbejder i dag som behandlere, hos Alma eller i andre klinikker. Et bevis fra Akademiet bliver læst af dem, der ansætter."},"erfaring":{"titel":"Virkelig erfaring","tekst":"Du lærer af en klinikkæde, der behandler hver dag. Det, du lærer, er det, der virker i stolen, ikke teori for teoriens skyld."}},"marked":{"eyebrow":"Efter uddannelsen","overskrift":"Bliv eftertragtet på et voksende marked","tekst":"Markedet for kosmetiske behandlinger vokser kraftigt i Danmark, og klinikkerne mangler dygtige kosmetiske sygeplejersker. Derfor betyder det noget, hvor du er uddannet.","fremhaevet":"100 %","fremhaevetTekst":"af vores tidligere kursister er i job hos Alma eller i andre klinikker."},"dimittender":{"eyebrow":"Dimittender","overskrift":"Med beviset i hånden","tekst":"Uddannelsen slutter med eksamen, evalueringssamtale og overrækkelse af beviset, i klinikken, med blomster og champagne.","billedAlt":"Nyuddannet kosmetisk sygeplejerske med sit bevis fra Alma Akademiet og Vivian ved siden af","bevisAlt":"Eksamensbevis fra Alma Akademiet med blomster og champagne"},"former":{"eyebrow":"Alma Masterclass","overskrift":"Én underviser. Én kursist.","tekst":"Alma Masterclass er vores eksklusive én-til-én-uddannelse. Den skræddersys til dig, dit tempo og din kalender.","masterclass":{"navn":"Alma Masterclass","kort":"Én-til-én, skræddersyet til dig og din kalender.","tekst":"Du får en af Danmarks mest erfarne kosmetiske sygeplejersker for dig selv. Vi går i dybden med netop det, du har brug for, og du går først videre, når både du og din underviser er trygge.","p1":"Én-til-én med en af Danmarks mest erfarne kosmetiske sygeplejersker","p2":"100 % tilpasset dit skema","p3":"Start, når det passer dig","p4":"Follow-up-tilbud i 12 måneder","billedAlt":"Underviser og kursist ved behandlingsstolen under en Masterclass"}},"rammer":{"eyebrow":"Læringsmiljøet","overskrift":"Fokus på trygge rammer","tekst":"Læringsmiljøet på Akademiet er det samme som i vores klinikker: ro, nærvær og tid. Vi vil inspirere dig til at udvikle dig, og det kræver, at du er tryg.","tekst2":"Derfor foregår Alma Masterclass én-til-én.","billedAlt":"Alma Kliniks lyse lounge med bløde lænestole"},"udtalelser":{"eyebrow":"Kursisterne","overskrift":"Med deres egne ord"},"vejen":{"eyebrow":"Vejen","overskrift":"Fra første samtale til bevis","tekst":"Sådan bliver du kosmetisk sygeplejerske hos os.","samtale":{"titel":"Opstartssamtalen","tekst":"En gratis og uforpligtende samtale med Vivian i klinikken. Du får svar på dine spørgsmål og eventuelle bekymringer, og vi taler om din baggrund. Samtalen er også din optagelsessamtale.","link":"Book din samtale"},"optagelse":{"titel":"Optagelse og depositum","tekst":"Bliver du optaget, betaler du et depositum på 5.000 kr., og din plads er sikret. Resten betales senest 6 uger før start."},"moduler":{"titel":"Syv moduler","tekst":"Fra velkomst og øvehoved over anatomi, sikkerhed og microneedling til avancerede teknikker og cannula. Teori og superviserede modelbehandlinger skiftes, i det tempo der passer dig.","link":"Se modulplanen"},"eksamen":{"titel":"Eksamen og bevis","tekst":"En teoretisk og praktisk eksamen, en evalueringssamtale og overrækkelsen af dit bevis. Bagefter har du adgang til follow-up i 12 måneder."}},"model":{"eyebrow":"Vil du hellere være model?","overskrift":"Bliv model for vores kursister","tekst":"Kursisterne lærer på rigtige mennesker, altid med en af Almas egne behandlere ved siden af. Som model får du behandlingen til halv pris.","knap":"Læs om at være model"},"spoergsmaal":{"eyebrow":"Spørgsmål","overskrift":"Det, de fleste spørger om","hvad":{"q":"Hvad kan jeg uddanne mig til hos Alma Akademiet?","a":"Uddannelsen til kosmetisk sygeplejerske giver dig teori og hands-on i ikke-permanente fillers, skinboosters, botulinumtoksin og microneedling. Efter en bestået eksamen kan du registreres til at udføre behandlingerne."},"krav":{"q":"Hvad er adgangskravene?","a":"Du skal være autoriseret sygeplejerske, læge eller tandlæge. Vi taler om din erfaring ved opstartssamtalen."},"hvornaar":{"q":"Hvornår kan jeg starte?","a":"Når det passer dig. Alma Masterclass har løbende opstart, og vi lægger planen sammen ved opstartssamtalen."},"samtale":{"q":"Hvad sker der til opstartssamtalen?","a":"Du møder Vivian i klinikken, hører om uddannelsen og får svar på alt det, du er i tvivl om. Samtalen er gratis og helt uforpligtende, og det er også her, vi vurderer din optagelse."},"registrering":{"q":"Hvordan bliver jeg registreret efter eksamen?","a":"Registreringen hos Styrelsen for Patientsikkerhed foretages af den ansvarlige læge i den klinik, du skal behandle i. Du får alle de dokumenter, der skal bruges, ved endt eksamen."},"job":{"q":"Kan jeg få job bagefter?","a":"Alle vores tidligere kursister arbejder i dag som behandlere, hos Alma eller i andre klinikker. Vi kan ikke love dig et job, men Alma Klinik ansætter gerne fra Akademiet."},"finansiering":{"q":"Kan uddannelsen finansieres?","a":"Ja. I samarbejde med Resurs Bank kan du søge om et lån på op til 60.000 kr. Advarsel! Det koster penge at låne penge. Kreditten udbydes af Resurs Bank, og Alma Akademiet har ikke indflydelse på din kreditgodkendelse."}},"underviser":{"navn":"Vivian Mønster Thygesen"},"videre":{"eyebrow":"Næste skridt","overskrift":"Start med en snak med Vivian","tekst":"Book en gratis opstartssamtale i en af vores klinikker ({steder}). Du får svar på dine spørgsmål, ser stedet og finder ud af, om uddannelsen er den rigtige for dig. Det forpligter dig ikke til noget.","tekstUdenSamtale":"Send en ansøgning, så ringer vi dig op til en uforpligtende samtale om dig, din baggrund og hvornår du vil i gang.","billedAlt":"Vivian i samtale med en kommende kursist i klinikkens lounge"}},"uddannelsen":{"meta":{"titel":"Alma Masterclass: uddannelsen til kosmetisk sygeplejerske | Alma Akademiet","beskrivelse":"Alt om Alma Masterclass, uddannelsen til kosmetisk sygeplejerske én-til-én: indhold, modulplan, undervisere, eksamen, pris (119.000 kr.) og finansiering."},"hero":{"eyebrow":"Alma Akademiet","billedAlt":"Kursist behandler en model med sin underviser ved siden af","linje1":"Alt om","linje2":"din uddannelse","h1":"Alma Masterclass, uddannelsen til kosmetisk sygeplejerske én-til-én: udbytte, indhold, modulplan, undervisere, eksamen og pris.","f1":"Filler og skinboosters","f2":"Botulinumtoksin","f3":"Microneedling","f4":"Eksamen og bevis"},"krumme":"Kosmetisk sygeplejerske","indhold":{"eyebrow":"Indhold","overskrift":"Hvad du lærer","tekst":"Uddannelsen er delt i teori og praksis, og det er modulerne også. Listen er ikke udtømmende.","teori":"Teori","handsOn":"Hands-on og klinisk praksis","t1":"Ansigtets anatomi og aldringsproces","t2":"Produkter og behandlingsområder","t3":"Ikke-permanente fillers og skinboosters","t4":"Botulinumtoksin","t5":"Microneedling","t6":"Komplikationer","t7":"Hudens struktur","t8":"Æstetisk forståelse og helhedsindtryk","t9":"Kommunikation med kunden","t10":"Journalføring og den lovpligtige forkonsultation","t11":"Indikationsstillelse","t12":"Drift og administration","t13":"Etik og professionelle værdier","t14":"Markedsføring i branchen","h1":"20 superviserede behandlinger med ikke-permanent filler","h2":"Modelbehandlinger med botulinumtoksin","h3":"Modelbehandling med microneedling","h4":"Injektionsteknikker på øvehoved","h5":"Hygiejne og forberedelse til behandling","h6":"Efterbehandling","h7":"Journalføring under behandling"},"moduler":{"eyebrow":"Modulplan","overskrift":"Modul for modul","tekst":"Rækkefølgen er den samme for alle. Datoerne lægger vi efter din kalender, og dagene går typisk fra 10 til 18.","modul":"Modul","slags":{"intro":"Introduktion","theory":"Teori","hands_on":"Hands-on","exam":"Eksamen"}},"eksamen":{"eyebrow":"Eksamen","overskrift":"Vis, hvad du kan","afsnit1":"Uddannelsen slutter med en teoretisk og praktisk eksamen, hvor din viden, teknik og professionelle tilgang bliver vurderet. Bagefter holder vi en evalueringssamtale, og du får overrakt dit bevis.","afsnit2":"Registreringen hos Styrelsen for Patientsikkerhed foretages af den ansvarlige læge i den klinik, du skal behandle i. Du får alle de dokumenter, der skal bruges, med fra os.","billedAlt":"Eksamensbevis fra Alma Akademiet","bevis":"Eksamensbevis fra Alma Akademiet"},"sted":{"eyebrow":"Faciliteter","overskrift":"Lyse, rolige rammer","tekst":"Du undervises i Alma Kliniks egne lokaler, i indbydende og velindrettede omgivelser, der giver ro til både læring og fordybelse. Opstartssamtalen kan bookes i vores klinikker: {steder}.","billedAlt":"Alma Kliniks lokaler","seKlinikken":"Se klinikken","samtaleHer":"Book samtale her"},"pris":{"eyebrow":"Pris og betaling","overskrift":"Hvad uddannelsen koster","navn":"Alma Masterclass","beloeb":"119.000 kr.","moms":"Prisen er inklusive moms.","inkluderet":"Prisen dækker","i1":"Én-til-én-undervisning i teori og praksis","i2":"Undervisningsmateriale","i3":"Modeller og produkter til modelbehandlingerne","i4":"Eksamen, evaluering og bevis","i5":"Follow-up-tilbud i 12 måneder","betalingNavn":"Betaling i to rater","b1":"Depositum på 5.000 kr. ved optagelsen.","b2":"Restbeløbet senest 6 uger før uddannelsens start.","b3":"Optages du 6–8 uger før start, betaler du hele beløbet ved optagelsen.","finansieringNavn":"Hjælp til finansiering","finansiering":"Alma Akademiet samarbejder med Resurs Bank, der tilbyder lån på op til 60.000 kr.","kreditadvarsel":"Advarsel! Det koster penge at låne penge.","kreditgiver":"Kreditten udbydes af Resurs Bank.","finansieringKnap":"Ansøg om dit lån hos Resurs Bank","finansieringForbehold":"Aftalen indgår du med Resurs Bank, og deres betingelser gælder. Alma Akademiet har ikke indflydelse på dit lån eller din kreditgodkendelse."},"videre":{"eyebrow":"Book en samtale","overskrift":"Tag den første snak med Vivian","tekst":"Samtalen er gratis og helt uforpligtende. Du får svar på de spørgsmål og bekymringer, du har om at starte på uddannelsen til kosmetisk sygeplejerske."},"nav":{"label":"På denne side","udbytte":"Udbytte","former":"Masterclass","indhold":"Indhold","moduler":"Modulplan","undervisere":"Undervisere","sted":"Faciliteter","eksamen":"Eksamen","pris":"Pris"},"udbytte":{"eyebrow":"Dit udbytte","overskrift":"Et stærkt fundament for din karriere","tekst1":"Uddannelsen er et intensivt og dybdegående forløb, der giver dig de færdigheder, du skal bruge for at udføre kosmetiske behandlinger sikkert og professionelt.","tekst2":"Du får indsigt i de teknikker, den behandlingsetik og de procedurer, der har gjort Alma Klinik til en af Danmarks mest anerkendte klinikkæder. Og du står stærkt i en branche, hvor kvalitet og tryghed er det, kunderne vælger efter.","billedAlt":"Kursist injicerer under supervision i en af Alma Kliniks behandlingsstuer"},"undervisere":{"eyebrow":"Undervisere","overskrift":"Dem, du lærer af","vivian":{"rolle":"Hovedunderviser","navn":"Vivian Mønster Thygesen","tekst1":"Vivian er en af branchens mest anerkendte kosmetiske sygeplejersker. I 2019 grundlagde hun Alma Klinik, som i dag er en klinikkæde på Frederiksberg, i Hillerød og i Helsingør.","tekst2":"Hun guider dig gennem hele uddannelsen, i teorien og ved stolen, med faglighed, nærvær og passion.","billedAlt":"Vivian Mønster Thygesen"},"pernille":{"rolle":"Medunderviser","navn":"Pernille Lund Jeske","tekst1":"Pernille var blandt de første, der blev uddannet på Akademiet, og er i dag klinikchef i Alma Klinik.","tekst2":"Med en baggrund som kosmetolog og stor viden om hud bidrager hun med faglig dybde og praktisk erfaring, og hun brænder for at give behandlingsetikken og Almas værdier videre.","billedAlt":"Pernille Lund Jeske"}},"hold":{"eyebrow":"Pris og opstart","overskrift":"Hvad uddannelsen koster","tekst":"Alma Masterclass har løbende opstart. Vi lægger planen sammen ved opstartssamtalen.","status":"Løbende opstart","kontakt":"Book en samtale"}},"ansoeg":{"meta":{"titel":"Ansøg om en plads | Alma Akademiet","beskrivelse":"Ansøg om en plads på Alma Akademiets specialuddannelse til kosmetisk sygeplejerske. Vi ringer dig op til en indledende samtale."},"krumme":"Ansøg","hero":{"titel":"Ansøg om en plads","intro":"Ansøg om en plads på specialuddannelsen til kosmetisk sygeplejerske — vi ringer dig op til en indledende samtale."},"formular":{"eyebrow":"Ansøgningen","overskrift":"Fortæl os lidt om dig","tekst":"Det tager et par minutter. Opfylder du adgangskravene, ringer vi dig op og aftaler en indledende samtale.","navn":"Fulde navn","telefon":"Mobilnummer","mail":"E-mail","baggrund":"Din uddannelse","baggrundValg":{"sygeplejerske":"Sygeplejerske","laege":"Læge","tandlaege":"Tandlæge","andet":"Andet"},"autorisation":"Autorisations-ID","autorisationHjaelp":"Står i Autorisationsregistret hos Styrelsen for Patientsikkerhed. Du kan også give os det ved samtalen.","start":"Hvornår vil du gerne starte?","startHjaelp":"Fx «hurtigst muligt» eller «efter sommerferien».","besked":"Vil du fortælle os mere?","beskedHjaelp":"Din erfaring, hvad du gerne vil med uddannelsen, eller spørgsmål til os.","samtykke":"Jeg accepterer, at Alma Akademiet gemmer mine oplysninger og kontakter mig om min ansøgning.","laesPolitik":"Læs privatlivspolitikken","send":"Send ansøgningen","sender":"Sender …","fejlNavn":"Skriv dit fulde navn.","fejlTelefon":"Skriv et gyldigt mobilnummer.","fejlMail":"Skriv en gyldig e-mail.","fejlBaggrund":"Vælg din uddannelse.","fejlSamtykke":"Du skal acceptere for at sende.","fejlServer":"Ansøgningen kom ikke igennem. Prøv igen, eller ring til os.","takOverskrift":"Tak for din ansøgning","takTekst":"Vi har modtaget den og ringer dig op inden for et par hverdage.","takReference":"Din reference er #{nr}.","andetKrav":"Uddannelsen kræver, at du er autoriseret sygeplejerske, læge eller tandlæge. Du er velkommen til at sende ansøgningen alligevel — så tager vi en snak."},"kontakt":{"eyebrow":"Hellere en snak først?","overskrift":"Bliv ringet op","tekst":"Har du spørgsmål, før du ansøger, så skriv dit nummer i feltet nederst på siden. Så ringer en fra Akademiet dig op.","skriv":"Skriv til os","ring":"Ring til os","telefontid":"Telefontid {tid}","samtaleOverskrift":"Hellere mødes først?","samtaleTekst":"Book 30 minutter med Vivian i klinikken. Du vælger selv dag og tid."}},"artikel":{"meta":{"titel":"Hvordan bliver man kosmetisk sygeplejerske?","beskrivelse":"Sådan bliver du kosmetisk sygeplejerske: uddannelseskrav, autorisation, specialisering og karrieremuligheder — forklaret af Alma Akademiet."},"krumme":"Hvordan bliver man kosmetisk sygeplejerske?","eyebrow":"Guide","titel":"Hvordan bliver man kosmetisk sygeplejerske?","intro":"Kosmetisk sygepleje kombinerer medicinsk ekspertise med æstetisk sans. Her er vejen fra sygeplejerske til kosmetisk sygeplejerske, trin for trin.","billedAlt":"Eksamensbevis fra Alma Akademiet med blomster og champagne","hvadEr":{"overskrift":"Hvad er en kosmetisk sygeplejerske?","tekst":"En kosmetisk sygeplejerske er en autoriseret sygeplejerske, der har specialiseret sig i kosmetiske behandlinger — blandt andet fillers, botulinumtoksin, skinboosters, microneedling og permanent hårfjerning. Arbejdet foregår typisk på klinikker, der tilbyder æstetiske og dermatologiske behandlinger, under ansvar af en læge."},"krav":{"overskrift":"Uddannelseskravene","grund":"Grunduddannelsen.","grundTekst":"Du skal være uddannet sygeplejerske — en professionsbachelor i sygepleje, der typisk tager 3,5 år.","aut":"Autorisation.","autTekst":"Efter endt uddannelse skal du have autorisation som sygeplejerske fra Styrelsen for Patientsikkerhed.","erf":"Erfaring.","erfTekst":"Nogle års erfaring med almindelig sygepleje giver den grundlæggende viden og ro på hænderne, der skal til for at behandle sikkert."},"special":{"overskrift":"Specialiseringen","tekst":"Med grunduddannelsen og erfaringen på plads kan du specialisere dig i kosmetisk sygepleje:","efter":"Efteruddannelse.","efterTekst":"Første skridt er en specialuddannelse i kosmetiske behandlinger med både teori og hands-on. Hos Alma Akademiet foregår den én-til-én med Alma Masterclass.","beh":"Behandlingerne.","behTekst":"Hvilke behandlinger du må udføre, afhænger af, hvad du er uddannet i. Vores uddannelse dækker fillers og skinboosters, botulinumtoksin og microneedling.","praksis":"Praktisk erfaring.","praksisTekst":"Efter uddannelsen er det vigtigt at fortsætte med at behandle under supervision af en erfaren kollega, til teknikken sidder."},"fordele":{"overskrift":"Hvorfor Alma Akademiet","enTilEn":"Én-til-én-undervisning med Alma Masterclass.","enTilEnTekst":"Du lærer direkte af en af Danmarks erfarne kosmetiske sygeplejersker, i dit eget tempo.","praksis":"Rigtig klinik, rigtige modeller.","praksisTekst":"Hands-on foregår i Alma Kliniks behandlingsstuer på modeller, vi selv finder.","fleks":"Fleksibilitet.","fleksTekst":"Forløbet lægges efter din kalender, og du kan starte løbende hele året.","netvaerk":"Netværk.","netvaerkTekst":"Du bliver en del af et netværk af kosmetiske behandlere, der arbejder på samme måde."},"karriere":{"overskrift":"Karrieremulighederne","tekst":"Som kosmetisk sygeplejerske kan du arbejde på kosmetiske klinikker, i dermatologiske praksisser eller i din egen klinik med en ansvarlig læge. Efterspørgslen efter kosmetiske behandlinger vokser, og med den rette uddannelse og erfaring kan du bygge en solid karriere i faget."},"konklusion":{"overskrift":"Kort fortalt","tekst":"At blive kosmetisk sygeplejerske kræver uddannelse, autorisation, erfaring og en specialisering med rigtig hands-on. Vil du vide, hvordan forløbet ser ud hos os, kan du læse hele kursusplanen — eller ansøge om en plads med det samme."},"om":{"overskrift":"Om Alma Akademiet","tekst":"Alma Akademiet er grundlagt af Vivian Mønster Thygesen, der står bag Alma Klinik, og uddanner kosmetiske sygeplejersker én-til-én med Alma Masterclass."}},"samtale":{"meta":{"titel":"Book en opstartssamtale | Alma Akademiet","beskrivelse":"Book 30 minutter med Vivian Mønster Thygesen om uddannelsen til kosmetisk sygeplejerske. Vælg klinik, dag og tid."},"krom":{"titel":"Opstartssamtale","forlad":"Forlad booking","spoergsmaal":"Vil du forlade bookingen af din samtale?"},"ydelse":"Opstartssamtale med Vivian","eyebrow":"Opstartssamtale","med":"30 minutter med Vivian Mønster Thygesen om uddannelsen til kosmetisk sygeplejerske.","vivianAlt":"Vivian Mønster Thygesen","baggrundSpoergsmaal":"Hvad er din baggrund?","baggrundHjaelp":"Så ved Vivian, hvem hun skal tale med, før I mødes.","baggrund":{"sygeplejerske":"Sygeplejerske","laege":"Læge","tandlaege":"Tandlæge","andet":"Noget andet"},"andetHjaelp":"Uddannelsen kræver autorisation som sygeplejerske, læge eller tandlæge. Du er velkommen til samtalen alligevel.","klinikSpoergsmaal":"Hvor vil du mødes?","klinikHjaelp":"Samtalen foregår i klinikken, så du også kan se stedet.","tilbage":"Tilbage","noteEmne":"Alma Akademiet: opstartssamtale om uddannelsen","noteBaggrund":"Baggrund: {baggrund}","lukket":{"overskrift":"Samtalen kan ikke bookes online lige nu","tekst":"Send en ansøgning i stedet, så ringer vi dig op og finder en tid sammen med dig.","knap":"Send en ansøgning"}},"udtalelser":{"bestod":"Bestod i {aar}","pernilleLundJeske":"Jeg blev fastansat kort efter endt forløb, og i dag er jeg klinikchef hos Alma i Helsingør, kosmetisk sygeplejerske og en del af underviserteamet, hvor jeg selv klæder nye kursister på til branchen.","seline":"Jeg kan kun give Alma Akademiet mine varmeste anbefalinger. Det er et sted, hvor man ikke blot bliver undervist, men virkelig uddannet.","pernilleZierau":"Alma Akademiet foregår i smukke, trygge rammer, og Vivian er enormt sød, reel, dygtig og rolig. Jeg er glad for, at jeg valgte at blive uddannet hos Alma.","sarah":"Undervisningen var både fagligt stærk og inspirerende, og jeg følte mig tryg hele vejen igennem.","julie":"Min uddannelse på Alma Akademiet har været en uvurderlig investering i både min faglige og personlige udvikling. Forløbet var gennemført, fleksibelt, struktureret og nøje tilrettelagt.","caroline":"Vivian er super kompetent og imødekommende, og det var med til, at jeg følte mig ordentligt klædt på til at udføre behandlinger selvstændigt efter endt uddannelse."}}},"samtykke":{"cookies":{"banner":{"label":"Cookie-samtykke","overskrift":"Må vi se, hvordan du bruger sitet?","tekst":"Siger du ja, kan vi se hvad der virker, og vise dig behandlinger, der er relevante for dig. Vi sælger aldrig dine oplysninger.","politik":"Sådan passer vi på dem","nej":"Nej tak","ja":"Ja tak","vaelgSelv":"Vælg selv","bOverskrift":"Et hurtigt spørgsmål, før du kigger videre","bTekst":"Må vi måle dit besøg? Så kan vi se, hvad der hjælper, og vise dig det, der passer til dig. Du kan altid fortryde, og vi sælger aldrig dine oplysninger."},"vindue":{"label":"Cookieindstillinger","overskrift":"Vælg selv","tekst":"Her kan du se præcis, hvem der får hvad — og slå fra, hvad du ikke vil have med.","altidTil":"Altid til","skjul":"Skjul","seHvem":"Se hvem det er ({antal})","udbyderensPolitik":"Udbyderens politik","kunneIkkeHente":"Kunne ikke hente indstillingerne lige nu. Prøv igen om lidt, eller luk vinduet — så tillader vi kun det nødvendige.","gem":"Gem mit valg","tillad":"Tillad det hele"},"indstillinger":"Cookieindstillinger"},"tilbagekald":"Jeg accepterer privatlivspolitikken og giver samtykke til at Alma kontakter mig.","tidstilbud":{"accept":"Når du bekræfter, accepterer du afbudsvilkårene ovenfor."},"nyhedsbrev":{"accept":"Ved at tilmelde dig accepterer du at modtage nyheder og tilbud fra Alma på e-mail og SMS og begynder at optjene 10% i Mit Alma-point. Du kan til enhver tid framelde dig igen."},"model":{"nyeDage":{"label":"Sig til ved nye modeldage","under":"Kun når der er en dato"},"venteliste":{"label":"Skriv til mig om nye modeldage","under":"På mail. Du kan melde dig fra i hver mail"},"accepterAfbud":"Jeg accepterer betingelserne for afbud"}},"pris":{"liste":{"haarfjerning":"Tre ting afgør prisen: hvor stort området er, hvor mange gange du kommer, og hvor mange områder du tager samtidig. Jo mere du tager med, jo lavere pris pr. gang.","velkomstKraever":"Rabatten kræver et gratis Mit Alma medlemskab — den aktiveres i Mit Alma.","velkomstSe":"Se priserne med din velkomstrabat på {rabat}."},"side":{"meta":{"titel":"Vores prisliste","beskrivelse":"Se vores priser på bl.a. filler, botox, permanent hårfjerning, skinbooster og microneedling."},"hero":{"eyebrow":"Priser & produkter","titel":"Prisliste","tekst":"Se priser på filler, botox, hudpleje, laserbehandlinger og øvrige kosmetiske behandlinger hos Alma — op til 40% billigere end de store kæder."},"bookKonsultation":"Book gratis konsultation","produktkategori":{"hudpleje":"Hudpleje","duftaroma":"Duftaroma"}},"guide":{"ord":{"haarfjerning":{"overskrift":"Hårfjerning","hvad":"Hvor vil du have fjernet hår?","hvadUnder":"Vælg ét eller flere","gangEn":"gang","gangFlere":"gange","enhedEn":"behandling","enhedFlere":"behandlinger","tingEn":"område","tingFlere":"områder"}},"seDinPris":"Se din pris","tilbage":"Tilbage","titel":"Beregn din pris","videre":"Videre","vaelgEt":"Vælg et {ting}","forEn":" for én {gang}","prEn":" pr. {gang}","normalt":"normalt ~~{pris}~~","kr":" kr","trinStart":"Start","trinBaggrund":"Baggrund","trinForloeb":"Forløb","trinPris":"Pris","trinAf":"Trin {nr} af {i_alt}","bredde":{"betingelse":"Kun det dyreste {ting} koster fuld pris","halv":"Resten er halv pris","procent":"Resten er {procent} % billigere"},"soegI":"Søg i {ting}","ofteValgt":"Ofte valgt sammen","forslag":"{antal} forslag til sammensætning","ikkeFundet":"Vi fandt ikke «{soeg}» blandt {ting}.","medI":"med i {navn}","hvorMange":"Hvor mange {enheder}?","viForeslaar":"Vi foreslår {antal} {enhed}","juster":"Du kan justere det — og du kan altid købe flere senere.","imellem":" — {uger} uger imellem","sidsteI":"Begynder du nu, er den sidste behandling i {maaned}.","hvorfor":"Hvorfor {antal}?","laengde":{"uger":"ca. {tal} uger","maaneder":"ca. {tal} måneder","aar":"over et år"},"antal":{"enLead":"Én {enhed}.","enUddybning":"Det er en måde at se, hvordan håret reagerer, før du binder dig til et forløb. Du kan købe flere bagefter.","faerreLead":"Færre end de {anbefalet}, vi foreslår.","faerreUddybning":"Det kan vise sig at være nok — det afhænger af, hvordan håret reagerer undervejs. Er der hår tilbage efter {antal}, kan du købe flere. Klippene udløber ikke.","flereLead":"Flere end de {anbefalet}, vi foreslår.","flereUddybning":"De {anbefalet} er et typisk forløb for dine svar, ikke en øvre grænse — hvor mange der skal til, afhænger af, hvordan håret reagerer undervejs. Bruger du dem ikke alle, udløber klippene ikke.","fastLead":"Efter et helt forløb er det typisk én eller to gange.","fastUddybning":"Du behøver ikke købe et nyt forløb — og kommer der mere igen senere, tager vi det så.","haaret":"Håret","passer":"Passer med dine svar: {stump}."},"pris":{"tidligere":"Fra din tidligere beregning","forfra":"Start forfra","dinPris":"Din pris","prGang":"{pris} pr. {gang}","duSparer":"du sparer {beloeb}","stoersteRabat":" — vores største rabat","over":" over {laengde}","delOp":"Du kan dele betalingen op med Del i 4 fra Anyday.","saadan":"Sådan virker det"},"ark":{"derfor":"Derfor foreslår vi {antal}","vaekstTitel":"Håret skal rammes i vækstfasen","vaekst":"Laseren virker kun på hår, der er i vækst, og dine hår er ikke i vækst samtidig. Derfor rammer én behandling kun en del af dem, og resten skal have deres egen tur.","flesteTitel":"De fleste skal bruge {fra} til {til}","fleste":"Det er dét, vi ser oftest. Nogle er tilfredse før, andre har brug for flere — og du kan altid købe flere behandlinger senere, hvis du får lyst.","igenTitel":"Hvorfor kommer håret igen?","igen":"Et forløb rammer de hårsække, der er i vækst undervejs. Hormoner kan siden aktivere nye, og derfor oplever nogle spredte hår efter et ellers færdigt forløb. Det er få gange at tage dem.","datoTitel":"Du binder dig ikke til en dato","dato":"Du betaler for antallet og booker tiderne, når det passer dig. Bliver du forsinket undervejs, går behandlingerne ikke tabt.","alle":"Alle {ting} og priser","alleUnder":"Prisen er pr. {enhed} og falder, jo flere gange du tager — og igen, hvis du får gjort flere steder på én gang."},"udgang":{"bookTid":"Book din tid","allerede":"Du har allerede været til konsultation","bookBehandling":"Book din behandling","harKonsultation":"Du har en konsultation {dato}","tidligst":" — behandlingen kan tidligst ligge {dato}","gratis":"Gratis og uforpligtende.","foer":"Har du været til konsultation før? Log ind, så henter vi din historik."},"indgang":{"eyebrow":"Prisen","overskrift":"Hvad kommer det til at koste dig?","tekst":"Det afhænger af håret, af hvor det skal væk, og af hvor mange gange du skal komme. Vi spørger om de tre ting og regner resten ud — det tager et minut.","ingen":"Ingen oplysninger, ingen tilmelding. Du ser prisen med det samme.","afhaenger":"Hvad prisen afhænger af","stoerrelsen":"Størrelsen","gangeTitel":"Hvor mange gange du kommer","gangeUnder":"Prisen pr. {enhed} falder, jo flere du tager","samtidig":"Hvor mange {ting} du tager samtidig","opTil":"Op til {procent} % med et helt forløb.","alle":"Alle {ting} og priser"},"luk":"Luk"}},"gavekort":{"koeb":{"blivTil":"Det kan blive til","blivervaerd":"Kortet bliver værd {beloeb}","strygFlere":"Stryg for flere"},"reklame":{"ey":"{kort} · til og med {slutter}","titel1":"{procent} % oveni","titel2":"alle gavekort","lead":"Giv tid til at blive forkælet. Gavekortet kommer på mail med det samme, eller i en sort gaveæske med satinbånd, og det gælder alle vores behandlinger.","knap":"Køb {kort}","link":"Det kan det bruges på","fakta1":"På mail med det samme","fakta2":"Gyldigt i to år","fakta3":"Alle behandlinger, alle klinikker","kortTitel":"Giv tid til at blive forkælet, med {procent} % oveni","kortTekst":"Et gavekort til alle vores behandlinger. På mail med det samme, eller i en sort gaveæske med satinbånd.","kortKnap":"Se julegavekortet"},"kort":{"udskriv":"Udskriv","afsender":"Alma Klinik","kr":"Kr.","gyldigtToAar":"Gyldigt i 2 år","til":"Til {navn}","fra":"Fra {navn}","fraLille":"fra {navn}","vaerdi":"Værdi","kode":"Kode","gyldigtTil":"Gyldigt til","kommerPaaMail":"Kommer på mail","toAar":"2 år","ditGavekort":"Dit gavekort","fraAlma":"fra Alma","visFor":"Vis forsiden af kortet","visBag":"Vis bagsiden af kortet","etiket":"{kort} på {beloeb} kr.","maerke":"Alma","vend":"Tryk på kortet for at vende det","gaelder":"Gælder behandlinger i alle vores klinikker."},"side":{"metaTitel":"Gavekort til Alma","metaBeskrivelse":"Et gavekort til Alma kan bruges på behandlinger i alle vores klinikker — {klinikker}.","krumme":"Gavekort","eyebrow":"Gave","titel":"Gavekort til Alma","tekst":"Giv et gavekort til Alma. Det kan bruges på behandlinger i alle vores klinikker — {klinikker}.","kontakt":"Kontakt os for gavekort","koeb":"Køb gavekort"},"venteliste":{"tak":"Tak. Tjek din mail og bekræft, så siger vi til, når det åbner.","mail":"Din mail","knap":"Giv mig besked","fejl":"Det virkede ikke. Prøv igen om lidt."},"status":{"venterSvar":"Vi venter på svar","reserveret":"Betalingen er reserveret","ikkeIgennem":"Betalingen gik ikke igennem","venterSvarTekst":"Vi har ikke fået svar fra betalingen endnu. Du får en mail, når gavekortet er klar, og vi trækker kun pengene, hvis det bliver oprettet.","reserveretTekst":"Gavekortet er ikke klar endnu. Pengene trækkes først, når det er, og klinikken skriver til dig, så snart det er på plads.","ikkeIgennemTekst":"Der er ikke trukket noget. Din gave er gemt, så du skal ikke starte forfra.","forstaaet":"Forstået","proevIgen":"Prøv igen","etOejeblik":"Et øjeblik","laenge":"Det tager lidt længere end normalt. Du kan roligt lukke siden. Går betalingen igennem, får du en mail.","bekraefter":"Vi bekræfter din betaling.","titelDit":"Kortet er dit","titelLiggerKlar":"Gaven ligger klar","titelSendt":"Gaven er sendt","titelTak":"Tak for din gave","hentes":"Vi giver dig besked på mail, når kortet ligger klar i {klinik}, med de tider, hvor der er nogen i klinikken. Kom først, når du har fået den.","beskedNaarKlar":"Du får besked, når det er klar.","iDineKort":"Det ligger i Dine kort og kan bruges med det samme.","kodeSendtMitAlma":"Koden er sendt til din mail, og du kan lægge den i Mit Alma.","faarDen":"{til} får den {tid}.","harDen":"{til} har den om et øjeblik.","pakker":"Vi pakker kortet og giver dig besked.","kodeSendtVidere":"Koden er sendt til din mail, så du kan give den videre.","standardnavn":"Gavekort","trinGodkendt":"Betalingen er godkendt","trinOprettet":"{navn}et er oprettet","trinSendes":"Sendes til {til} {tid}","trinSendt":"Sendt til {til}","trinLaeggerKlar":"Klinikken lægger kortet klar i {klinik}","trinPakker":"Klinikken pakker kortet","trinDineKort":"Lagt i Dine kort","trinKodeSendt":"Koden er sendt","trinKvitteringTil":"Kvittering til {mail}","trinKvitteringSendt":"Kvitteringen er sendt","seIMitAlma":"Se det i Mit Alma","faerdig":"Færdig"}},"vilkaar":{"gavekortSide":{"aar":"{antal, plural, =1 {et år} =2 {to år} other {# år}}","maaneder":"{antal} måneder","beloeb":"Du vælger selv beløbet — det mindste er {beloeb} — og gavekortet gælder i {gyldighed} fra den dag, det er udstedt. Fristen står på selve kortet, så den er let at finde igen.","bestil":"Du kan bestille gavekortet i klinikken eller ved at kontakte os. Vi udleverer det, sender det med posten, eller sender det digitalt på mail.","udbetaling":"Har du et digitalt gavekort med en kode, kan du bede om at få værdien udbetalt — i hele gyldighedsperioden og i et år efter, at kortet er udløbet. Et fysisk kort uden kode kan ikke kræves udbetalt.","bonus":"Er der lagt ekstra værdi oveni — som julebonussen — gælder den hele kortet og bruges på samme måde som resten af beløbet. Så kan hele gavekortet, også den del, du har betalt, ikke kombineres med andre rabatter, kampagner eller tilbud. Bliver kortet udbetalt, får du højst det betalte beløb tilbage — bonussen følger ikke med.","fuldeVilkaar":"De fulde vilkår — også for gavekort med ekstra værdi lagt oveni — står i vores handelsbetingelser.","bestilOnline":"Køb det her på siden. På mail kommer koden med det samme, og du kan også få et trykt kort, hentet i klinikken eller sendt med PostNord. Du kan også købe det i klinikken."},"finansiering":{"udbydere":{"anyday":{"linje":"Til den enkelte behandling","hvad":"Med Del i 4 deler du betalingen i fire rater over tre måneder. Den første betaler du ved købet.","trin":{"1":"Opret en Anyday-konto på forhånd, eller når du står i klinikken","2":"Scan QR-koden i klinikken, når du skal betale","3":"Godkend beløbet i Anyday-appen"},"forbehold":{"1":"Del i 4 er den løsning, vi viser her. Anyday tilbyder også løsninger med flere rater, og prisen for dem oplyser Anyday, før du godkender.","2":"Betaler du ikke til tiden, opkræver Anyday et rykkergebyr.","3":"Du skal være fyldt 18 år og have MitID og et dansk betalingskort. Anyday foretager en kreditvurdering."}},"sundhedplus":{"linje":"Til det længere forløb","hvad":"En kredit, du søger med MitID, og som kan bruges hos os og hos andre behandlere i Danmark.","trin":{"1":"Søg om en Sundhed+ Kredit hjemmefra med MitID","2":"Fortæl os ved din tid, at du vil betale med Sundhed+","3":"Vi taster beløbet ind, du godkender det på din mobil, og Sundhed+ betaler klinikken"},"forbehold":{"1":"Sundhed+ er et lån. Der er rente og gebyrer, og de fastsættes ved kreditvurderingen.","2":"Du skal være fyldt 18 år, have MitID og må ikke være registreret i RKI eller Debitor Registret.","3":"Alma hverken bevilger eller afslår kreditten. Det gør Sundhed+."}}},"kredit":{"overskrift":"Kreditoplysninger","eksempel":"Repræsentativt eksempel","felter":{"samletKreditbeloeb":"Samlet kreditbeløb","debitorrente":"Debitorrente","aaop":"ÅOP","loebetid":"Løbetid","ydelse":"Månedlig ydelse","samledeKreditomkostninger":"Samlede kreditomkostninger","samletTilbagebetaling":"Samlet tilbagebetaling"},"kilde":"Eksemplet er {navn}s eget, hentet {dato} fra {vaert}.","ingenTal":"Rente og gebyrer fastsættes ved kreditvurderingen og afhænger af beløb og løbetid. De fuldstændige kreditoplysninger får du hos {navn}, før du siger ja.","kreditgiver":"Kreditgiver: {kreditgiver}. Vilkårene er senest gennemgået {dato} — se de gældende vilkår hos {navn}.","advarsel":"Advarsel! Det koster penge at låne penge.","samarbejde":"Alma samarbejder om delbetaling med {kreditgivere}.","fortrydelse":"Der er fortrydelsesret."},"banner":{"eyebrow":"Betaling","overskrift":"Du kan dele betalingen op","tekst":"Vi samarbejder med to udbydere, og hvilken der passer, afhænger af, hvor stort forløbet er. Begge kan ordnes hjemmefra, før du kommer.","link":"Se hvordan finansiering virker hos Alma"},"side":{"metaTitel":"Finansiering — del betalingen op","metaBeskrivelse":"Hos Alma kan du dele betalingen for din behandling op: fire rater med Anyday eller en Sundhed+ Kredit over flere år. Se hvad der passer til dit beløb.","krumme":"Finansiering","eyebrow":"Betaling","titel":"Del betalingen op","tekst":"Hos Alma kan du dele betalingen for din behandling op — enten i fire rater med Anyday eller over flere år med en Sundhed+ Kredit.","vejeEyebrow":"Sådan gør du","vejeTitel":"Start hjemmefra","betaler":"Uanset hvilken vej du vælger, er det {anyday} eller Sundhed+, der betaler os, og du godkender selv beløbet hos udbyderen.","betingelserEyebrow":"Betingelser","betingelserTitel":"Bliv klogere på din finansiering","betingelserTekst":"Vi gengiver kun tal, vi kan stå på mål for. Resten står hos udbyderen, og du får det at vide, før du siger ja til noget som helst.","spoergsmaalEyebrow":"Spørgsmål","spoergsmaalTitel":"Få svar","spoergsmaal":{"1":{"q":"Koster det mig ekstra at dele betalingen op hos Alma?","a":"Nej. Prisen på behandlingen er den samme, uanset hvordan du betaler — vi lægger aldrig et gebyr oven i, fordi du bruger Anyday eller Sundhed+. Vælger du en løsning med rente eller gebyr hos udbyderen, er det udbyderen, der opkræver det, og du får det oplyst, før du siger ja."},"2":{"q":"Kan jeg betale det hele ud før tid?","a":"Ja. Hos Anyday kan du indfri hele beløbet eller en del af det, når det passer dig. Og efter kreditaftaleloven har du altid ret til at indfri en kredit helt eller delvist før tid — det gælder også Sundhed+."},"3":{"q":"Hvad hvis jeg får afslag?","a":"Alma hverken bevilger eller afslår kreditten, og vi får ikke at vide hvorfor — det er helt og holdent udbyderens vurdering. Tal med din behandler i stedet: nogle forløb kan planlægges i etaper, så udgiften fordeler sig over tid uden en kredit overhovedet."},"4":{"q":"Kan jeg bruge det på alt hos Alma?","a":"Finansiering kan bruges på behandlinger og forløb. Konsultationen er altid gratis hos os, så den er der ikke noget at dele op — du kan roligt komme ind og få en vurdering, før du tager stilling til betalingen."}},"naesteEyebrow":"Næste skridt","naesteTitel":"Book en gratis vejledning","naesteTekst":"Vi ser på, hvad der skal til, og hvad det kommer til at koste. Så ved du, hvilket beløb du overhovedet skal tage stilling til.","book":"Book gratis vejledning","prisliste":"Se prislisten"},"vaelger":{"spoerg":"Hvor stort er det, du overvejer?","beloeb":"Beløb","forLille":"Så lille et beløb er der ikke noget at dele op. Begge udbydere har en nedre grænse, og Anydays er {min}","anyday":"Ved et beløb som dette passer Del i 4 fra Anyday oftest bedst: fire rater over tre måneder.","sundhedplus":"Ved et beløb som dette rækker fire rater sjældent. Sundhed+ deler det over flere år, mod rente og gebyr.","anydayHvad":"Fire rater over tre måneder. Den første betaler du ved købet, og prisen på behandlingen er den samme, som hvis du betaler på én gang.","deles":"Så lille et beløb deles ikke op. Anyday kræver et køb på mindst {min}","raekkerIkke":"Fire rater rækker sjældent til et beløb som dette, og det er Anyday, der ved kreditvurderingen afgør, hvor stor en kredit du kan få. Spørg os, så finder vi ud af det sammen.","sundhedplusSoeg":"Du søger med MitID hjemmefra og vælger selv, om beløbet skal fordeles over 24 eller helt op til 72 måneder.","sundhedplusPris":"Hvad det koster om måneden, kan vi ikke vise her: rente og gebyrer fastsættes ved kreditvurderingen. Det får du at vide af Sundhed+, før du siger ja.","ikkeTilbud":"Dette er ikke et tilbud eller en ansøgning. Det er udbyderen, der kreditvurderer dig og afgør, om du kan få kreditten.","passer":"Passer bedst her"}},"afbud":{"kort":{"konsultation":{"titel":"Meld afbud senest {timer} timer før","krop":"Konsultationen er gratis — men en sen aflysning eller en udeblivelse koster {konsultation}, fordi tiden er taget fra en anden."},"behandling":{"titel":"Afbud er gratis indtil {timer} timer før","krop":"Senere aflysning koster {sent}, og en udeblivelse {udeblivelse}. Du kan flytte tiden i Mit Alma indtil fristen."}},"afsnit":{"1":{"titel":"Afbud og ombooking","tekst":"Afbud og ombooking skal ske senest {timer} timer før det aftalte tidspunkt. Afbud og ombooking inden for fristen er vederlagsfri og kan foretages i Mit Alma eller ved henvendelse til klinikken. Senere afbud og ombooking kan kun foretages ved henvendelse til klinikken."},"2":{"titel":"Sent afbud og udeblivelse","tekst":"Ved afbud senere end {timer} timer før det aftalte tidspunkt opkræves {sent}. Ved udeblivelse uden forudgående afbud opkræves {udeblivelse}."},"3":{"titel":"Vederlagsfrie aftaler","tekst":"Vederlagsfri konsultation, kontrol og telefontid er omfattet af samme frist. Ved for sent afbud eller udeblivelse fra sådanne aftaler opkræves {konsultation}."},"4":{"titel":"Opkrævning","tekst":"Gebyret faktureres efterfølgende af {udsteder}, CVR {cvr}, der opkræver gebyrer for alle Almas klinikker. Opkrævningen og eventuelle rykkere varetages af Likvido. Alma kan betinge yderligere booking af, at gebyret er betalt."},"5":{"titel":"Bortfald af gebyr","tekst":"Gebyret bortfalder ved akut sygdom, dødsfald i nærmeste familie eller tilsvarende særlige omstændigheder mod fremlæggelse af dokumentation."},"6":{"titel":"Accept og version","tekst":"Afbudsvilkårene accepteres ved hver booking, og den accepterede version registreres. Gebyr opkræves efter de vilkår, der var gældende på bookingtidspunktet."}},"flyt":{"gratis":{"titel":"Det er gratis at flytte indtil {timer} timer før","krop":"Derefter tæller en flytning som et sent afbud og koster {gebyr}."},"lukket":{"titel":"Kontakt klinikken for at flytte tiden","krop":"Der er mindre end {timer} timer til, så tiden kan ikke længere flyttes i Mit Alma. En flytning nu tæller som et sent afbud og koster {gebyr}."}},"linje":"Giv os besked senest {timer} timer før. Senere afbud koster {gebyr}.","side":{"titel":"Afbudspolitik","metaBeskrivelse":"Almas afbudspolitik — frist for afbud og ombooking, gebyrer ved sent afbud og udeblivelse.","version":"Version {version}","intro":"Denne afbudspolitik gælder for alle tider booket hos Alma, herunder vederlagsfrie konsultationer, kontroller og telefontider. Vilkårene accepteres ved booking.","spoergsmaal":"Spørgsmål","spoergsmaalTekst":"Spørgsmål til afbudspolitikken rettes til kontakt@almaklinik.dk eller til den klinik, tiden er booket i."}},"klausuler":{"grupper":{"parter":"Aftaleparter og tilsyn","priser":"Priser og betaling","aftalen":"Aftalens indgåelse og gennemførelse","forudbetalt":"Gavekort og fordelsprogram","fortrydelse":"Fortrydelsesret","mangler":"Mangler, reklamation og klage","data":"Personoplysninger","aendringer":"Ændring af betingelserne"},"afsender":{"overskrift":"Aftaleparter","flere":"Alma drives af flere selvstændige juridiske enheder. Din aftalepart er den enhed, der driver den klinik, hvor behandlingen finder sted.","en":"Alma drives af én juridisk enhed, som er din aftalepart ved booking og behandling.","henvendelser":"Henvendelser vedrørende disse betingelser rettes til {kontakt}."},"tilsyn":{"1":"Alma er registreret hos Styrelsen for Patientsikkerhed som behandlingssted for kosmetisk behandling og er underlagt styrelsens tilsyn. Registreringen kan verificeres i styrelsens offentlige register.","2":"Kosmetiske behandlinger udføres af læger samt af sygeplejersker efter delegation fra og under ansvar af den behandlingsansvarlige læge. Behandlerens faggruppe fremgår af den enkelte ydelse forud for booking.","overskrift":"Registrering og tilsyn"},"priser":{"1":"De til enhver tid gældende priser fremgår af prislisten på almaklinik.dk. Alle priser er angivet i danske kroner inklusive moms og samtlige obligatoriske gebyrer.","2":"For behandlinger, hvor prisen afhænger af behandlingens omfang, fastsættes det endelige beløb ved konsultationen og oplyses forud for behandlingens påbegyndelse. En pris angivet som «fra» udgør mindsteprisen for ydelsen.","3":"Konsultation er vederlagsfri.","overskrift":"Priser"},"kampagner":{"1":"Et tilbud gælder alene i den angivne periode og for de ydelser, tilbuddet omfatter. Tilbud kan ikke kombineres med andre rabatter, med fordele under fordelsprogrammet eller med gavekort tillagt ekstra værdi, medmindre andet udtrykkeligt fremgår af tilbuddet.","2":"En tid booket til tilbudspris bevarer prisen for den pågældende tid. Flyttes tiden til et tidspunkt uden for tilbudsperioden, aftales prisen forud for ombookingen.","overskrift":"Tilbud og kampagnepriser"},"booking":{"1":"En booking udgør en reservation af et tidsrum hos en behandler. Bookingen indebærer ikke i sig selv en aftale om, at behandlingen gennemføres. Aftale om behandling indgås mellem dig og behandleren og forudsætter, at eventuelle krav om forudgående konsultation og betænkningstid er opfyldt.","2":"Alma kan aflyse eller udskyde en booket tid ved behandlerens sygdom, eller hvor behandling ikke vurderes fagligt forsvarlig. Du underrettes uden ugrundet ophold. Er der sket forudbetaling, kan du vælge mellem tilbagebetaling af det betalte beløb eller ombooking til et nyt tidspunkt.","overskrift":"Booking og aftalens indgåelse"},"resultat":{"1":"Alma indestår ikke for et bestemt behandlingsresultat. Behandlingernes virkning er individuel. Ved konsultationen oplyses det forventelige resultat i det konkrete tilfælde samt eventuelle forhold, der taler imod behandling.","2":"Alma forbeholder sig ret til at afvise at gennemføre en behandling, som ikke vurderes fagligt forsvarlig. Dette gælder uanset forudgående booking og betaling.","overskrift":"Behandlingsresultat"},"alder":{"1":"Kosmetisk behandling må alene udføres på personer, der er fyldt 18 år. Aldersgrænsen skal være opfyldt allerede ved forundersøgelsen. Kravet følger af bekendtgørelse om kosmetisk behandling og kan ikke fraviges ved aftale. Alma kan afkræve legitimation.","overskrift":"Aldersgrænse"},"konsultation":{"overskrift":"Konsultation og betænkningstid","indledning":"Visse behandlinger forudsætter forudgående konsultation. Ved konsultationen oplyses behandlingens indhold, pris samt risici og bivirkninger. Konsultationen er vederlagsfri.","udenFrist":"For {behandlinger} kræves ligeledes forudgående konsultation, men uden betænkningstid. Behandling kan i disse tilfælde finde sted samme dag.","direkte":"Følgende behandlinger kan bookes uden forudgående konsultation: {behandlinger}.","uforpligtende":"Konsultationen er uforpligtende og medfører ingen pligt til at gennemføre behandling."},"betaling":{"1":"Betaling sker i klinikken efter behandlingens gennemførelse, medmindre andet er aftalt. Alma modtager betalingskort, MobilePay og kontanter. Der pålægges ikke gebyr ved betaling med forbrugerbetalingskort.","2":"Ved manglende rettidig betaling fremsendes rykkerskrivelse. Der opkræves rykkergebyr og morarenter i henhold til renteloven. Der fremsendes højst tre rykkerskrivelser, hvorefter kravet kan overgives til inddrivelse. Alma kan betinge yderligere booking af, at forfaldne beløb er indfriet.","overskrift":"Betaling"},"finansiering":{"1":"Betaling kan ske gennem {udbydere}. Kreditaftalen indgås mellem dig og kreditgiveren og er Alma uvedkommende. Alma hverken bevilger, afslår eller administrerer kreditten og kan ikke ændre vilkårene for den.","2":"Kreditgiverens egne vilkår finder anvendelse på kreditaftalen og oplyses af kreditgiveren forud for din godkendelse. Kreditoptagelse forudsætter, at du opfylder kreditgiverens betingelser, herunder kreditvurdering.","3":"Kreditomkostninger fastsættes af kreditgiveren ved kreditvurderingen. Standardoplysninger efter markedsføringslovens § 18 fremgår samlet hos kreditgiveren og på almaklinik.dk/finansiering.","overskrift":"Finansiering"},"gavekort":{"1":"Gavekort udstedt af Alma kan anvendes til betaling for behandlinger i samtlige klinikker. Gavekort kan ikke anvendes til køb af produkter. Mindste pålydende er {mindstebeloeb}. Gavekortet er gyldigt i {gyldighed} fra udstedelsesdatoen. Gyldighedsperioden er anført på gavekortet.","2":"Gavekort kan bestilles i klinikken eller via hjemmesiden og udleveres personligt, fremsendes med post eller leveres elektronisk.","3":"Er gavekortet tillagt ekstra værdi, udgør den ekstra værdi en rabat. Den ekstra værdi gælder hele gavekortet og kan anvendes på samme måde som gavekortets øvrige værdi. Gavekortet kan da i sin helhed, også den betalte del, ikke kombineres med andre rabatter, kampagner eller tilbud, og det kan alene anvendes til behandlinger, ikke til køb af produkter. Kræves gavekortet udbetalt, udbetales højst det betalte beløb, og den ekstra værdi bortfalder. Er gavekortet delvist anvendt, anses forbruget først at være sket af den ekstra værdi.","4":"Gavekortet er et ihændehaverbevis. Alma erstatter ikke værdien ved bortkomst.","overskrift":"Gavekort"},"gavekortUdbetaling":{"overskrift":"Udbetaling af gavekort","elektronisk":"For elektronisk udstedte gavekort kan indehaveren kræve værdien udbetalt i medfør af betalingslovens § 96. Retten gælder i gyldighedsperioden samt i ét år efter gavekortets udløb. Er gavekortet delvist anvendt, udbetales restværdien.","fysisk":"Fysisk udstedte gavekort uden elektronisk kode er ikke omfattet af udbetalingsretten."},"medlemskab":{"1":"Deltagelse i fordelsprogrammet Mit Alma er {pris}. Medlemmer optjener {procent} af købsprisen i point ved køb af behandlinger. Ved et køb på {eksempelkoeb} optjenes {eksempelpoint} point. Ét point svarer til én krone.","2":"Deltagelse forudsætter, at du samtykker til at modtage markedsføring fra Alma på e-mail og sms. Samtykket afgives ved tilmeldingen og er en betingelse for at være med i programmet.","3":"Du kan til enhver tid trække samtykket tilbage — i Mit Alma eller via afmeldingslinket i den enkelte henvendelse. Tilbagetrækning er gratis og har virkning fremadrettet. Den påvirker ikke lovligheden af den markedsføring, der er sendt forinden.","4":"Der optjenes ikke point ved køb af produkter eller gavekort, ved behandlinger til kampagnepris eller anden rabat, eller ved behandlinger betalt med point.","5":"Point kan ikke ombyttes til kontanter, overdrages til tredjemand eller anvendes til delvis betaling. Anvendelse forudsætter, at pointsaldoen dækker hele beløbet. Point er gyldige i {gyldighed} fra optjeningsdatoen.","6":"Alma kan ændre programmets vilkår eller bringe programmet til ophør med {varsel} varsel. Optjente point kan anvendes inden for varslingsperioden. Væsentlige ændringer varsles pr. e-mail. Udmeldelse kan ske i Mit Alma eller ved henvendelse til Alma. Ved udmeldelse bortfalder optjente point, og de genopstår ikke ved en senere tilmelding.","overskrift":"Fordelsprogrammet Mit Alma"},"afbud":{"overskrift":"Afbud, ombooking og udeblivelse"},"fortrydelse":{"1":"Ved køb af gavekort, behandlingsforløb eller produkter indgået ved fjernsalg — via hjemmesiden, e-mail eller telefon — har du 14 dages fortrydelsesret efter forbrugeraftalelovens regler. Fristen regnes fra modtagelsen af det købte. Et gavekort kan fortrydes, så længe det ikke er taget i brug.","2":"Fortrydelse skal meddeles Alma inden fristens udløb. Meddelelse kan ske skriftligt, telefonisk eller via fortrydelsesfunktionen på hjemmesiden. Der stilles ingen krav om begrundelse. Alma bekræfter modtagelsen og tilbagebetaler det modtagne beløb senest 14 dage efter meddelelsen med samme betalingsmiddel som ved købet.","3":"Anmoder du om, at levering af en tjenesteydelse påbegyndes inden fortrydelsesfristens udløb, bortfalder fortrydelsesretten, når ydelsen er fuldt leveret. En gennemført behandling kan ikke fortrydes. Afbudsreglerne i punktet ovenfor finder fortsat anvendelse.","4":"Fortrydelsesretten omfatter ikke køb foretaget i klinikken. Uåbnede produkter kan uanset dette returneres inden 14 dage mod fremvisning af kvittering.","overskrift":"Fortrydelsesret ved fjernsalg"},"produkter":{"1":"Ved køb af produkter gælder købelovens regler, herunder en reklamationsret på to år. Er varen mangelfuld, afhjælper Alma manglen, foretager omlevering eller yder forholdsmæssigt afslag eller tilbagebetaling. Reklamationsretten omfatter ikke fejl, der skyldes urigtig anvendelse, mangelfuld vedligeholdelse eller almindeligt slid.","overskrift":"Reklamation over produkter"},"utilfreds":{"1":"Er du utilfreds med behandlingsresultatet, skal du rette henvendelse til Alma. Der tilbydes vederlagsfri kontrol, hvor det er fagligt begrundet. Vurderer behandleren, at efterbehandling er påkrævet, aftales omfang og vilkår herfor i det enkelte tilfælde. Vederlagsfri efterbehandling er ikke tilsagt på forhånd.","2":"Ved bivirkninger skal Alma kontaktes uden ugrundet ophold. Kontaktoplysninger udleveres efter behandlingen. Ved akut opstået sygdom skal lægevagten eller alarmcentralen kontaktes.","overskrift":"Utilfredsstillende resultat og komplikationer"},"klage":{"1":"Klage rettes i første instans til Alma på {email}. Alma besvarer henvendelsen inden fem hverdage.","2":"Klage over den sundhedsfaglige behandling, herunder over den givne information, kan indbringes for Styrelsen for Patientklager. Klage indgives digitalt via borger.dk med MitID.","3":"Klage over det købte, herunder pris og aftaleforhold, kan indbringes for Forbrugerklagenævnet ved Nævnenes Hus. Nævnet behandler klager over kosmetisk behandling, når prisen for det påklagede udgør mellem 1.220 kr. og 100.000 kr.","4":"Krav om erstatning for skade opstået ved behandlingen kan anmeldes til Patienterstatningen. Private behandlingssteder er omfattet af ordningen, og anmeldelse er gebyrfri.","5":"Aftaleforholdet er undergivet dansk ret. Tvister afgøres ved de danske domstole.","overskrift":"Klageadgang og lovvalg"},"data":{"1":"Alma fører patientjournal i overensstemmelse med journalføringsbekendtgørelsen. Journalen indeholder de oplysninger, der er nødvendige for en forsvarlig behandling.","2":"Journalen opbevares i mindst {frist} regnet fra den seneste optegnelse. Verserer der en klage- eller erstatningssag, opbevares journalen, indtil sagen er endeligt afsluttet.","3":"Behandling forudsætter dit informerede samtykke, som kan tilbagekaldes indtil behandlingens påbegyndelse. Før- og efterbilleder indgår i journalen. Anvendelse af billeder uden for klinikken forudsætter et særskilt, udtrykkeligt samtykke, som til enhver tid kan tilbagekaldes.","4":"Almas behandling af personoplysninger, herunder kategorier af oplysninger, modtagere og dine rettigheder som registreret, er beskrevet i privatlivspolitikken på almaklinik.dk/politik/privatlivspolitik.","overskrift":"Journalføring og samtykke"},"aendringer":{"1":"Alma kan ændre disse betingelser. For den enkelte aftale gælder de betingelser, der var gældende på tidspunktet for booking eller køb. Senere ændringer har ikke virkning for allerede indgåede aftaler.","2":"Væsentlige ændringer i løbende aftaleforhold, herunder fordelsprogrammet, varsles pr. e-mail. Ikrafttrædelsesdatoen for den gældende udgave fremgår øverst på siden. Tidligere udgaver opbevares og udleveres på anmodning.","overskrift":"Ændring af betingelserne"},"pladser":{"selskab":"{navn}, CVR {cvr}, {adresse}, driver {klinikker}.","frist":"For {behandlinger} skal der forløbe mindst {timer} timer fra konsultationen til behandlingens gennemførelse. Betænkningstiden følger af bekendtgørelse om kosmetisk behandling og kan ikke fraviges ved aftale. Behandlingstid kan først bookes efter fristens udløb.","kreditgiver":"{navn}: kreditten ydes af {kreditgiver}.","gratis":"gratis og uden binding","betalt":"et betalt medlemskab","procent":"{procent} %","aar":{"en":"{antal} år","flere":"{antal} år"},"maaneder":{"en":"{antal} måned","flere":"{antal} måneder"},"varsel":{"en":"{antal} måneds","flere":"{antal} måneders"}}}},"appvelkomst":{"pointEyebrow":"Velkommen i appen","pointTitel":"{point} point er sat ind","pointTekst":"Tak, fordi du har hentet Mit Alma. Pointene står på din konto nu, og ét point svarer til én krone.","videre":"Videre","pushEyebrow":"Notifikationer","pushTitel":"Vil du have besked fra os?","pushLedigTid":"Når en tid bliver ledig før din","pushPaamindelse":"En påmindelse dagen før din tid","pushSvar":"Når klinikken har svaret dig","pushSlaaFra":"Du kan altid slå det fra igen i telefonens indstillinger.","jaTak":"Ja tak","ikkeNu":"Ikke nu"}},"synlige":["da","en","sv"],"children":["$L37","$L38"]}],"$L39","$L3a","$L3b"]}]}]}] 2a:["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":"2","strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"w-4 h-4","children":[["$","rect",null,{"x":"2","y":"2","width":"20","height":"20","rx":"5"}],["$","circle",null,{"cx":"12","cy":"12","r":"5"}],["$","circle",null,{"cx":"17.5","cy":"6.5","r":"1.5","fill":"currentColor","stroke":"none"}]]}] 2b:["$","a","TikTok",{"href":"https://www.tiktok.com/@almaklinik","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","aria-label":"TikTok","className":"w-[38px] h-[38px] flex items-center justify-center border border-white/10 rounded text-[rgba(240,240,240,0.6)] hover:border-white/30 hover:text-white transition-colors duration-fast","children":["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 24 24","fill":"currentColor","className":"w-4 h-4","children":["$","path",null,{"d":"M16.6 5.82s.51.5 0 0A4.278 4.278 0 0 1 15.54 3h-3.09v12.4a2.592 2.592 0 0 1-2.59 2.5c-1.42 0-2.6-1.16-2.6-2.6 0-1.72 1.66-3.01 3.37-2.48V9.66c-3.45-.46-6.47 2.22-6.47 5.64 0 3.33 2.76 5.7 5.69 5.7 3.14 0 5.69-2.55 5.69-5.7V9.01a7.35 7.35 0 0 0 4.3 1.38V7.3s-1.88.09-3.24-1.48Z"}]}]}]